προϋπολογισμός oor Albanees
προϋπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
buxhet
Αξιωματούχοι εξηγούν ότι ο προϋπολογισμός δεν διαθέτει αρκετά χρήματα, και πως προτεραιότητα έχει ένα άλλο έργο αυτοκινητοδρόμου
Zyrtarët spjeguan se nuk kishte para aq sa duhej në buxhet dhe se një udhëshpejtë tjetër kishte përparësi
buxhetor
ardhur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι δασμοί αποτελούν το κύριο έσοδο του κρατικού προϋπολογισμού
Shiko, e di që s' duhet ta them që duket si ketër i inatosur, por me të vërtetë kështu duketSetimes Setimes
Εάν το έλλειμμα του προϋπολογισμού αυξηθεί σημαντικά κατά τα προσεχή έτη, χωρίς παράλληλη μείωση των ορέξεων του ιδιωτικού τομέα για κατανάλωση και δανεισμό, το έλλειμμα του τρέχοντος λογαριασμού θα μπορούσε εύκολα να ανέλθει άνω του # τοις εκατό του ΑΕΠ
Mendoj se do na duhet pak më shumë bashkëpunimSetimes Setimes
Ο προϋπολογισμός έχει έλλειμμα # εκατ. ευρώ, δηλαδή το # % του ΑΕΠ
Nuk mund të shoh gjëSetimes Setimes
Ενίοτε όμως, το άγχος για τα οικονομικά ζητήματα μπορεί να μετριαστεί με αποτελεσματικό προϋπολογισμό.
Ne kemi mbërritur në metropolin zvarritësjw2019 jw2019
5 Σε μερικές χώρες, αυτού του είδους ο προϋπολογισμός μπορεί να σημαίνει ότι πρέπει κάποιος να αντιστέκεται όταν αισθάνεται την παρόρμηση να καταφύγει σε υψηλότοκο δανεισμό για περιττές αγορές.
Ishte një sulm i papriturjw2019 jw2019
Tη Δευτέρα ( # Ιουνίου), το ΔΝΤ ενέκρινε την πολυαναμενόμενη πληρωμή ύψους # εκατομμυρίων δολαρίων προς τη Ρουμανία αφού η χώρα κατόρθωσε να περικόψει το έλλειμμα στον προϋπολογισμό στα # δισεκατομμύρια δολάρια τον Μάρτιο
Shikoje taniSetimes Setimes
«Το έργο, που χρειάστηκε μια δεκαετία για να ολοκληρωθεί και είχε προϋπολογισμό 7,7 δισεκατομμύρια δολάρια [περ. 2,4 τρισ. δρχ.], έχει να επιδείξει κεντρικό άνοιγμα 1.991 μέτρων—τόσο μετρήθηκε η απόσταση μεταξύ των δύο πύργων», δηλώνει το περιοδικό Τάιμ (Time).
Mos u shqetëso, është mendja jote që po bën shakajw2019 jw2019
Το έπραξε κατά τη διάρκεια μιας εκ των χειρότερων κρίσεων στην # ετή ιστορία του μπλοκ, μετά τη Γαλλική και Ολλανδική απόρριψη του προτεινόμενου συντάγματος και την αποτυχία των Ευρωπαίων ηγετών στα μέσα Ιουνίου να επιτύχουν συμφωνία για τον προϋπολογισμό του
Vetëm dëshiroj për ty ndjejat që i kam kur jam me atëSetimes Setimes
Χάμζα: Η γενική διαχείριση και έλεγχος των δαπανών ρυθμίζεται από τις διατάξεις του νόμου για τον προϋπολογισμό καθώς και από τον σχετικό με τα δημοσιονομικά νόμο περί διαχείρισης και αρμοδιοτήτων
Ka blerë një shtëpi në Xhekson HoulSetimes Setimes
Εν τούτοις, ο Πρωθυπουργός Πέρο Μπουκεΐλοβιτς αρνήθηκε να παραιτηθεί, επιμένοντας ότι το αδιέξοδο του προϋπολογισμού είναι αποτέλεσμα του αγώνα του ενάντια στη διαφθορά
Spartak, qëndroSetimes Setimes
Η ανίσχυρη διεθνής ανταγωνιστικότητα και οι δημοσιονομικές δυσαναλογίες έχουν παρακωλύσει την ικανότητα της Ελλάδος να κεφαλαιοποιήσει το αγοραστικό κλίμα που δημιουργήθηκε από τους Ολυμπιακούς, ενώ ο εθνικός προϋπολογισμός απομυζείται από αυξομειωτικές δαπάνες
Dy vjet apo jo?Setimes Setimes
Η αύξηση των διεκδικήσεων από τις επιχειρήσεις κοινής ωφελείας προς διάφορες κρατικές εταιρίες, οι οποίες δεν μπορούν, ή δεν πληρώνουν, προκαλούν ημι- δημοσιονομικά ελλείμματα τα οποία, στο τέλος, θα επιβαρύνουν το δημόσιο προϋπολογισμό εάν δεν διευθετηθούν εγκαίρως
