κοινωνική τάξη oor Sweeds
κοινωνική τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
klass
Αυτό που έχει σημασία είναι οι πνευματικές ιδιότητες, όχι η κοινωνική τάξη.
Det är andliga egenskaper som räknas, inte vilken klass man tillhör.
samhällsklass
Ισραηλίτες όλων των κοινωνικών τάξεων φαίνεται ότι ήξεραν να παίζουν το σωφάρ.
Det verkar som om israeliter från alla samhällsklasser kunde hantera detta horn.
socialklass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η δημόσια τάξη γενικά ερμηνεύεται με την έννοια της πρόληψης της διατάραξης της κοινωνικής τάξης.
Ut ur mitt husEurLex-2 EurLex-2
Κατέστρεψε την κοινωνική τάξη και παρέτεινε τον Μεσαίωνα για 150 χρόνια.
Kommissionen känner inte till att det skulle råda enlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνειδητοποίηση του περιβάλλοντος πρέπει να αφορά όλες τις κοινωνικές τάξεις και να αρχίζει από νεαρή ηλικία.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragEurLex-2 EurLex-2
Επηρεαζόμαστε από ένα ευρύ φάσμα παραγόντων, στους σημαντικότερους εκ των οποίων συγκαταλέγονται η κοινωνική τάξη και το φύλο.
Ni har gjort vad som var bäst för hennenot-set not-set
Μεγαλειότατε, τώρα είναι η ευκαιρία σας να ενώσετε τους υπήκοους κάθε κοινωνικής τάξης.
Vänta ett tag här!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα υπάρχει διδασκαλία για υπερηφάνεια λόγω φυλής, εθνικότητας, ή κοινωνικής τάξης.
Lyssna, vad är det vi snackar om?jw2019 jw2019
Αυτά παθαίνεις όταν προσβάλλεις έναν άνδρα ανώτερης κοινωνικής τάξης
Inspektioneropensubtitles2 opensubtitles2
Η κοινωνική τάξη υπή ρξε ανέκαθεν διεθνές φαινόμενο.
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseLiterature Literature
Και εξαιτίας του γεναιόδωρου προγράμματος υποτροφιών μας, δεχόμαστε παιδιά από όλες τις κοινωνικές τάξεις.
Lär du dig aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δεν απειλούνται η ζωή και η ελευθερία λόγω φυλής, θρησκείας, εθνικότητας, κοινωνικής τάξης ή πολιτικών πεποιθήσεων, και
Han är en fixareoj4 oj4
Κι αυτό παρατηρείται σ' όλους τους ανθρώπους, σ' όποια κοινωνική τάξη κι αν ανήκουν.
Fast det var kolsvart och jag blundadeLiterature Literature
Ο Παύλος δεν προσπαθούσε να αλλάξει την υφιστάμενη κοινωνική τάξη της εποχής του.
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.jw2019 jw2019
Είναι περισσότερο από ένα ιδανικό κοινωνικής τάξης.
Den skatterättsliga ställning som mottagaren av varuprov har påverkar inte svaren på de övriga frågornaLDS LDS
Ο χωρισμός των ανθρώπων σε κοινωνικές τάξεις στις οποίες ορισμένοι νιώθουν ανώτεροι δεν συναντάται μόνο στην Ινδία.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedeljw2019 jw2019
Κοίτα Μπλερ, δεν προσπαθώ να αποσταθεροποιήσω την κοινωνική τάξη.
Spar på oxarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προνόμια εκ του νόμου και οι ανισότητες λόγω γεννήσεως ή κοινωνικής τάξεως καταργούνται.
ledsen för BillyEurLex-2 EurLex-2
Ποτέ ξανά δεν θα επιτραπεί στις κοινωνικές τάξεις να διαιρούν την παγκόσμια ανθρώπινη αδελφότητα.
Jag ska tala om en sakjw2019 jw2019
Πιστεύει πως έτσι, όταν ο αγαπημένος του μετενσαρκωθεί, θα έρθει σε καλύτερη κοινωνική τάξη.
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κοινωνικό επίπεδο μπορεί να επιτευχθεί μεγαλύτερη συμμετοχή πολιτών διαφορετικής καταγωγής και κοινωνικής τάξης.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktEuroparl8 Europarl8
(11) Νόμος αριθ. 4/2001, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, περί διοικητικών, φορολογικών μέτρων και μέτρων κοινωνικής τάξης.
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
Η άνιση κατανομή της υγείας και των συνιστωσών της συνδέεται με την κοινωνική τάξη/κοινωνικοοικονομική κατάσταση.
Du bör drickaEurLex-2 EurLex-2
Ίσως δεν κάνατε παρέα με την κατάλληλη κοινωνική τάξη.
Den är visst i ett styckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερα η βία στο οικογενειακό περιβάλλον υπάρχει σε όλες τις χώρες και σε όλες τις κοινωνικές τάξεις
Jag beklagar verkligenoj4 oj4
Όμως όπου γράφει " χαμηλή κοινωνική τάξη ", πρόκειται για ανειδίκευτα χειρωνακτικά επαγγέλματα.
Jag tar också ett glasQED QED
Θα γίνει σύμβολο της κοινωνικής τάξης που τον απέρριψαν.
Utredningen är en föreställningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.