σύνθετος χαρακτήρας oor Sweeds
σύνθετος χαρακτήρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
förkomponerat tecken
sammansatt tecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σύνθετος χαρακτήρας των φορολογικών συστημάτων αποτελεί από μόνος του φορολογικό βάρος για τους επιχειρηματίες.
Nej, han är i skolanEurLex-2 EurLex-2
Για το λόγο αυτό έχει θεμελιώδη σημασία να ληφθεί υπόψη ο σύνθετος χαρακτήρας του.
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!EurLex-2 EurLex-2
Σημειώνεται ότι λόγω του σύνθετου χαρακτήρα τους, η διεξαγωγή ποσοτικών μελετών θα πρέπει να αιτιολογείται δεόντως.
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorEurLex-2 EurLex-2
Οι διευκρινίσεις αυτές διαφοροποιούνται ανάλογα με τον σύνθετο χαρακτήρα της προτεινόμενης ασφαλιστικής σύμβασης.
Efter allt jag har gjort för dig!EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, υποτιμήθηκε εν πολλοίς ο σύνθετος χαρακτήρας της πρόσκλησης που συνιστά η ηλ-υγεία από διοικητικής άποψης».
Då så, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
73 Στην υπό κρίση περίπτωση, η δυσκολία έγκειται στο σύνθετο χαρακτήρα της παράνομης συμπεριφοράς.
Korka inte upp, jag vill veta vad jag drickerEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς, η παρούσα συζήτηση ανέδειξε τον σύνθετο χαρακτήρα τόσο της κρίσης όσο και των συναφών απαντήσεων.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.Europarl8 Europarl8
Πρέπει να καλύπτονται επίσης έργα σύνθετου χαρακτήρα, όπως αυτά που εμπεριέχουν παιδεία και πολιτισμό.
Varför har ni lagt den upp och ned?- Hon var så fet, vi var tvungnanot-set not-set
Είναι σημαντικό οι οδηγίες να είναι απλές, ακόμα και αν το σύστημα έχει σύνθετο χαρακτήρα.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantEurLex-2 EurLex-2
Συντάσσει περιοδικά μία έκθεση συνθετικού χαρακτήρα, για να τεθεί υπόψη των κρατών μελών.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligenalla kriminella som förfalskar resehandlingar.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ο σύνθετος χαρακτήρας και οι ειδικοί κίνδυνοι διαφέρουν πολύ από τομέα σε τομέα.
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
* ο σύνθετος χαρακτήρας των καινοτόμων εφαρμογών και υπηρεσιών,
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα πρέπει να συνεκτιμάται ο σύνθετος χαρακτήρας και οι ιδιομορφίες των συνταξιοδοτικών καθεστώτων που συγκρίνονται.
Kanske visar det sig att framtiden blir svårareEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει, για τον σκοπό αυτό, να εκτιμηθεί επίσης ο σύνθετος χαρακτήρας των λειτουργιών που επιτελεί η Alki LP.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο σύνθετος χαρακτήρας του θαλάσσιου οικοσυστήματος δεν επιτρέπει την κατηγορηματική υποστήριξη μιας τέτοιας θέσης.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο των επενδύσεων είναι ανεπαρκές, δεδομένου του μεγέθους και του σύνθετου χαρακτήρα του ΠΠ5.
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.EurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο των επενδύσεων είναι ανεπαρκές, δεδομένου του μεγέθους και του σύνθετου χαρακτήρα του ΠΠ5.
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?elitreca-2022 elitreca-2022
Οι διώξεις που συνδέονται με το φύλο έχουν ποικίλες μορφές και είναι συχνά σύνθετου χαρακτήρα.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrnot-set not-set
Ο σύνθετος χαρακτήρας και ο κίνδυνος είναι διακριτές έννοιες, παρόλο που στη λειτουργική ανάλυση συνεκτιμώνται στοιχεία κινδύνου.
Förlåt, mammaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Η χρηματοπιστωτική νομοθεσία δεν πρέπει να παραβλέπει τους καταναλωτές, απλώς και μόνο λόγω του σύνθετου χαρακτήρα της διαδικασίας.
Vi tar den så fort han landar i Bostonnot-set not-set
Ο σύνθετος χαρακτήρας του θαλάσσιου οικοσυστήματος δεν επιτρέπει την κατηγορηματική υποστήριξη μιας τέτοιας θέσης
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranoj4 oj4
η φύση και ο σύνθετος χαρακτήρας της σύμβασης,
Nåja, ingen är perfektEurLex-2 EurLex-2
Σύνθετος χαρακτήρας βαθμονόμησης
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1246 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.