μπάσκετ oor Slowaaks
μπάσκετ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
basketbal
sk
Šport, pri ktorom sa dva päťčlenné súperiace týmy snažia vhodiť loptu do koša.
Danny, το ένα λεπτό που παίζουμε ένα ηλίθιο παιχνίδι του μπάσκετ, η επόμενη, είμαι με χειροπέδες.
Danny jednu chvíľu hráme basketbal a za chvíľu mi nasadzuješ putá.
basket
sk
Šport, pri ktorom sa dva päťčlenné súperiace týmy snažia vhodiť loptu do koša.
Γνωρίζουμε από το γυμνάσιο, έπαιξε μπάσκετ και έσπασε τα πόδια και τα γόνατα του.
Bol na strednej, kde hral basket. Zranil si koleno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basketbal, basket
basketbal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίχτυα μπάσκετ
Úprava nepeňažných príspevkovtmClass tmClass
Σαν το σλαμ ντανκ στο μπάσκετ.
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας αρέσει να βλέπετε το είδος σας στο γήπεδο ποδοσφαίρου... τα γήπεδα μπάσκετ, και το ρινγκ του μποξ.
Žiadosť obsahuje najmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ξέρεις ότι δεν έπαιζαν μπάσκετ, αφού δεν ήσουν εκεί;
Stále musím byť niekde tam vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ως εθελοντής διαιτητής στο παιδικό μπάσκετ δεν βγάζεις κι εκατομμύρια.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερευνάμε τη δολοφονία του Mike Hayden, προηγούμενο προπονητής του μπάσκετ του γιου σας.
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách:#,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μεγάλοι παίκτες παίζουν απλό μπάσκετ.
Vedia to vsetci moji priateliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δει τον Τρόυ να παίζει μπάσκετ.
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραν απ'τον κήπο την μπασκέτα μου.
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει το μπάσκετ, Τζόουνς;
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο και το τρίτο περιλαμβάνουν ακόμη την παράσταση μιας γέφυρας, ενώ το τέταρτο την παράσταση διχτυού μπασκέτας με μία μπάλα που διέρχεται μέσα από αυτό.
Čo chceš robiť Caine?EurLex-2 EurLex-2
Πώς τα πάει η ομάδα του μπάσκετ;
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μπάσκετ;
V Bruseli #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχηγός της ομάδας μπάσκετ.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλάθι του μπάσκετ μετακινήθηκε Μιλάμε για προμελετημένη πράξη.
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί παράτησες το μπάσκετ;
pomoci, ktorej objem je ustanovený na základe ceny alebo množstva výrobkov uvedených na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, πλυντήρια,. εξοπλισμούς αναψυχής, μικρά γήπεδα μπάσκετ
Sérová koncentrácia potrebná na dosiahnutie poklesu trombocytov o # % oproti východiskovej hodnote u dospelých makakov krabožravých bola zhruba #-až #-krát vyššia ako predpokladané maximálne klinické sérové koncentrácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το μπάσκετ.
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Ντέιβ τέλειωσε με το μπάσκετ.
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε πολύ καλό κολεγιακό μπάσκετ σήμερα.
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπάσκετ.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε έναν μεγαλόσωμο παίκτη του μπάσκετ μεταξύ μας.
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνουμε ομάδες μπάσκετ και ποδοσφαίρου για επίφοβους νέους.
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της δύναμης που ασκεί η τηλεόραση, οι επαγγελματίες παίκτες του γκολφ, του τένις, του μπάσκετ και του χόκεϊ κερδίζουν επίσης μεγάλα χρηματικά ποσά.
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu, ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútiljw2019 jw2019
Σπάνια θα δείτε τον καλύτερο παίκτη κάποιας ομάδας ποδοσφαίρου ή μπάσκετ να επιζητεί αναγνώριση».
prechod na iné plodiny a zvyšovanie kvality iných poľnohospodárskych výrobkov okrem tabaku, ako aj podnecovanie hospodárstiev, pokiaľ ide o rozšírenie ich činnostíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.