Tije i çmendurSetimes Setimes
Η κυβέρνηση προσδοκά να προσθέσει # εκατ. ευρώ στον προϋπολογισμό του # από την ιδιωτικοποίηση της PTK
Hajde i rregullojmë faktetSetimes Setimes
Ο υπουργός Οικονομικών της Σερβίας Μίρκο Τσβέτκοβιτς, δήλωσε το Σάββατο ( # Δεκεμβρίου) ότι ο προϋπολογισμός του # ο οποίος συζητείται αυτή τη στιγμή στο κοινοβούλιο, θα αναθεωρηθεί εάν διακηρύξει το Κοσσυφοπέδιο μονομερή ανεξαρτησία
E dimë edhe që vrau gruan tënde, s' duhet ta kishe fshehurSetimes Setimes
Κατά τη διάρκεια του ευρωπαϊκού προγράμματος CARDS, έλαβε χώρα μια σειρά προγραμμάτων κατάρτισης δικαστών, προϋπολογισμού, ανάπτυξης θεσμών, δημιουργίας νέων δικαστικών θεσμών και προγραμμάτων προστασίας μαρτύρων σε ολόκληρη την περιοχή
Forca, Harri, qëndro me muaSetimes Setimes
Παρά τις ανακοινώσεις της Σερβικής κυβέρνησης ότι αρκετές από τις μεγαλύτερες εταιρείες κινητής τηλεφωνίας παγκοσμίως θα έδιναν μάχη για την Telekom Srbija και πως ο κρατικός προϋπολογισμός θα είχε όφελος τουλάχιστον # δισ. ευρώ, ο διαγωνισμός για την πιο επικερδή Σερβική επιχείρηση βρίσκεται στο χείλος της αποτυχίας
Nuk e di, Jack!Setimes Setimes
Η δημόσια διοίκηση αποδίδει λογαριασμό για το μεγαλύτερο μερίδιο του κρατικού προϋπολογισμού της ΠΓΔΜ
Ju keni të drejtëSetimes Setimes
Προϋπολογισμός υποδομών
Kush po qëllon?Setimes Setimes
(Βλέπε επίσης Δάνεια· Επενδύσεις· Οικονομία [Επιστήμη]· Πληθωρισμός· Προϋπολογισμός [Οικογενειακός]· Τόκος· Τράπεζες· Υλική Βοήθεια· Χρέος· Χρήματα)
Por tani është në rregulljw2019 jw2019
Το υπουργικό συμβούλιο θα προσπαθήσει να διατηρήσει το πλεόνασμα προϋπολογισμού στο # τοις εκατό του ΑΕΠ, αντί για έλλειμμα # τοις εκατό όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί σύμφωνα με το νόμο προϋπολογισμού για το
Nuk më pëlqejnë punët e nxituara, HatçSetimes Setimes
Αν και οι Αρχές στην FBiH ανακοίνωσαν την πιθανή αύξηση του ΦΠΑ, η Δημοκρατία Σέρπσκα (RS) δεν σχολίασε, αν και ο προϋπολογισμός της είναι εξίσου κρίσιμος
Akoma mendon se nuk mund të detyroj që të lexosh pë mua?Setimes Setimes
Τα έσοδα του προϋπολογισμού διογκώνονται και μπορεί να ανέλθουν άνω του # % του ΑΕΠ εφέτος (από το # % περίπου που ήταν πέρυσι
Nuk është bezdisjeSetimes Setimes
Το σχέδιο νόμου θα οδηγήσει ουσιαστικά στην ιδιωτικοποίηση του συστήματος, επιτρέποντας σε ιδιώτες ασφαλιστές να διαχειρίζονται μεγάλο μέρος του κρατικού προϋπολογισμού για την υγεία
Ky eshte nje bar per policet, dhe un jashte puneSetimes Setimes
Στο πλαίσιο των συμφωνιών, σχολεία σε Πρίστινα, Πρίζρεν, Πέγια, Γκιάκοβα, Φεριζάι, Μιτρόβιτσα, Θεράντα, Κλίνε και Στίμε, θα μπορούν να λαμβάνουν ελεύθερα αποφάσεις για το που θα ξοδεύουν δημόσια χρήματα, καθώς επίσης τη διαχείριση του προϋπολογισμού και των επιχορηγήσεων
Qaj për Gjenerain tuaj çë t' ju shpëtoj!Setimes Setimes
Το πλεόνασμα προϋπολογισμού της κεντρικής κυβέρνησης του Μαυροβουνίου ανήλθε σε # εκατ. ευρώ κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του έτους, σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομικών
Gëzuar Krishtëlindjet, sherifSetimes Setimes
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.