διάρθρωση δεδομένων
Skica podataka
διάρθρωση oor Serwies
διάρθρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
структура
artikulacija
prikaz strukture
структу́ра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
структура, структу́ра
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το υλικό δεν έχει την εναλλασσόμενη κρυσταλλική διάρθρωση του μεταξιού αράχνης.
Svi sami umirmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να προσπαθείτε να συλλάβετε ένα σωρό λεπτομέρειες, να κοιτάτε να βρείτε τις γενικές κατηγορίες και τον τρόπο διάρθρωσης της ύλης, τις αρχές οι οποίες βρίσκονται πίσω από τα λεγόμενα.
Mora da su neka skupa sredstva za čišćenjejw2019 jw2019
Αφού ανέπτυξαν φιλίες με τους ευαγγελιζομένους, ο αδελφός άρχισε βήμα βήμα να εναρμονίζει τη διάρθρωση της εκκλησίας με τον τρόπο με τον οποίο είναι οργανωμένος ο λαός του Ιεχωβά παγκόσμια.
Duso, znala sam da je taj decko nevoljajw2019 jw2019
Το σύνταγμα έχει τροποποιηθεί ενώ έχει επίσης υιοθετηθεί νέος νόμος για τα δικαστήρια, με αποτέλεσμα τη νέα διάρθρωση των δικαστηρίων
Zaradi li Yaseen u životu puno novaca ili ne.... biti će pošteno i časno ljutsko bićeSetimes Setimes
Ο ΟΑΣΕ, πρόσθεσε, συμβούλευσε τις αρχές του Ζάγκρεμπ, να « εντείνουν τις διαπραγματεύσεις με τις χώρες που φιλοξενούν πρόσφυγες, ώστε να στηρίξουν την επανένωση τους στην κροατική κοινωνική διάρθρωση »
Napad, idemoSetimes Setimes
Έτσι, η Ιουδαϊκή θρησκεία άρχισε να αποκτά συγκεκριμένη διάρθρωση και οι Ιουδαίοι έγιναν ένα έθνος οργανωμένο για τη λατρεία και την υπηρεσία του Θεού τους.
Nećeš uspetijw2019 jw2019
Απαιτούν τροποποιήσεις στο ρόλο του κράτους προκειμένου να εγγυηθεί τη λειτουργία της οικονομίας και της πολιτικής διάρθρωση της κοινωνίας, η οποία περιέχει, μέσα στην ίδια, εστίες αποδιάρθρωσης και δομικής ανισορροπίας.
Što radiš ovdje?WikiMatrix WikiMatrix
Η SFOR προγραμματίζει νέα διάρθρωση των δυνάμεων στη Β & Ε
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?Setimes Setimes
Κινδυνεύουν τα παιδιά, που η διάρθρωση της οικογένειάς τους έχει αυτή τη μορφή, από συναισθηματικά ή ψυχολογικά προβλήματα;
One kucke ce s vedociti protiv Hektora... i zatvorice gajw2019 jw2019
Προέρχεται από το γεγονός ότι συγκεκριμένες μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις -- η υγειονομική περίθαλψή όπου η καινοτομία την καθιστά πιο ακριβή, η πρόωρη συνταξιοδότηση και οι συντάξεις όπου η ηλικιακή διάρθρωση χειροτερεύει για σας, και η απλή γεναιοδωρία -- ότι αυτά τα πράγματα λανθασμένων λογιστικών επιτρέπουν να αναπτυχτεί διαχρονικά, ότι έχετε πρόβλημα.
Znam samo da me je strahQED QED
Κατά την άποψή μου, όμως, η σημερινή διάρθρωση του ΕΣ ταιριάζει με το σημερινό στάδιο κοινωνικής και πολιτικής ανάπτυξης της χώρας μας και ο θεμελιώδης μετασχηματισμός δεν αποτελεί επείγουσα ανάγκη
Majka te je usvojila kada si imala # godine!Setimes Setimes
Η δεκαετία του 1990 θα συνεχίσει χωρίς αμφιβολία να βλέπει μορφές οικογενειακής διάρθρωσης να αλλάζουν συνταρακτικά εξαιτίας των διαζυγίων (50 τοις εκατό των γάμων στις Ηνωμένες Πολιτείες καταλήγουν στο διαζύγιο), των εξώγαμων γεννήσεων, και της αυξανόμενης τάσης που υπάρχει στα ζευγάρια να συζούν χωρίς να είναι παντρεμένοι.
