λήγω oor Albanees
λήγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mbaron
Το συμβόλαιο μου λήγει, ας δούμε τι θα πει το κοινό.
Po më mbaron dhe kontrata, shohim çfarë do thotë publiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το συμβόλαιο λήγει σε 20 μέρες.
Thamë që do e mbanim premtiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H πρoσφoρά λήγει τα μεσάvυχτα.
Po, ishte e kaltër.HarperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις θητείες των # δικαστών του Ανώτατου Δικαστηρίου έχουν ήδη λήξει, ενώ ενός τέταρτου λήγει στις # Μαΐου
Të drekoja.Të shikoj TVSetimes Setimes
Η διορία για να λάβει η Βουλγαρία διορθωτικά μέτρα λήγει στις # Ιανουαρίου
Gjith qka duhet të bësh është se ti vjen këtu me flokë bjonde...... gjinjët e tuaj të pafryrë, dhe me pak ritëm...... e merr shfaqjen e fundit nga vëllau i majtëSetimes Setimes
Το ουίσκι δεν λήγει.
Por e shtëna erdhinga sipër nga ana e majtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Βουκουρέστι επιδιώκει να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις κατά τη διάρκεια της θητείας της τρέχουσας EC, η πενταετής θητεία της οποίας λήγει στα τέλη Οκτωβρίου, δηλαδή λιγότερο από ένα μήνα πριν τις κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές της Ρουμανίας στις # Νοεμβρίου
Këtu janë disa lundëtar gati të çmendur sa tiSetimes Setimes
Η εντολή της παρούσας αποστολής λήγει στις # Οκτωβρίου
Dashuri cdo diteSetimes Setimes
Η εξουσιοδότηση της Κονκορδία, της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ στην ΠΓΔΜ, λήγει στις # Δεκεμβρίου
DREJTORIA E TRANSPORTIT E SPRINGFIELD- it KOHË E PRITJESSetimes Setimes
Επί του παρόντος, υπάρχει μια συνεχιζόμενη εκστρατεία συλλογής υπογραφών για την αλλαγή της νομοθεσίας (η προθεσμία λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2013) και η AMAN δημοσίευσε την εξής ανακοίνωση [mk]:
Edhe unë të duagv2019 gv2019
Η υποβολή υποβολής προσφορών λήγει τη Δευτέρα
Kjo nuk ka ndodhur kurrëSetimes Setimes
Αν οι αγορές γίνονται με πίστωση, όποια ικανοποίηση και αν προέρχεται από την προσφορά δώρων μπορεί γρήγορα να αμαυρωθεί καθώς λήγουν οι λογαριασμοί.
Motra ime Xhin, vdiq në një ujëvarë dy ditë përpara se Shelli të mbytejjw2019 jw2019
Η προθεσμία υποβολής προσφορών λήγει στις # Φεβρουαρίου
Kur njerëzit janë të uritur, s' ka asgjë që nuk bëjnëSetimes Setimes
Η διορία υποβολής προσφορών λήγει σε # ώρες
Padyshim je ti!Setimes Setimes
Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ συνέστησε την Τετάρτη ( # Ιουνίου) εξάμηνη παράταση των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ στην Κύπρο (UNFICYP), η θητεία των οποίων λήγει αυτό το μήνα
Është e rrezikshmeSetimes Setimes
Το Βουκουρέστι και η Ρουμανία θα « ολοκληρώσουν τις εργασίες με την τρέχουσα Ευρωπαϊκή Επιτροπή », η θητεία της οποίας λήγει τον Οκτώβριο, ανέφερε ο Γκεοάνα σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων
Jemi në fillimSetimes Setimes
Αυτό λήγει απόψε.
Gjithqka që keni sot, kush luftoi për këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επίσημη περίοδος υποψηφιοτήτων λήγει το Σαββατοκύριακο
Gomarit, ku jam?Setimes Setimes
Η έκθεση περιλαμβάνει # έργα τέχνης του μακαριστού ισπανού ζωγράφου και λήγει στις # Ιανουαρίου
Që do të thotë se nëse legjenda e tij bie, të njëjtën gjë do të bëjë dhe çmimi i tijSetimes Setimes
Το διεθνές μέρος της έκθεσης λήγει στις # Σεπτεμβρίου και το εγχώριο μέρος ολοκληρώνεται στις # Σεπτεμβρίου
Jam detektivi Set StedmenSetimes Setimes
Το Παγκόσμιο Κύπελλο # πιθανότατα να είναι και οι τελευταίοι αγώνες στους οποίους θα προπονήσει ο Ρεχάγκελ την ελληνική ομάδα, καθώς το συμβόλαιό του λήγει σύντομα
U rritem bashke. Ndava gjithqka me tySetimes Setimes
Η Ουγγαρία, για την οποία η ολοκλήρωση των συνομιλιών της Κροατίας ήταν προτεραιότητα της εναλλασσόμενης εξαμηνιαίας προεδρίας της ΕΕ, που λήγει στις # Ιουνίου, ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι η Κομισιόν πρόκειται να δώσει στη δημοσιότητα την αξιολόγησή της για τα εναπομένοντα τέσσερα κεφάλαια, σε μερικές ημέρες
Në çdo shkallë, Dua të sigurohem se ti mund të shkosh me besim dhe të thuashSetimes Setimes
Η αύξηση των επιτοκίων πυροδότησε αβεβαιότητα στις οικονομικές αγορές σχετικά με την ικανότητα της Αθήνας να αποπληρώσει δάνεια # δισεκατομμυρίων ευρώ που λήγουν μέχρι τα τέλη Μαΐου χωρίς ενεργοποίηση της συμφωνίας ΕΕ- ΔΝΤ
Do ta vras atëSetimes Setimes
Ο Μπόγκοφ, ο οποίος διατελεί επί του παρόντος υποδιοικητής, θα αντικαταστήσει τον Πέταρ Γκόσεφ καθώς λήγει η θητεία του το Μάη
Dua ta shikoj me pareSetimes Setimes
Συνολικά # διεθνείς επιχειρήσεις θα συμμετάσχουν φέτος στην έκθεση, η οποία λήγει την Κυριακή ( # Ιουνίου
Mos je një nga Shtatë Shpatat?Setimes Setimes
Σήμερα διαθέτει δικούς του χώρους με προαύλιο, το μισθωτήριο όμως λήγει τον Μάιο
Mjaft u solle kaq njerkëSetimes Setimes
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.