Βαλτική Θάλασσα oor Slowaaks
Βαλτική Θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
Baltské more
Βαλτική Θάλασσα είναι μία από τις πιο ευαίσθητες εσωτερικές μας θάλασσες.
Baltské more je jedným z našich najcitlivejších kontinentálnych morí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βαλτική θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
baltické more
Τα κράτη μέλη της Βαλτικής Θάλασσας καταρτίζουν εθνικά προγράμματα ελέγχου για την Βαλτική Θάλασσα βάσει του παραρτήματος ΙΙ.
Členské štáty hraničiace s Baltickým morom vypracujú vnútroštátne kontrolné akčné programy pre Baltické more v súlade s prílohou II.
baltské more
Βαλτική Θάλασσα είναι μία από τις πιο ευαίσθητες εσωτερικές μας θάλασσες.
Baltské more je jedným z našich najcitlivejších kontinentálnych morí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltské more
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα που προωθεί η σουηδική Προεδρία είναι εξαιρετικά ευπρόσδεκτη.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokEuroparl8 Europarl8
έως το σημείο (1), κατά μήκος της ακτογραμμής της Βαλτικής Θάλασσας
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πρόγραμμα παρακολούθησης, επιθεώρησης και εποπτείας για τα αποθέματα γάδου στη Βαλτική Θάλασσα αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:
Môj otec bol TalianEurLex-2 EurLex-2
Η μεγαλύτερη, ανατολική ζώνη, είναι μοναδική και τα αποθέματά της είναι προσαρμοσμένα με μοναδικό τρόπο στη Βαλτική θάλασσα. .
Prestav imortelu.- Čo?not-set not-set
(3) Απαιτείται να ληφθούν μέτρα για να θεσπιστεί πολυετές σχέδιο διαχείρισης των αποθεμάτων γάδου στη Βαλτική Θάλασσα.
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnénot-set not-set
Το πρώτο πολυετές σχέδιο διαχείρισης μετά τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ εγκρίθηκε για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακτές της Βαλτικής Θάλασσα (3 έως 12 μίλια) || Δανία || Γάδοι || Απεριόριστα ||
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáEurLex-2 EurLex-2
«Βαλτική Θάλασσα»: οι διαιρέσεις ICES IIIb, IIIc και IIId·
No tak, otvor dvere!EurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Προσαρμογή στη διατύπωση της αιτιολογικής σκέψης 28 του πολυετούς σχεδίου για τη Βαλτική Θάλασσα.
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťnot-set not-set
γλώσσα (Solea solea) στη διαίρεση 3a (Skagerrak και Kattegat) και τις υποδιαιρέσεις 22–24 (Δυτική Βαλτική Θάλασσα)·
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Interreg V-B) Βαλτική Θάλασσα
Najväčšia slnečná erupcia v dejinách ľudstvaEurLex-2 EurLex-2
Τα φινλανδικά σκάφη αλιεύουν αποκλειστικά στη Βαλτική θάλασσα.
Ak platba mešká o viac než desať dní, požaduje sa zaplatenie úroku z omeškania za celé obdobie omeškaniaEurLex-2 EurLex-2
Οι ΠΕΕΘ της Ευρώπης είναι η Βόρεια Θάλασσα, η Μάγχη και η Βαλτική Θάλασσα.
rokov v lochu, chcel som manicott 'not-set not-set
σκάφη για παράκτιες έρευνες (κυρίως στη Βαλτική Θάλασσα
počtu prameňovoj4 oj4
αλιεία άλλων ειδών εκτός από σολομό στη Βαλτική Θάλασσα·
Moja priateľka nechcela opustiť domovEurLex-2 EurLex-2
Αλιευτικοί πόροι στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Øresund * (συζήτηση
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuoj4 oj4
ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ- ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου
V presne vymedzených prípadoch má teda Komisia právo zmeniť rozhodnutie členských štátov tým, že FlagD=# zmení na FlagD=#, ak FlagCoj4 oj4
ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ- ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Deti od # do # rokov, indikácia aoj4 oj4
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1930 στη δυτική Λιθουανία, κοντά στη Βαλτική Θάλασσα.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (Kjw2019 jw2019
Όροι για ορισμένα εργαλεία που επιτρέπονται για την αλιεία γάδου στη Βαλτική Θάλασσα
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytieEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι μεταξύ της Βόρειας και της Βαλτικής Θάλασσας υπάρχουν πολλαπλοί οικονομικοί και πολιτικοί δεσμοί.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
στ) γλώσσα (Solea solea) στη διαίρεση 3a (Skagerrak και Kattegat) και τις υποδιαιρέσεις 22–24 (Δυτική Βαλτική Θάλασσα)·
V článku # ods. # sa okrem toho plánuje uplatňovanie týchto rozmerov kvality na údaje, na ktoré sa vzťahujú sektorové právne predpisyv osobitných štatistických oblastiachnot-set not-set
Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να ανταλλάξουν ποσοστώσεις στη Βαλτική Θάλασσα σε αμοιβαία βάση
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembraoj4 oj4
Αλιευτικοί πόροι στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound *
Musíme vylepšiť metódu získavania kostrynot-set not-set
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στη Βαλτική Θάλασσα
Budeme v kontakteEurLex-2 EurLex-2
5571 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.