κηρός oor Sloweens
κηρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
vosek
Στην παρούσα μέθοδο περιγράφεται διαδικασία προσδιορισμού της περιεκτικότητας των ελαιολάδων σε κηρούς.
Ta metoda opisuje postopek za določitev vsebnosti voskov v oljčnem olju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μικροκρυσταλλικός κηρός
Z nekim mladim admiralom NeIsonomEurLex-2 EurLex-2
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός· άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο (συμπεριλαμβάνονται οι πάστες για προπλάσματα για τη διασκέδαση των παιδιών)
Ne skrbi.Prinesel sem ti nakaj hraneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
333 Κατά την αιτιολογική σκέψη 152 της προσβαλλομένης αποφάσεως, από χειρόγραφο σημείωμα της Shell το οποίο ανάγεται στην περίοδο της παραβάσεως προκύπτει ότι ο εκπρόσωπός της ανέμενε ότι, κατά τη συνάντηση της 8ης και της 9ης Μαρτίου 1999, οι εκπρόσωποι των διαφόρων επιχειρήσεων θα αντήλλασσαν πληροφορίες σχετικά με την προμήθεια ορισμένων πελατών με κηρό ακατέργαστης παραφίνης.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. #/# z dne #. septembra # o dopolnitvi Direktive #/#/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za energijsko označevanje televizijskih sprejemnikovEurLex-2 EurLex-2
Άλλοι τεχνητοί και παρασκευασμένοι κηροί [συμπεριλαμβάνεται ο ισπανικός κηρός (βουλοκέρι) (δεν περιλαμβάνονται οι κηροί από πολυαιθυλενογλυκόλη)
S tem mislite, da ste kupovali perilo za drugo ženskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παραφινικοί κηροί (άνθρακα), υψηλής θερμοκρασίας πίσσας λιγνίτη, υδρογοκατεργασμένοι (αριθ. CAS 92045-72-2), εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Direktiva #/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. oktobra # o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov je bila s Sklepom št. # [#] Skupnega odbora EGP vključena v SporazumEurLex-2 EurLex-2
437 Η προσφεύγουσα προσάπτει στην Επιτροπή ότι, με την προσβαλλόμενη απόφαση, αποφάσισε να περιλάβει στο βασικό ποσό του προστίμου ένα πρόσθετο ποσό της τάξεως του 18 % όσον αφορά τους κηρούς παραφίνης και του 15 % όσον αφορά τον κηρό ακατέργαστης παραφίνης (αιτιολογικές σκέψεις 658 έως 661 της προσβαλλομένης αποφάσεως), προκειμένου να την αποτρέψει από τη συμμετοχή σε άλλες οριζόντιες συμφωνίες της ιδίας φύσεως.
Splezali boste po lestviEurLex-2 EurLex-2
Αναφέρεται η συνολική περιεκτικότητα στους διάφορους κηρούς C40 έως C46 (σημείωση 7), σε mg/kg λίπους.
Pomeni, da je to tisto dekle, ki je premagala VegoEurLex-2 EurLex-2
περιεκτικότητα σε κηρούς που υπερβαίνει τα 300 mg/kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 350 mg/kg εφόσον:
Projekt za prenovo zunanjosti objekta CIS z namestitvijo fotovoltaičnih panelov, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Επειδή η έγκριση της χρήσης τάλκη (E 553b), καρναουβικού κηρού (E 903) και σελάκ (Ε 904) σε βραστά αυγά με κέλυφος αποτελεί επικαιροποίηση του εν λόγω καταλόγου η οποία δεν ενδέχεται να έχει επίπτωση στην ανθρώπινη υγεία, δεν είναι απαραίτητο να ζητηθεί η γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
Myocet doksorubicinijev klorid, liposomi Myocet in pufer MyocetEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται στα προϊόντα πετρελαίου των κλάσεων 27.10, 27.11, 27.12 ex 27.13 (παραφίνη και κηρός εκ πετρελαίου ή εξ ασφαλτούχων ορυκτών και παραφινούχα υπολείμματα) και 27.14 της ονοματολογίας των Βρυξελλών, τα οποία εισάγονται για κατανάλωση στα κράτη μέλη.
Še vedno sprašujejo po tebiEuroParl2021 EuroParl2021
102 Όμως, εν προκειμένω, η ExxonMobil βρισκόταν σε διαφορετική κατάσταση από εκείνη των λοιπών επιχειρήσεων που μετείχαν στη σύμπραξη, στο μέτρο που το ήμισυ σχεδόν της παραγωγής της σε κηρούς παραφίνης —η παραγωγή της Exxon— δεν είχε επηρεαστεί από τη σύμπραξη πριν την πραγματοποίηση της συγχωνεύσεως Exxon‐Mobil το 1999.
informiranje in svetovanje, kakor tudi objavo rezultatovEurLex-2 EurLex-2
Ἡ Κοινότης ἐπιφυλάσσεται νά τροποποιήσει τό καθεστώς τῶν πετρελαιοειδῶν προϊόντῶν πού ὑπάγονται στις δασμολογικές κλάσεις 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (παραφίνη, κηρός ἐκ πετρελαίου ἤἐξ ἀσφαλτωδών ὀρυκτῶν, κατάλοιπα παραφίνης) καί 27.14 τῆς Ὀνοματολογίας τῶν Βρυξελλῶν κατά τήν υἱοθέτηση κοινοῦὁρισμοῦ τῆς καταγωγῆς γιά τά πετρελαιοειδῆ προϊόντα, κατά τή λήψη ἀποφάσεων στό πλαίσιο τῆς κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς γιά τά προϊόντα αὐτά, ἤ κατά τή θέσπιση κοινῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς.
