Πρόωρος τοκετός oor Sweeds
Πρόωρος τοκετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Prematur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— άμβλωση, αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρος τοκετός,
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagEurLex-2 EurLex-2
Πιθανότητα δυσμενών επιπτώσεων για την υγεία της μητέρας και του παιδιού σε περίπτωση πρόωρου τοκετού κατά την εργασία
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareEuroParl2021 EuroParl2021
Το atosiban πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει διαγνωσθεί πρόωρος τοκετός μεταξύ των # και # συμπληρωμένων εβδομάδων κύησης
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravEMEA0.3 EMEA0.3
Η άμεση αντιμετώπιση μπορεί να συμβάλει στην αποτροπή του πρόωρου τοκετού και των ενδεχόμενων επιπλοκών του.
Steg #: Generering av exponeringsscenarierjw2019 jw2019
Σε περίπτωση πολλαπλού ή πρόωρου τοκετού ή σε περίπτωση γέννησης παιδιού με αναπηρία, η άδεια διαρκεί εικοσιτέσσερις εβδομάδες.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenEurLex-2 EurLex-2
πρόωρος τοκετός (πριν την 37η εβδομάδα κύησης)
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επακόλουθα της λοίμωξης από Listeria στην κύηση, που ορίζονται ως: αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρος τοκετός
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
άμβλωση, αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρος τοκετός,
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση πολλαπλού ή πρόωρου τοκετού ή σε περίπτωση γέννησης παιδιού με αναπηρία, η άδεια διαρκεί είκοσι εβδομάδες
Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas och tillämpas provisoriskt av gemenskapen och medlemsstaterna i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunktoj4 oj4
Είναι προς το συμφέρον του Ευρωπαίου πολίτη αυτός ο πρόωρος τοκετός να μην καταλήξει σε αποβολή.
Känner du igen den här?Europarl8 Europarl8
Σε περίπτωση πολλαπλού ή πρόωρου τοκετού ή σε περίπτωση γέννησης παιδιού με αναπηρία, η άδεια διαρκεί εικοσιτέσσερις εβδομάδες.
Man kan lära sig mycket om folkEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αποφυγή πρόωρων τοκετών, εκτός από αντιβιοτικά και αντιμολυσματικά
Så vi ses...?På genrepsmiddagentmClass tmClass
Σε περίπτωση πολλαπλού ή πρόωρου τοκετού ή σε περίπτωση γέννησης παιδιού με αναπηρία, η άδεια διαρκεί 20 εβδομάδες.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.EurLex-2 EurLex-2
Κυβερνήτη, είναι σε πρόωρο τοκετό.
Han är inte den vi troddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση πολλαπλού ή πρόωρου τοκετού ή σε περίπτωση γέννησης παιδιού με αναπηρία, η άδεια διαρκεί 20 εβδομάδες.
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο πρόωρος τοκετός προκλήθηκε πιθανότατα από υπερκόπωση, και η ξαφνική απώλεια αίματος την οδήγησε σε κώμα.
Åh, mrs Plummer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κίνδυνος πρόωρου τοκετού (< # εβδομάδες) καθώς επίσης και υπερκαλιαιμίας στο νεογέννητο (εμφάνιση σε # από # νεογνά, δηλ
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenEMEA0.3 EMEA0.3
Ήταν πρόωρος τοκετός.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.