σύνθετος τύπος δεδομένων oor Sweeds
σύνθετος τύπος δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
sammansatt datatyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. «αριθμητικός τύπος δεδομένων» (enumeration): τύπος δεδομένων του οποίου οι υποστάσεις συνθέτουν έναν καθορισμένο κατάλογο ονοματισμένων κυριολεκτικών τιμών.
En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.EurLex-2 EurLex-2
Εστιασμένα δεδομένα SAR σύνθετου τύπου, με γεωαναφορά, παρεχόμενα σε γεωμετρία των κεκλιμένων αποστάσεων
Nog är de fina allteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εστιασμένα δεδομένα SAR σύνθετου τύπου, με γεωαναφορά, υποβαλλόμενα σε επεξεργασία πολλών όψεων (multi-look) και προβαλλόμενα σε γεωμετρία εδαφικής απόστασης
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή ενδιαφέρθηκε για αυτά ακριβώς τα συνθετικά δεδομένα αυτού του τύπου, επειδή της επέτρεπαν να επανατοποθετήσει στο γενικό πλαίσιό τους τα μερικής φύσεως δεδομένα που της υπέβαλε η Γαλλία προς ανάλυση του εξεταζόμενου καθεστώτος ενισχύσεων.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEurLex-2 EurLex-2
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει παραβίαση του εμπορικού απορρήτου, δεδομένου ότι κατά κανόνα, οι τύποι των σύνθετων ζωοτροφών δεν καλύπτονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
Herr Jarzembowski, detta är förslag.EurLex-2 EurLex-2
Σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για μετατροπείς ρεύματος, του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, με αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και με τις μονάδες τους π.δ.κ.α.
Jag har levt i en drömEurlex2019 Eurlex2019
Σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για μετατροπείς ρεύματος, του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, με αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και με τις μονάδες τους π.δ.κ.α.
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor Jeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρη από στατικούς μεταλλάκτες ρεύματος π.δ.κ.α. (εκτός από σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για μετατροπείς ρεύματος, του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, με αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και με τις μονάδες τους)
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligenEurlex2019 Eurlex2019
Μέρη από στατικούς μεταλλάκτες ρεύματος π.δ.κ.α. (εκτός από σύνθετα ηλεκτρονικά κυκλώματα για μετατροπείς ρεύματος, του τύπου που χρησιμοποιείται με συσκευές τηλεπικοινωνιών, με αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και με τις μονάδες τους)
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όμως, κατά το EUIPO, η περίπτωση αυτή συντρέχει εν προκειμένω, διότι το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση δεν χρήζει ερμηνείας και δεν προκαλεί καμιά σύνθετη συλλογιστική διαδικασία, δεδομένου ότι η λέξη «vita» χρησιμοποιείται στη σουηδική γλώσσα ως επίθετο και συνιστά γραμματικό τύπο του «λευκού».
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftEurlex2019 Eurlex2019
Δεδομένου ότι κάθε μέθοδος παρουσίασης έχει πλεονεκτήματα για διαφορετικούς τύπους επιχείρησης, αυτό το Πρότυπο απαιτεί επιλογή του τρόπου κατάταξης των στοιχείων, με βάση τον τρόπο με τον οποίο τα συνθετικά στοιχεία της απόδοσης της επιχείρησης παρουσιάζονται πιο ακριβοδίκαια.
Det kommer att bli bra, BuntEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, ο κ. Virgin, εξ ονόματος της επιτροπής, θεωρεί ότι το νέο Παράρτημα Γ που προτείνει το Συμβούλιο θα πρέπει να απαλειφθεί, δεδομένου ότι η απαγόρευση εξαγωγής των αποβλήτων των απαριθμούμενων σε αυτό τύπων προβλέπεται ήδη από τους καταλόγους της Σύμβασης της Βασιλείας, και ένας επιπλέον κατάλογος θα περιέπλεκε ακόμη περισσότερο την ήδη σύνθετη νομοθεσία.
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretEuroparl8 Europarl8
- Επιδημιολογία των παθήσεων που συνδέονται με τη διατροφή και των διαφόρων τύπων γενετικής προδιάθεσης: Στόχος είναι η μελέτη των σύνθετων αλληλεπιδράσεων μεταξύ της πρόσληψης τροφής και του μεταβολισμού, του ανοσοποιητικού συστήματος, του γενετικού υπόβαθρου και των περιβαλλοντικών παραγόντων προκειμένου να εντοπισθούν οι βασικοί παράγοντες κινδύνου και να αναπτυχθούν ευρωπαϊκές κοινές βάσεις δεδομένων.
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernaEurLex-2 EurLex-2
Προτείνει να προστεθούν ορισμένες κατηγορίες δεδομένων, όπως ο αριθμός και ο τύπος των τρένων, τα μεταφερόμενα ποδήλατα (με βάση το άρθρο 6 του κανονισμού για τους επιβάτες σιδηροδρομικών γραμμών), ο αριθμός των νέων και των εκ των υστέρων εξοπλισμένων αθόρυβων βαγονιών εμπορευμάτων που διαθέτουν σύνθετα πέδιλα πέδησης (με βάση τον κανονισμό σχετικά με τον νέο μηχανισμό «συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF).
Bestämmelserna i punkt # får under alla omständigheter tillämpas om unionens import av petroleumprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna uppgår till två miljoner ton per årnot-set not-set
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.