Da bi ohranili visoke standarde javnih storitev v Skupnosti, bi bilo treba o vseh ukrepih, ki jih za uresničevanje ciljev te direktive sprejmejo države članice, redno obveščati KomisijoEurLex-2 EurLex-2
Οι κηροί διαχωρίζονται ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων άνθρακα.
poštni in elektronski naslovEurLex-2 EurLex-2
Παραφινικοί κηροί (άνθρακα), υψηλής θερμοκρασίας πίσσας λιγνίτη, κατεργασμένοι με άνθρακα, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Tožeča stranka uveljavlja, da odstavek # Poglavja # Priloge # k Aktu o pristopu Komisije ne pooblašča, da lahko državam članicam naloži, da morajo v proračun Skupnosti opraviti plačila, ki imajo naravo kazni, zlasti, če ni dokazala resničnost stroškov, ki so Komisiji nastali zaradi odprave presežnih zalog; poleg tega navaja, da je Komisija dopustila, da se je iztekel rok treh let, določen v členu # Akta o pristopu, za sprejetje odločbe na podlagi tega istega člena, ki je edina določba, ki lahko zagotovi pravno podlago za izpodbijano odločboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η χρήση αυτών των προσθέτων τροφίμων δεν ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία, επειδή οι κηροί τους παραμένουν στο κέλυφος του αυγού.
Šele včeraj sem jih snel stotniku iz #. oddelkaEurLex-2 EurLex-2
Ποικίλλουν από κολλώδη πυκνόρρευστα υγρά και λιποειδή ημιστερεά έως κηρούς κιτρίνου χρώματος, όταν δε έλθουν σε επαφή με υγρό αέρα, υδρολύονται ελευθερώνοντας οξικό οξύ
Trenutno je v območju eura le # od # držav članicEurLex-2 EurLex-2
Ζυγίζονται με ακρίβεια στον αναλυτικό ζυγό (3.8) 500 mg δείγματος μέσα στη φιάλη Erlenmeyer των 25 ml (3.1) και προστίθεται η κατάλληλη ποσότητα εσωτερικού προτύπου (4.5), ανάλογα με την εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε κηρούς.
če se zadevni izdelki lahko štejejo za izdelke s poreklom iz ene od drugih držav, omenjenih v členih # in #, s katerimi se uporablja kumulacija, brez uporabe kumulacije z materiali po poreklu iz ene od držav iz členov # in #, in če izpolnjujejo druge zahteve tega protokola, pod pogojem, da sta bila potrdilo EUR-MED ali izjava na računu EUR-MED izdana v državi poreklaEurLex-2 EurLex-2
Υδρογονοκατεργασία λιπαντικών/κηρών
Kaj če je peder?Eurlex2019 Eurlex2019
για προβολέα με δέσμη διασταύρωσης εκκένωσης αερίου και δέσμη πορείας με μέγιστη φωτεινή ένταση μεταξύ # και # cd (κηρία) (όπως υποδηλώνεται από τον αριθμό #) σχεδιασμένο και για τα δυο συστήματα κυκλοφορίας και εγκεκριμένο στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού στην αρχική του μορφή, ο οποίος είναι αμοιβαία ενσωματωμένος με
Ta se nanašajo na življenjske razmere in strukturo podeželskega prebivalstva, zaposlitve in dohodek v kmetijskih in stranskih dejavnostih, kmetijske strukture, kmetijske proizvode, kakovost, konkurenčnost, gozdne vire in okoljeoj4 oj4
Προβολέα, κατηγορίας Β, ο οποίος εκπέμπει δέσμη πορείας σχεδιασμένη και για τα δύο συστήματα κυκλοφορίας με μέγιστη φωτεινή ένταση μεταξύ w και z κηρίων, που πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και του οποίου οι μέγιστες φωτεινές εντάσεις των δεσμών πορείας στο σύνολό τους περιλαμβάνονται μεταξύ 86 250 και 101 250 κηρίων
Obrambno ministrstvo vas obvešča, da sta vaša sinova umrla od neumnostiEurLex-2 EurLex-2
οργανική ύλη από φυσικά προϊόντα (π.χ. λίπος, κηρός)
Ampak tudi oni rabijo pomoč, da ne znajdejo nepripravljeni, v deželi tišine in temeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επιλογή των συνθηκών λειτουργίας για κηρούς και για μεθυλεστέρες και αιθυλεστέρες (σημείωση 6)
Zakaj je to izročilo tako ogrožalo vse skupaj?EurLex-2 EurLex-2
Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Želel bi da se mi nekaj nežnega ovije okrog telesaEurLex-2 EurLex-2
Οι οριακές τιμές συνολικών εκπομπών στον κατωτέρω πίνακα αναφέρονται σε όλα τα στάδια της διεργασίας που εκτελούνται στην ίδια εγκατάσταση, από την επίστρωση με ηλεκτροφόρηση ή με οποιαδήποτε άλλη τεχνική μέχρι την τελική επάλειψη με κηρό και στίλβωση του τελευταίου στρώματος του επιχρίσματος, καθώς και στους διαλύτες που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό του εξοπλισμού διεργασιών, συμπεριλαμβανομένων των θαλάμων ψεκασμού και του λοιπού σταθερού εξοπλισμού, τόσο κατά τη διάρκεια όσο και εκτός χρόνου παραγωγής.
Jaz sem potrošila svoje življenje z Wraithi.Del učenja je vedeti koga lahko rešiš in koga neEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.