Izgledali su mi kao voštane figurejw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 14:33) Γι’ αυτό, επέτρεψε να υπάρξει διάρθρωση εξουσίας στις κοινότητες που αναπτύχθηκαν έξω από την Εδέμ και επέτρεψε στους ανθρώπους να ασκήσουν εξουσία μέσα σ’ αυτή τη διευθέτηση.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.jw2019 jw2019
Έκανε μια προσπάθεια με την πιο προσεκτική διάρθρωση και εισάγοντας μεγάλες παύσεις μεταξύ των μεμονωμένων λέξεων για να αφαιρέσετε τα πάντα αξιοσημείωτη από τη φωνή του.
Nešto kao mlade debitankinjeQED QED
Το βιβλίο Πώς να Ξεπεράσετε το Χωρισμό (Surviving the Breakup) λέει ότι για τα παιδιά διαζευγμένων γονέων «το σχολείο ήταν χρήσιμο, ακριβώς επειδή πρόσφερε συγκεκριμένη διάρθρωση . . .
Ne, tata!Daj mi to!jw2019 jw2019
Η κεφαλαιακή διάρθρωση πρέπει να έχει καλύτερα χρηματοοικονομικά μέσα.
Koliko ih još ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ναι, θα ενδιαφέρεστε έντονα για τη διάρθρωση και τη λειτουργία αυτής της ουράνιας κυβέρνησης.
Ovo je najvažnija diplomatska inicijativa otkad je ova vlast na snazi.Konačno bi moglo da dođe do postavljanja temelja za mir u celom regionujw2019 jw2019
Μπουκόφσκι: Ως μέρος της πορείας ένταξης στο ΝΑΤΟ, η πΓΔΜ είναι πρόθυμη να κάνει τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για την εναρμόνιση της στρατιωτικής διάρθρωσης με τα καθιερωμένα Ευρω- Ατλαντικά πρότυπα
Mi smo vladin odsek, a ne paravojna formacijaSetimes Setimes
Ένα σημαντικό βήμα για τη θέσπιση μιας εκκλησιαστικής διάρθρωσης η οποία θα βρισκόταν σε αρμονία με το αποστολικό υπόδειγμα έλαβε χώρα το (1879· 1886· 1895), όταν ο αδελφός Ρώσσελ έγραψε σχετικά με την ανάγκη που υπήρχε να εκλέγονται (βιβλιοπώλες διάκονοι· πρεσβύτεροι· υπηρέτες των αδελφών) σε κάθε ομάδα (εκκλησία) προκειμένου να επισκοπούν το ποίμνιο. [jv σ. 206 παρ.
On ne želi da ga pronađemo.- To je sigurnojw2019 jw2019
Το Κοινοβούλιο της Κροατίας αναμένεται αυτή την εβδομάδα να εγκρίνει προτεινόμενες αλλαγές στη διάρθρωση και στο προσωπικό της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της συνένωσης των υπουργείων εξωτερικών και ενσωμάτωσης στην ΕΕ σε ένα ενιαίο υπουργείο
Reci mu, što se dogodiloSetimes Setimes
Επιπλέον, η ενεργός δύναμη του Ιεχωβά ενεργεί αποτελεσματικά για την ωφέλειά μας επειδή έχει συγκροτηθεί μια διάρθρωση πραγμάτων, μια επίγεια οργάνωση, μέσω της οποίας λειτουργεί το άγιο πνεύμα.
Hvala sto si tako fin.- Nejw2019 jw2019
Σχετικά με αυτά τα πανεπιστήμια, το περιοδικό λέει: «Μολονότι η διάρθρωση καθώς και ο τρόπος διοίκησής τους ποικίλλουν πολύ από χώρα σε χώρα, τα πανεπιστήμια για ηλικιωμένους συνήθως τρέφουν μια κοινή επιθυμία: να βοηθούν αυτούς τους ανθρώπους να συμβάλλουν με πλήρη τρόπο στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή».
Gospodine, da li je ovo stvar na kojoj radite?jw2019 jw2019
Ξέρεις τι είναι το ποσοστό διάρθρωσης;
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόνισε επίσης ότι δυο σημαντικές μεταρρυθμίσεις-- των αστυνομικών δομών της χώρας και του συστήματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων-- είναι εξαιρετικά σημαντικές για " τη διάρθρωση αυτής της κοινωνίας " και για την επιτυχία των συνομιλιών της Β- Ε για Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (SAA) με την ΕΕ
Stoga moram vežbati... i snagu volje i fineseSetimes Setimes
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.