νωπό τυρί
свеж сир
τυρί oor Serwies
τυρί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
сир
Θέλω πολύ vα σε φιλήσω όμως μυρίζει τυρί εδώ μέσα.
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
sir
Να και το τυρί, για να το δείτε.
Ovo je taj sir, samo da vam pokažem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τυρί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
сир
Θέλω πολύ vα σε φιλήσω όμως μυρίζει τυρί εδώ μέσα.
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сир
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιά
Nadam se da će ovo funkcionisatiopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πρέπει, πρώτα, να βάλω τυρί στην παγίδα.
Ali nemojta da kažete da vam je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είπε, " Πως νομίζετε ότι είναι να προσπαθείς να διοικήσεις μία χώρα με 400 είδη τυριών; "
Da!Uspeli smo!QED QED
Έχω κάποια κράκερ με γεύση τυριού στο αμάξι.
Šta ima?- Pogodili ste stenu, onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μόλις άνοιξα το ψυγείο, είδα τους επιδέσμους δίπλα στο τυρί
Da, verujem da su dva file minjona i tri komada čokolade od mente previše za doručakopensubtitles2 opensubtitles2
Θα είσαι σαν χοντρός αρουραίος σε τυρί, Τζιμ.
Imas li pojma koliko mi je ovo vazno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα έλεγες για'κείνο το τυρί στη σχάρα, στου RJ;
Tako dugo ždereš moj kukuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Φεύγοντας από εκεί, ο Ιησούς αποσύρθηκε στα μέρη της Τύρου και της Σιδώνας.
I evo ga i bonus: nemamo telefonjw2019 jw2019
+ Μισθός,+ όμως, δεν υπήρξε από την Τύρο για αυτόν και για τη στρατιωτική του δύναμη, για την υπηρεσία την οποία εκτέλεσε εναντίον της.
SimboIi, geste i pokreti oduvek su deIom Ijudskog izrazajw2019 jw2019
Τρελαίνομαι για τυρί!
Gulaš, mislimted2019 ted2019
Μόλις βγάλαμε το τυρί.
Imam te dokumente za osiguranje koje treba da potpišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βακτηρίδια καταβροχθίζουν το γαλακτικό οξύ και παράγουν διοξείδιο του άνθρακα το οποίο δεν μπορεί να διαφύγει, έτσι γίνονται φούσκες στο τυρί
On upravo to radi!opensubtitles2 opensubtitles2
Έφερα ένα μπουκάλι κρασί, λιγό καπνό και τυρί
Možda je u pravuopensubtitles2 opensubtitles2
Πείτε όλοι σας, τυρί!
Poručnik!- Nema poručničkih mjestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το σύνολο των επενδύσεων ιδιοκτησίας σε επιχειρήσεις του εξωτερικού, το # τοις εκατό κατευθύνθηκε στην επεξεργασία γάλατος και στην παραγωγή τυριού, ενώ ένα # τοις εκατό στην επεξεργασία και συσκευασία φρούτων και λαχανικών
Izgubili smo jednog od najboljih igrača, kao što znateSetimes Setimes
Θα ήθελα χάμπουργκερ με τυρί, τσίλι και πατάτες, σας παρακαλώ.
To je moj crnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρως τυρί;
Jebeno umornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μπορεί να είναι αντζούγιες, ρέγγες, σολομός, σαρδέλες, παπαλίνες, μανιτάρια, κιμάς ή τυρί κότατζ —σερβιρισμένα χωριστά ή σε συνδυασμούς.
Izvukao bih ih odatlejw2019 jw2019
Ναι, και καποτε μου εφτιαξε μ αυτο ενα σαντουιτς με τυρι.
Ti ćeš mu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, είχε τις προδιαγραφές για το όπλο του Τυρ από δικό της αίτημα και αυτή πολύ πρόθυμα θα κρεμούσε τον Τυρ.
Htio sam da vidite ovu zemlju prije nego vidite crteže u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, θύμισε στους γονείς σου να πάρουν το επίσημο Hannah Montana κουτί για φαγητό Hannah Montana τυρί και Hannah Montana κωλόχαρτο.
Bolje, da pazim na svoja ledjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα, πρέπει να υπάρχει κι να μερικές τρύπες σε αυτό το τυρί.
Novi svjetski rekord!I ja imam svoj psihološki profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι ο μάγος των τυριών.
Pogledajte sve te škole i laboratorije u kojima je rekao da je bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με 4 τυριά!
Kao što je i rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησα τα μακαρόνια με τυρί να είνα αλ ντέντε.
DjelomicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.