λεσβία oor Sloweens
λεσβία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
lezbijka
Με την Κάρολ είχαμε καλές στιγμές πριν γίνει λεσβία.
In s Carol sva se imela lepo, dokler ni postala lezbijka.
homoseksuálca
homoseksuálec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λεσβία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είσαι λεσβία έτσι;
V Bruslju, #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζημία που προκλήθηκε στη Λέσβο αντιπροσώπευε το 2,14 % του ΑΕΠ της οικείας περιφέρειας NUTS 2 του Βορείου Αιγαίου και, ως εκ τούτου, υπερέβαινε το όριο του 1,5 % του περιφερειακού ΑΕΠ που προβλέπεται στον κανονισμό.
Nimam pojma, kaj govoriEuroParl2021 EuroParl2021
καταδικάζει απερίφραστα τις βίαιες εξαφανίσεις, τις αυθαίρετες συλλήψεις, τα βασανιστήρια και άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά διαφωνούντων, συμπεριλαμβανομένων δημοσιογράφων, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πολιτικών αντιπάλων και επικριτών, καθώς και λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλοφίλων και διεμφυλικών ατόμων, υπό την κυβέρνηση του Προέδρου Yahya Jammeh· ζητεί όλοι οι φυλακισμένοι που κρατούνται σε απομόνωση είτε να προσαχθούν σε δίκη είτε να αφεθούν ελεύθεροι·
Veliko sreče in ne zamujajtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει να είμαι λεσβία.
Ne, nič takegaQED QED
Όσον αφορά την προστασία των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων και διεμφυλικών ατόμων (ΛΟΑΔ), οι δράσεις επιταχύνθηκαν.
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlaEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργία δύο καθορισμένων σημείων καταγραφής στη Λέσβο, καθώς και σχέδια για τη δημιουργία ενός άλλου σημείου καταγραφής σύντομα.
Moj oče bo ljubil ta praznikEurLex-2 EurLex-2
Νόμιζα πως ήσουν λεσβία.
Mogoče je tako najbolje, dragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε σε κοιτάζω, εύχομαι να' μουν λεσβία
Je to kot, ko sonce zvecer zaide?opensubtitles2 opensubtitles2
Φυσικά, στα ταξίδια μου, γνώρισα ανθρώπους που νόμιμα αποκλήρωσαν τα παιδιά τους, επειδή δεν ήταν στρέιτ, αλλά γνώρισα επίσης κι άτομα που ήταν Νότιοι Βαπτιστές κι άλλαξαν εκκλησία επειδή το παιδί τους ήταν λεσβία.
zmogljivost kombiniranega prevoza in cestnega omrežjaQED QED
Δηλαδή είσαι λεσβία.
Bernard.To ni res!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ελληνικές αρχές και ο Frontex έχουν αυξήσει την αποστολή πρόσθετου προσωπικού στα νησιά της πρώτης γραμμής (Λέσβος, Χίος, Σάμος, Κως, Λέρος).
Katero sporočilo?EurLex-2 EurLex-2
Άκουσε, Λάνα, αν είσαι λεσβία, πες το μου.
ugotavlja, da odgovornost Komisije za izvrševanje proračuna zahteva tesnejšo povezavo med agencijami in Komisijo; poziva Komisijo in Svet, naj sprejmeta potrebne ukrepe, da se Komisiji do #. decembra # podeli pravica, da v nadzornih organih regulativnih agencij z manjšino glasov prepreči sprejetje odločitev, in naj to možnost predvidita pri vseh na novo ustanovljenih agencijahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φίλη μου είναι λεσβία.
Ampak bom samo odrezal od vajinega deležaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θεωρία μου είναι πως έχει ερωμένη μια λεσβία, που την έχει παρασύρει
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeopensubtitles2 opensubtitles2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη βία κατά των λεσβιών και τα δικαιώματα των LGBTI στην Αφρική,
Poglej, kdo je prišelnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι στη Νότιο Αφρική, οι λεγόμενοι "διορθωτικοί βιασμοί" των λεσβιών και των διεμφυλικών γυναικών συνεχίζονται αμείωτοι· ότι οι τρέχουσες συζητήσεις για τη συνταγματική προστασία των ατόμων που καθίστανται θύματα λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού τους τροφοδοτούν τη βία κατά των LGBTI· ότι ο ομοφυλόφιλος ακτιβιστής Thapelo Makutle πρόσφατα βασανίστηκε και δολοφονήθηκε, η 22χρονη λεσβία Phumeza Nkolonzi πυροβολήθηκε στο κεφάλι λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού της, και ο Neil Daniels μαχαιρώθηκε, ακρωτηριάσθηκε και κάηκε ζωντανός επειδή ήταν ομοφυλόφιλος·
Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke CANALInot-set not-set
Θέμα: Ρύπανση των ποταμών «Βούλγαρης» και «Κάτω Πέτρα» στη Λέσβο (Ελλάδα)
Hvala, ker si mi vse to povedalEurLex-2 EurLex-2
– Λεσβία;
Jaz bom govoril z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο David Kato ήταν θαρραλέος υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τολμηρός ακτιβιστής για τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλοφίλων, των αμφιφυλοφίλων και των διαφυλικών ατόμων.
Lepa dama ne bo šla z vami Karlstadtski fantEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ρωσικές αρχές απαγόρευσαν την πορεία για ισότητα και ανοχή των ομοφυλοφίλων, των λεσβιών, των αμφισεξουαλικών και των τρανσεξουαλικών (ΟΛΑΤ), που είχε προγραμματιστεί για τις 27 Μαΐου 2006 στη Μόσχα, κατά παράβαση του δικαιώματος για ειρηνικές συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις που εγγυάται η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ), μέσα σε ένα κλίμα κατά το οποίο πολιτικές και θρησκευτικές αρχές συμμετείχαν σε δυσφήμηση και στη συνέχεια υποδαύλισαν και πήραν μέρος στα βίαια επεισόδια που σημειώθηκαν,
Mogoče ni tako močán kot minot-set not-set
Ο μαρτυρικός θάνατος του David Kato και οι διακρίσεις σε βάρος των μειονοτήτων λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλοφίλων και διαφυλικών ατόμων πρέπει να αντιμετωπιστούν σθεναρά με τις αρχές της Ουγκάντας.
Izvozna nadomestila, ki se uporabljajo od #. novembra # za sirupe in nekatere druge sladkorne proizvode, izvožene brez nadaljnje predelaveEuroparl8 Europarl8
Γαμημένη λεσβία
pridelano je na tem geografskem območjuopensubtitles2 opensubtitles2
Και μην εκπλαγείς αν σε ρωτάνε μήπως είσαι λεσβία, έτσι που ντύνεσαι.
Podrobnosti o glasovanju: Priloga Izid glasovanj, točkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σημαίνει πως είσαι λεσβία, ή κάτι τέτοιο
Krog s črto.Poglejteopensubtitles2 opensubtitles2
Μήπως είσαι λεσβία
Možakar najbrž ni povsem nov tukajopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.