ουρώ oor Sweeds
ουρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
urinera
kissa
Με βάζουν να ουρώ σε ένα φλιτζάνι.
De tvingar mig att kissa i en mugg.
pissa
kasta vatten
pinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην ερασιτεχνική αλιεία γαλάζιου μάρλιν εφαρμόζεται το εξής ελάχιστο μέγεθος διατήρησης: μήκος 251 cm από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς.
Tror du att du är rolig?not-set not-set
— Πρόσθετα οξίνισης των ούρων
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretagEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα κι αν το Όσικ ούρου είναι για παιδιά, δεν είναι παιδικό κόμικ.
Han är alkoholistens kompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αέριο ουράς (πετρελαίου), καταλυτικά πυρολυμένου απόσταγματος και απορροφητήρα κλασμάτωσης καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Jag har redan röstat idageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πιάνα με ουρά (περιλαμβάνονται τα αυτόματα)
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareEurLex-2 EurLex-2
— Μέγιστη περιεκτικότητα σε διουρία: ουρικό N × 0,026
Dessa är undantagna från beslutets tillämpningsområdeEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος της ουράς, κ. Πέντλετον, σας παρακαλώ.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Τσιντσιλά Τα ηλεκτρόδια πρέπει να τοποθετούνται στο αφτί και στην ουρά με ελάχιστη τιμή ρεύματος 0,57 αμπέρ για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα.
Jag vet inte Davenot-set not-set
Η τεστοστερόνη εκκρίνεται κυρίως στα ούρα ως σύζευξη γλυκουρονικού και θειικού οξέος της τεστοστερόνης και των μεταβολιτών της
Damen, ni tappade er bok.DamenEMEA0.3 EMEA0.3
4302 | Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα), που δεν έχουν συναρμολογηθεί ή έχουν συναρμολογηθεί (χωρίς προσθήκη άλλων υλών), άλλα από εκείνα της κλάσης 4303 |
Uppgift om vilka företag (nationella eller multinationella), underleverantörer eller producenter i efterföljande produktionsled eller sektorer det rör sig om samt vilka kategorier av arbetstagare som stödet skall riktas tillEurLex-2 EurLex-2
64 Από τις προηγηθείσες εκτιμήσεις προκύπτει ότι τα αντιπαρατιθέμενα σημεία παρουσιάζουν, πέραν των πρόδηλων οπτικών διαφορών τους, στοιχεία οπτικής ομοιότητας που έγκεινται όχι μόνο στην «ουρά» που προεκτείνει τα αντίστοιχα αρχικά τους γράμματα «c» και «m» σε μια καμπύλη εν είδει υπογραφής, αλλά και στην από κοινού χρησιμοποίηση μιας γραμματοσειράς που δεν είναι συνήθης στη σύγχρονη συναλλακτική πραγματικότητα, ήτοι της σπενσεριανής γραφής, την οποία προσλαμβάνει συνολικά ο ενδιαφερόμενος καταναλωτής.
Sedan stal de onda andarna honom liksom många av vårt folkEurLex-2 EurLex-2
Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται επίσης και οι ουρές των καραβίδων του γλυκού νερού.
Som från rosor och viol!När dagen är grå och svårEurLex-2 EurLex-2
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3, μια πρόσθετη ύλη ζωοτροφών η οποία κυκλοφορεί στην αγορά σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ και η ουρία και τα παράγωγά της και ένα αμινοξύ, άλας αμινοξέος ή ανάλογη ουσία, η οποία είχε εγγραφεί στα σημεία 2.1, 3 και 4 του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ, μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στις οδηγίες 70/524/ΕΟΚ ή 82/471/ΕΟΚ και στα εκτελεστικά τους μέτρα, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, ειδικών διατάξεων για την επισήμανση όσον αφορά τις σύνθετες ζωοτροφές και τις πρώτες ύλες ζωοτροφών, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.not-set not-set
Μέγιστη περιεκτικότητα σε διουρία: (ουρικό N + N φορμαλδεϋδουρίας) × 0,026
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målEurLex-2 EurLex-2
Ο εκπαιδευτικός πρόσθεσε: «Τα έντυπά σας βρίσκονται παντού: στο λεωφορείο, ανάμεσα στους μαθητές, ακόμη και στις ουρές στην τράπεζα.
Jag gillar råttorjw2019 jw2019
παραπροϊόντα: πρωτεϊνικό συμπύκνωμα μηδικής, μη πρωτεϊνικό άζωτο (παραπροϊόντα της αμυλοποιίας ή της βιομηχανίας ζυμών), ουρία < 3 % στο συμπλήρωμα ζωοτροφής,
Har ni någon passagerarlista?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Stanna bilen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όταν η δόση nitisinone είναι σωστά προσαρμοσμένη, δε θα πρέπει να ανιχνεύεται ηλεκτρυλακετόνη στα ούρα ούτε στο πλάσμα
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει πισίνα, δεν έχει ουρά για το μπάνιο και κανείς δεν είναι ανοιχτή κωλοτρυπίδα.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόν που λαμβάνεται χημικώς από ουρία και θειικό αμμώνιο
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?not-set not-set
Αέριο ουράς (πετρελαίου), καταλυτικά πυρολυμένου αποστάγματος και νάφθας σταθεροποιητή (αριθ. CAS 68952-77-2), εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
Η μελαμίνη είναι λευκή κρυσταλλική σκόνη που λαμβάνεται από την ουρία.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Το Rebetol σε συνδυασμό με πεγκιντερφερόνη άλφα-#b ή ιντερφερόνη άλφα-#b μπορεί επίσης να προκαλέσει: απώλεια χρήσης, πτώση ή απώλεια της δύναμης των προσωπικών μυών, απώλεια της αίσθησης, απώλεια συνείδησης, απώλεια όρασης, δυσκολία αναπνοής, αλλαγές στον τρόπο που χτυπάει η καρδιά σας, θωρακικό άλγος, πόνο κάτω αριστερού βραχίονα, πόνο στη γνάθο, σκούρα, θολά ή μη φυσιολογικού χρώματος ούρα
Herr president, vi är klara nuEMEA0.3 EMEA0.3
Κατανομή Μετά την αρχική συστηματική έκθεση, το ιβανδρονικό οξύ συνδέεται ταχέως με τα οστά ή απεκκρίνεται στα ούρα
Vad vill du att jag ska säga?EMEA0.3 EMEA0.3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.