καθέκτης oor Sweeds
καθέκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fallucka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα παράθυρα, τα φινιστρίνια, οι θύρες και καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά ανάλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa uppEurLex-2 EurLex-2
Προπαρασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Se den godkända stödordningen (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
221. Προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Jag har pass åt er härEurLex-2 EurLex-2
Τα παράθυρα, τα φινιστρίνια, οι θύρες και καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά αναλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteEurLex-2 EurLex-2
Καθέκτες για χώρους ψύξης και κατάψυξης από μέταλλο
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.tmClass tmClass
Προπαρασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια
Europaparlamentet hänvisar i detta sammanhang till att man vid en modernisering av de nuvarande pensionssystemen inte endast måste garantera ekonomisk stabilitet hos systemen utan också måste ta hänsyn till de förändrade samhälleliga kraven, för att pensionssystemet också i fortsättningen skall kunna uppfylla sina socialpolitiska uppgifterEurLex-2 EurLex-2
προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetEurLex-2 EurLex-2
Κινητήριοι μηχανισμοί για θύρες φόρτωσης εμπορευμάτων, καθέκτες συστήματος προσγείωσης και συστήματα προσγείωσης αεροσκαφών
Jag vet inget, kompistmClass tmClass
7.1.2Σε πλοία ολικής χωρητικότητας μικρότερης των 1 000 τόνων, οι διατάξεις στους χώρους φορτίου ικανοποιούν την αρχή του κράτους της σημαίας, με την προϋπόθεση ότι το πλοίο είναι εξοπλισμένο με χαλύβδινα ή ισοδύναμου υλικού καλύμματα καθεκτών (μπουκαπόρτες) και αποτελεσματικά μέσα κλεισίματος όλων των εξαεριστήρων και άλλων ανοιγμάτων που οδηγούν στους χώρους φορτίου.
Det är oväsentligtEurlex2019 Eurlex2019
Καθέκτες για χώρους ψύξης και κατάψυξης όχι από μέταλλο
Tack, grabbartmClass tmClass
Προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangnot-set not-set
5. προκατασκευασμένοι καθέκτες (μπουκαπόρτες) και φινιστρίνια.
Börja förhöretEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές διατάξεις κλεισίματος ή εγκαταστάσεις κλεισίματος για θύρες αποτελούμενες από ένα ή περισσότερα μέρη, πύλες, παράθυρα, ρολά, ρολά βενετικού τύπου, ρολά παραθύρων, καθέκτες, κλαπέτα, φεγγίτες και διαχωριστικά τοιχώματα
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.tmClass tmClass
Κινητήριοι μηχανισμοί για θύρες φόρτωσης εμπορευμάτων, καθέκτες συστήματος προσγείωσης και πλαίσια (σασί) χερσαίων οχημάτων
Jo, det gör jagtmClass tmClass
Τα παράθυρα, οι υαλοπίνακες για φινιστρίνια, οι θύρες και οι καθέκτες (μπουκαπόρτες) πρέπει να αντέχουν στην πίεση του νερού που αναμένεται ότι θα ασκείται σε αυτά αναλογα με τη θέση τους, καθώς και στα σημειακά φορτία τα οποία ασκούνται από το βάρος των ατόμων που κινούνται στο κατάστρωμα.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.