ναί oor Sweeds

ναί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

ja

naamwoord onsydig

Ανοιγόκλεισε τα μάτια σου για " ναί " αν με καταλαβαίνεις.
Blinka för " ja ", om du förstår mig.

Soortgelyke frases

Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας
Kölnerdomen

Καθεδρικός Ναός Αγίου Βασιλείου
Vasilijkatedralen

Νησί του Πέτρου Α’
Peter I:s ö

Νησί Στιούαρτ/Ρακιούρα
Stewart Island

Ναός της Αθηνάς Νίκης
Athena Niketemplet

Καθεδρικός Ναός του Άαχεν
Aachens katedral

Περίπτερος ναός
Peripteros

νησί Νόρφολκ
Norfolkön

ναός
kyrka · tempel

voorbeelde

ΝΑΙ → ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ
JA → FORTSÄTT PÅ SAMMA SPÅR

Ναι, χρειαζόμεθα ρουχισμό για πολλούς λόγους.
Ja, vi behöver kläder av mer än ett gott skäl.

Παντρεμένος με δασκάλα! Ναι, μάλλον.
Så hade du varit gift med en annan lärare.

Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικά
Så du och Summer har äntligen pratats vid?

Ναι, θα μπορούσα να φάω μια πόρτα αχυρώνα.
Ja, jag kunde äta en ladugårdsdörr...

Βασικά, ναι.
Det gör jag faktiskt.

Ναι, τι βρήκες, Ντακ;
Vad har du hittat, Duck?

Λοιπόν, ναι, μα αυτός είναι ο Ντάϊαμοντ.
Ja, men det är ju Diamond.

Ναι, όντως το λένε αυτό
Ja, de säger det.

Ναι, ήρθε πριν ένα λεπτό.
Ja, det kom för ett ögonblick sedan.

Έχει χρηματοδοτήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προγράμματα σχετικά με την καταπολέμηση της καλλιέργειας ινδικής κάνναβης και οπίου για την ενίσχυση της αγροτικής οικονομίας στο Λίβανο και αν ναι ποιά είναι αυτά·
Har Europeiska kommissionen finansierat program som syftar till att bekämpa odling av indisk hampa och opiumvallmo för att stärka jordbruksekonomin i Libanon, och om svaret är ja, vilka är de?

Θα την παρακολουθούμε να βεβαιωθούμε ότι δεν θα πέσει ξανά η πίεσή της, αλλά, ναι, θα γίνει καλά.
Vi kommer se över henne, se till att hennes tryck inte sjunker igen, och ja, hon kommer klara sig.

Ναι, βρήκα.
Ja, det stämmer.

(2 Κορινθίους 8:12) Ναι, οι συνεισφορές δεν είναι ζήτημα ανταγωνισμού ή συγκρίσεων.
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse.

Ναι, εντάξει.
Det är okej.

Ναι, τον είχα
Ja, det hade jag

Ναι, νομίζω.
Jag tror...

Εάν ναι, ποια συγκεκριμένα μέτρα θα προτείνει για να αυξήσει το ύψος του προϋπολογισμού που διατίθεται εξαρχής για την επισιτιστική βοήθεια;
Om så är fallet: vilka konkreta åtgärder kommer att läggas fram för att återställa den budgetnivå som ursprungligen anslogs för livsmedelsbiståndet?

Εδώ είναι ακόμα ο Τζακ;- Ναι
Tack ska du ha

Ναι, είμαι ένας ηλίθιος μπάσταρδος.
Ja, jag är ett dumt svin.

Εάν ναι, θα μπορούσε η συντάκτρια να λάβει αντίγραφο της εν λόγω επιστολής;
Om så är fallet, kan undertecknad få en kopia av denna skrivelse?

Ο Ηρακλής... ναι
Herkules... ja

Όσοι συμφωνούν ας πουν ναι.
Alla som är för säger ja.

Αχ, ναι, έλα σ’ Αυτόν.
O kom, till honom kom.

Ναι, είναι τέλειο.
Jag såg det, vännen.