συνθήκες εργασίας oor Sweeds
συνθήκες εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
arbetsförhållande
Οι διαφορές ως προς τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίας αποτελούν τα αίτια της εξέλιξης αυτής.
Skillnader i löner och arbetsförhållanden ligger bakom denna utveckling.
arbetsvillkor
Περιλαμβάνει επαγγελματικούς φορείς, την εκπροσώπηση των δημοσιογράφων, καθώς και το καθεστώς απασχόλησης και τις συνθήκες εργασίας τους.
Detta inbegriper yrkessammanslutningar, journalisters representation och deras anställningsstatus och arbetsvillkor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επιτροπή υγιεινής, ασφάλειας και συνθηκών εργασίας επεσήμανε ότι ποσότητες SURFLON απορρίπτονταν στην ατμόσφαιρα.
Det är något du bör senot-set not-set
Πέμπτη ευρωπαϊκή έρευνα για τις συνθήκες εργασίας: προετοιμασία των επιτόπιων εργασιών
Effekterna av er liberaliseringsteologiEurLex-2 EurLex-2
Επίδραση στην απασχόληση και στις συνθήκες εργασίας
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra partereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Περιλαμβάνει επαγγελματικούς φορείς, την εκπροσώπηση των δημοσιογράφων, καθώς και το καθεστώς απασχόλησης και τις συνθήκες εργασίας τους.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θέμα: Αντίξοες συνθήκες εργασίας κατ' εξακολούθηση στην Κίνα
Jag gjorde slut för flera veckor senEurLex-2 EurLex-2
Ποιότητα και συνθήκες εργασίας
Öppna dörren FrankEurLex-2 EurLex-2
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.Eurlex2019 Eurlex2019
Οι προτεινόμενες συνθήκες εργασίας είναι οι ακόλουθες:
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartEurLex-2 EurLex-2
5η ευρωπαϊκή έρευνα για τις συνθήκες εργασίας: δημοσίευση των πρώτων διαπιστώσεων και κατάρτιση έκθεσης επισκόπησης και δευτερεύουσας ανάλυσης.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationEurLex-2 EurLex-2
Δραστηριοποιήθηκα ως σύμβουλος σε επιχειρηματικά συμβούλια, συνδικάτα και επιχειρήσεις, μεταξύ άλλων και στο πεδίο των συνθηκών εργασίας.
PartikelstorlekEuroparl8 Europarl8
- τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και ασφάλειας ή/και
Får jag besvära er med att skicka hem Mun efter detta?EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να διασφαλίζεται πλήρης συμμόρφωση προς την κοινοτική νομοθεσία για τις συνθήκες εργασίας.
Jag klarar inte granatelden längreEurLex-2 EurLex-2
επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, στις συνθήκες εργασίας και στην κατάλληλη υλική υποδομή·
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
Πάντως η παρούσα οδηγία δεν αποβλέπει, άμεσα ή έμμεσα, στην εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στο σιδηροδρομικό τομέα.
Skulle du kunna be dem om det?EurLex-2 EurLex-2
Πες μας για τις συνθήκες εργασίας.
Jävla horor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, πρέπει να καλυφθούν και ορισμένες κοινωνικές απαιτήσεις, όπως το ύψος των μισθών και οι συνθήκες εργασίας.
Jag kan inte stanna här, ta mig med erEurLex-2 EurLex-2
Συνθήκες εργασίας και ανταγωνισμός στην Piaggio.
Och så...... är det fest efteråtEurLex-2 EurLex-2
Κάτι τέτοιο απαιτεί τις κατάλληλες συνθήκες εργασίας[27].
Små och medelstora företags potentialEurLex-2 EurLex-2
Οι συνθήκες εργασίας και τα επίπεδα κοινωνικής προστασίας των εργαζομένων επίσης αντανακλούν αυτές τις διαφορές.
Vi vill låna datornEuroparl8 Europarl8
Υποενότητα 2: Συνθήκες εργασίας των αυτοαπασχολούμενων ατόμων
Nej, det är bara ett extraknäckEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Συνθηκών Εργασίας (OECT: ενημερωτικά άρθρα, εκθέσεις έρευνας και συγκριτικές «θεματικές» εκθέσεις)
Läs bifogad bipacksedel före användningEurLex-2 EurLex-2
βελτίωση των συνθηκών εργασίας και των μισθών των εργαζομένων στον κλάδο·
Sökanden gjordedärför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
·το μέλλον της εργασίας, τις επιπτώσεις στις συνθήκες εργασίας και τις μελλοντικές ανάγκες δεξιοτήτων και ικανοτήτων·
Han låter ingen röra hans kameraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
εξασφάλιση της ποιότητας των θέσεων εργασίας και των συνθηκών εργασίας
Naturlig miljöEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΚΤ αποτελεί ελκυστικό εργοδότη με γενικά καλές συνθήκες εργασίας.
Vi vet att du har förlorat jobbetnot-set not-set
21705 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.