Αλδεΰδες oor Slowaaks
Αλδεΰδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
Aldehyd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αλδεΰδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
aldehyd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 % υπολογιζόμενη σε μυρμηκική αλδεΰδη
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuEurLex-2 EurLex-2
Καρβοξυλικό οξύ με ομάδα αλκοόλης, φαινόλης, αλδεΰδης ή κετόνης
Hej, niekto napísal " ples " na moju palacinkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ενδεκυλενική αλδεΰδη, 9-ενδεκυλενική αλδεΰδη
Štátna pomoc čEurLex-2 EurLex-2
Αλεικυκλικές αλδεΰδες
Stopa môže byť v Jiovom inšpekčnom zápiseEurLex-2 EurLex-2
1) τα γονιδιοτοξικά χαρακτηριστικά των ενώσεων της ομάδα αλδεΰδων·
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # aEuroParl2021 EuroParl2021
Ο όρος «άλλες οξυγονούχες ομάδες», κατά την έννοια της παρούσας διάκρισης, υποδηλώνει τις οξυγονούχες ομάδες που αναφέρονται στις προηγούμενες κλάσεις του παρόντος κεφαλαίου, με εξαίρεση τις ομάδες των αλκοολών, των αλδεϋδών και των φαινολών.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovEurlex2019 Eurlex2019
Προσδιορίζονται στα 560 nm κάνοντας μια διόρθωση σε περίπτωση παρουσίας αλδεϋδών στο δείγμα, οι απορροφήσεις των έγχρωμων συμπλόκων που προκύπτουν από την αντίδραση των ανώτερων αλκοολών με αρωματική αλδεΰδη σε αραιό θειικό οξύ εν θερμώ (αντίδραση Komarowsky) και συγκρίνονται με το χρωματισμό που προκύπτει από την αντίδραση με τη μεθυλο-2-προπανόλη-1 υπό τις ίδιες συνθήκες.
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastiEurLex-2 EurLex-2
Αιθυλική αλκοόλη ή αλδεϋδικό κλάσμα αιθυλικής αλκοόλης ή αποσταγμένο αλδεϋδικό κλάσμα αιθυλικής αλκοόλης
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochEurLex-2 EurLex-2
Καταλύτης σε μορφή σφαιριδίων διαμέτρου τουλάχιστον 4,2 mm, το πολύ όμως 9 mm, αποτελούμενος από μείγμα μεταλλικών οξειδίων, κυρίως οξειδίων του μολυβδαινίου, του νικελίου, του κοβαλτίου και του σιδήρου, με οξείδιο του αργιλίου ως φορέα, για χρήση στην παραγωγή ακρυλικής αλδεΰδης (2)
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
οξείδωση πετρελαιοειδών κάθε είδους, με στόχο τη λήψη πιο σύνθετων χημικών προϊόντων, οξέων, αλδεϋδών, κετονών, αλκοολών κ.λπ., όπως π.χ. η υποπίεση και εν θερμώ οξείδωση ελαφρών κλασμάτων, με στόχο τη λήψη οξικού, μυρμηκικού, προπιονικού και ηλεκτρικού οξέος·
Sedem povinných premenných, ktoré sa týkajú režimu financovania domácnosti a hospodárenia s financiami, sa zisťuje na úrovni domácnostíEurLex-2 EurLex-2
— να μην εμφανίζεται καθόλου χρώμα με την ελεύθερη αλδεϋδών αλκοόλη και
krajiny odoslaniaEurLex-2 EurLex-2
Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες· πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών· παραφορμαλδεΰδη, εκτός από το προϊόν της διάκρισης 2912 41 00
Ak pre výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva nie sú relevantné konvenčné farmakokinetické štúdie, je potrebné sa v priebehu klinického vývoja zamerať na biodistribúciu, perzistenciu a odbúravanie zložiek výrobku pripraveného metódou tkanivového inžinierstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες. Πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών. Παραφορμαλδεΰδη:
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom #ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dEurLex-2 EurLex-2
Αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα κυκλικών πολυμερών των αλδεϋδών ή παραφορμαλδεΰδης
Ak pre výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva nie sú relevantné konvenčné farmakokinetické štúdie, je potrebné sa v priebehu klinického vývoja zamerať na biodistribúciu, perzistenciu a odbúravanie zložiek výrobku pripraveného metódou tkanivového inžinierstvaEurlex2019 Eurlex2019
Αλδεΰδες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες· πολυμερή κυκλικά των αλδεϋδών· παραφορμαλδεΰδη
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Zyprexa?EurLex-2 EurLex-2
3-μεθυλοθειοβουτυραλδεΰδη, 3-μεθυλοπροπανοθειόλη, θειοϊσοαμυλοαλδεΰδη, θειοϊσοβαλεριαναλδεΰδη, θειοϊσοαμυλική αλδεΰδη, θειοϊσοβαλεριανική αλδεΰδη
Prečítať upozorneieEurLex-2 EurLex-2
οξυγονούχων υδρογονανθράκων, ιδίως δε αλκοολών, αλδεϋδών, κετονών, καρβοξυλικών οξέων, εστέρων, οξικών ενώσεων, αιθέρων, υπεροξειδίων, εποξικών ρητινών
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Κυκλικές αλδεϋδες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Διευκρινίζεται ότι στα πλαίσια των διακρίσεων αυτών η λέξη «κινόνες» έχει ευρεία έννοια (ισοδυναμεί δηλαδή με τη φράση «κινόνες, έστω και αν περιέχουν και άλλες οξυγονούχες ομάδες») και, κατά συνέπεια, καλύπτει τις κινόνες που δεν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες (παρά μόνο την κινονική), τις κινόνες-αλκοόλες, τις κινόνες-φαινόλες, τις κινόνες αλδεΰδες και τις κινόνες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες (διαφορετικές από αυτές που μόλις αναφέρθηκαν).
V tom istom čase spoločnosť oznámila investičný program vo výške približne # miliónov EUR, zameraný najmä na nový pružný systém výrobyEurLex-2 EurLex-2
|| 2918.30.00.00 || - Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλδεΰδης ή κετόνης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Moja dcéra je mŕtvaEurLex-2 EurLex-2
Κινναμωμαλδεΰδη/3-φαινυλο-προπεν-2-άλη (κινναμωμική αλδεΰδη)
keďže vzhľadom na najnovšie informácie, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimikrajinami a úradnú povahu príslušných agentúr, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεταβολισμός Η ζαλεπλόνη μεταβολίζεται κυρίως από την αλδεϋδο-οξειδάση και σχηματίζεται την #-όξο-ζαλεπλόνη
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
Οι δραστικές ομάδες ή τμήματα με θετική επίπτωση στη βιοαποδόμηση είναι οι εξής: αλειφατικές και αρωματικές αλκοόλες [-OH], αλειφατικά και αρωματικά οξέα [-C(= O)-OH], αλδεΰδες [-CHO], εστέρες [-C(= O)-O-C], αμίδια [-C(= O)-N ή -C(= S)-N].
ných nežiaducich úč inkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας, η Ineos τόνισε ότι το καθαρό οξείδιο του αιθυλενίου μπορεί να κατατμηθεί ακόμη περισσότερο σε οξείδιο του αιθυλενίου υψηλής ποιότητας (HG-EO) και οξείδιο του αιθυλενίου χαμηλής ποιότητας (LG-EO), ανάλογα με το επίπεδο των ακαθαρσιών (κυρίως την περιεκτικότητα αλδεϋδών
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaoj4 oj4
Αλδεΰδες, υπολογιζόμενες ως ακεταλδεΰδη
Čo hovoríte na NATO?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.