κοινοβούλιο oor Albanees
κοινοβούλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
parlament
Χωρίς κοινοβούλιο ή αναπληρωτή πρόεδρο, η πολιτική σταθερότητα της δημοκρατίας αμφιταλαντεύεται
Pa një parlament apo president të ngarkuar, stabiliteti politik i republikës po lëkundet
kuvend
Ο συγγραφέας Ιμπραΐμ Ρουγκόβα, υποστηρικτής της « παθητικής αντίστασης » εκλέγεται πρόεδρος της αυτοκληθείσας Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου και δημιουργείται κοινοβούλιο στην επαρχία
Shkrimtari Ibrahim Rugova, një ithtar i “ qëndresës pasive ”, zgjidhet president i Republikës së vetëshpallur të Kosovës dhe krijohet një kuvend i provincës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σύμφωνο θα επικυρωθεί κατά πάσα πιθανότητα από το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο τον Ιούνιο
Përshtatja, zotëri?- Po. Përshtatja, XheisonSetimes Setimes
Η επταμελή επιτροπή θα προωθήσει τις συστάσεις για δημιουργία μιας κρατικής υπηρεσίας πληροφοριών στο κοινοβούλιο μέχρι την # η Αυγούστου
Ata mund te djegen te gjith ne ferrSetimes Setimes
Ο αρχηγός του ΑΚΡ Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διεκδικεί μια έδρα στο κοινοβούλιο η οποία θα του ανοίξει το δρόμο για τη θέση του πρωθυπουργού
Në agim, ne numëronim humbjet tona dhe mbillnim tokën me të vdekurit tanëSetimes Setimes
ΜΠΑΝΙΑ ΛΟΥΚΑ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε)-- Το κοινοβούλιο της Δημοκρατίας Σέρπσκα (RS) αποφάσισε την Τετάρτη ( # Απριλίου) να διενεργήσει δημοψήφισμα για τους νόμους που έχει επιβάλει ο Ύπατος Εκπρόσωπος, ιδιαίτερα το Δικαστήριο της Β- Ε και την Εισαγγελική Υπηρεσία
A jemi të mërzitur, vërtet?Setimes Setimes
Σε μια προσπάθεια διευκόλυνσης της διαδικασίας, το Σερβικού κοινοβούλιο εξάλειψε την προϋπόθεση για προσέλευση του # % των ψηφοφόρων από τον εκλογικό νόμο, εισάγοντας επίσης διάταξη για τη συμμετοχή Σέρβων που διαμένουν στο εξωτερικό
Qetësohuni, mikSetimes Setimes
Το σχέδιο θα παρουσιαστεί στο κοινοβούλιο στις αρχές της επόμενης βδομάδας-- ως επείγον θέμα-- μαζί με το συνοδευτικό εκτελεστικό νόμο
Duhen te paguajn per krimet e tyreSetimes Setimes
Το Κοινοβούλιο της Σερβίας- Μαυροβουνίου πρόσφατα υιοθέτησε νόμο ο οποίος αποσαφηνίζει τον τρόπο ένταξης της Σερβίας- Μαυροβουνίου στις διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές
Erëkeq, po qan sepse je i mërzitur, apo sepse ndërresat e tua të kanë hyrë në zorrën e trashë?Setimes Setimes
Το Ρουμανικό Λαϊκό Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα κατατροπώθηκε στις εκλογές του # και δεν είναι σε θέση να επιστρέψει στο κοινοβούλιο
Ke planifikuar çdo detaj të grabitjesSetimes Setimes
Διαδηλωτές συγκεντρώνονται μπροστά από το κοινοβούλιο το Σάββατο ( # Ιανουαρίου). [ Ντράζεν Ρεμίκοβιτς/SETimes ]
Nuk është asgjë.- Vetëm shikoSetimes Setimes
SETimes: Ο μελλοντικός πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου θα εκλεγεί από το κοινοβούλιο ή απευθείας από τον κόσμο
Epo, kaq për sotSetimes Setimes
Οι μεταρρυθμίσεις θα δώσουν στην κυβέρνηση και στο κοινοβούλιο μεγαλύτερη εξουσία για το διορισμό μελών του Συμβουλίου
Kam një lajm të mirëSetimes Setimes
" Θα ήταν καλό να σταματήσουν να υποστηρίζουν ότι οι πολίτες του Κοσσυφοπεδίου με Σερβική υπηκοότητα αρνούνται να συνεργαστούν, και με οποιοδήποτε τρόπο, αποστερούν από τον εαυτό τους το δικαίωμα να αποφασίσουν τον τρόπο ζωής τους ", δήλωσε ο Μέσιτς σε ομιλία του στο κοινοβούλιο
Znj ThompsonSetimes Setimes
Ωστόσο, αναλυτές αναφέρουν επίσης ότι η ανακοίνωση του # περί παραίτησης πυροδότησε την εσπευσμένη υιοθέτηση του συντάγματος από το κοινοβούλιο, κίνηση η οποία επικρίθηκε δριμύτατα από το λαό
