Κάρλα oor Serwies

Κάρλα

voorbeelde

Ξέρεις, Καρλ, μου ακούγεται παράξενο ακούγοντας σε να την λες " χώρα σου "
Ali znaš, Karl, zvuči čudno kad čujem da je zoveš " moja zemlja. "

Ανήκει στον Καρλ Λάμπλι
Pripada Karlu Lempiju

Καρλ, " δείξε και πες ".
KarI, " pokaži i ispricaj ".

Θα μου κάνει εντύπωση αν δεν μας κάνει έξωση ο Καρλ.
Iznenadio bih se ako nas Karl ne izbaci.

Καρλ, άκουσέ με.
Karl, slušaj.

Βλέπω στο πρόσωπό σου ότι αφορά τον Κάρλα.
Imaš svoj Karla izgled.

Σύμφωνα με τον Κάρλος.
Prema Carlosa.

Ο κιθαρίστας και συνθέτης τραγουδιών Κάρλος Σαντάνα πραγματοποίησε συναυλία στο Ζάγκρεμπ στις # Ιουλίου
Gitarista i kompozitor Karlos Santana nastupio je # jula na koncertu u Zagrebu

Μίλησα στον Καρλ.
Razgovarao sam sa Karlom.

Έλα, Κάρλα, δεν είναι δικό της το λάθος.
Daj, Carla, nije ona kriva.

Πού είναι η Κόνυ και η Κάρλα;
Pa... Gde su Koni i Karla?

Ο Κάρλος δε θα'μπαινε στον κόπο για μισό...
Ne bi se Karlos gnjavio za pola miliona...

Την πάτησε ο Κάπτεν Καρλ.
Šala je na račun Kapetana Karla.

Κάρλος, μίλησέ μου στο τηλέφωνο!
Javi se na telefon, Karlose.

Ο Καρλ θέλει να δει αν τα μάτια του είναι ακόμη όσο μπλε ήταν.
Karl želi da vidi da li su njegove oči još uvek plave kao i do sada.

Ο Καρλ Μαρξ, από την άλλη πλευρά, είπε ότι η αλλοτρίωση της εργασίας είναι απίστευτα σημαντική για το πώς οι άνθρωποι σκέφτονται τη σύνδεση με αυτό που κάνουν.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.

Τι να κάνω, Κάρλ;
Šta da radim, Karle?

Έξω, Καρλ.
Odjebi, Carl.

Δε θα είναι πρόβλημα, Καρλ.
To neće biti problem, Carl.

Εκεί την γνώρισε ο Καρλ.
Tamo ju je Carl upoznao.

Θα πω τον Καρλ να απενεργοποιήσει όλα τα δείγματα μέχρι να είσαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε τις δοκιμές.
Kazaću Karlu da sve uzorke deaktivira dok ne budemo spremni za testiranje.

Θα δεις, Καρλ.
A i Ana će.

Αυτό ο Καρλ είναι δειλός.
Taj Karl je kukavica.

Έπειτα από επιστολή που έστειλε την προηγούμενη βδομάδα ο Τζέφρι Νις, αντιεισαγγελέας στη δίκη του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε επικρίθηκε και από δεύτερο εισαγγελέα της Χάγης, ο οποίος την κατηγόρησε ότι είναι " αδέξια "
Posle pisma koje je prošle nedelje uputio zamenik tužioca u sudskom procesu protiv Slobodana Miloševića Džefri Najs, još jedan haški tužilac kritikovao je glavnu tužiteljku Haškog tribunala Karlu del Ponte, optužujući je za " nesposobnost "

Εμπιστεύσου με, Κάρλα.
Vjeruj mi, Carla.