Ramsi!Ju e dini qe do na duhet te izolojme dyert kryesoreSetimes Setimes
Παρόλο που το κοινοβούλιο ψήφισε την αντιφατική συμφωνία με τη Σλοβενία στις # Ιουλίου, ο Ράτσαν υπέβαλε την παραίτησή του δύο ημέρες αργότερα σε μια προσπάθεια αλλαγής της δομής της κυβέρνησης και απομάκρυνσης του Μπουντίσα από το υπουργικό συμβούλιο
Jeton per te tashmenSetimes Setimes
Η προεδρία, την οποία αυτή τη στιγμή ηγείται ο Κροατοβόσνιος Ζέλικο Κόμσιτς, πρέπει να προτείνει στο κοινοβούλιο υποψήφιο πρωθυπουργό, εντός # ημερών
Do që të më vrasësh?Setimes Setimes
The Guardian, The Scotsman # euters, BBC, CNN, VOA, RFE/RL, EUobserver, EurActiv, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Kush mendon se je?Setimes Setimes
Δύο μήνες μετά τις πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές, το Σερβικό Κοινοβούλιο εξέλεγε νέα κυβέρνηση δίδοντας τα ηνία στον Βόισλαβ Κοστούνιτσα την Τετάρτη ( # Μαρτίου
Cdo gje eshte gatiSetimes Setimes
Αν και το κοινοβούλιο έχει υιοθετήσει μεταρρυθμίσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, το # οι δημοσιογράφοι εξακολουθούσαν να συλλαμβάνονται και να καταδικάζονται σε ποινές φυλάκισης
Shpresoj që poSetimes Setimes
Αν και το προεδρικό γραφείο έχει γενικά τελετουργικό ρόλο, η νίκη του Πλεβνέλιεφ θα επιτρέψει στο GERB του Πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ, το οποίο ελέγχει ήδη κυβέρνηση και κοινοβούλιο, να κατακτήσει το τελευταίο από τα τρία προπύργια της πολιτικής εξουσίας
Eiva të dëgjoi!Setimes Setimes
Τη Δευτέρα, περί τα # άτομα συγκεντρώθηκαν ειρηνικά μπροστά από το κοινοβούλιο, ζητώντας την παραίτηση του Γκιούρτσανι
% nga e gjitha, që ka në at çantëSetimes Setimes
Το σύμφωνο, το οποίο προβλέπει μεταξύ άλλων συμπερίληψη της Σερβίας στο έργο του αγωγού φυσικού αερίου South Stream, υπεγράφη στη Μόσχα τον Ιανουάριο και επικυρώθηκε από το Σερβικό κοινοβούλιο νωρίτερα αυτό το μήνα
Epo, mendoj se Lusi ka pirë një herë, apo jo Xhim?Setimes Setimes
Αυτό είναι αποτέλεσμα κυρίως του ότι οι πολιτικοί δεν διέθεσαν αρκετό χρόνο, εν μέσω των αμέτρητων τυπικών πολιτικών επιθέσεων, για να δώσουν στους ρουμάνους τουλάχιστον μια γενική εικόνα του τι σημαίνουν οι εκλογές αυτές και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο " είπε ο Νταν Στάνκου, επικεφαλής του τμήματος εξωτερικών υποθέσεων της ημερησίας Evenimentul Zilei
Po, këta jemi neSetimes Setimes
Το κυβερνών Δημοκρατικό Κόμμα των Σοσιαλιστών (DPS) και η αντιπολίτευση δεν είχαν προηγουμένως καταφέρει να πετύχουν μια συμφωνία για τη σύνθεση της επιτροπής των εκλογών, τον αριθμό των αλβανόφωνων βουλευτών στο κοινοβούλιο και το διορισμό των δικαστών του Συνταγματικού Δικαστηρίου που θα επιβλέψουν τις εκλογές
Jo, mos.Unë isha babaiSetimes Setimes
Στα πλαίσια άλλων ειδήσεων ο Σέρβος πρωθυπουργός Ζόραν Ζίβκοβιτς είπε την Τετάρτη ότι η κατάσταση εκτάκτου ανάγκης στη χώρα θα αρθεί κατά πάσα πιθανότητα την επόμενη εβδομάδα, εφόσον υιοθετήθηκε από το κοινοβούλιο η νομοθεσία που εκχωρεί στην αστυνομία ενισχυμένες αρμοδιότητες για την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος
Le te shohimSetimes Setimes
Ο υπουργός Οικονομικών της Σερβίας Μίρκο Τσβέτκοβιτς, δήλωσε το Σάββατο ( # Δεκεμβρίου) ότι ο προϋπολογισμός του # ο οποίος συζητείται αυτή τη στιγμή στο κοινοβούλιο, θα αναθεωρηθεί εάν διακηρύξει το Κοσσυφοπέδιο μονομερή ανεξαρτησία
Baki dil në dyert e para dhe qëndro gatshëm që t' i hapësh atoSetimes Setimes
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.