συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση oor Sweeds
συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fördraget om Europeiska unionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως τα άρθρα 14 και 25 παράγραφος 3,
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.EurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28,
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetEurLex-2 EurLex-2
τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ska du tillbakaEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Punkt # ska ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.3.2.γ),
Håll er tillbaka!EurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφος # και το άρθρο # παράγραφος
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas inteoj4 oj4
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 24,
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt demEurLex-2 EurLex-2
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29,
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.EurLex-2 EurLex-2
III Γνώμη συμφωνα με το αρθρο 48 της συνθηκησ για την ευρωπαϊκη ενωση
Jag måste komma härifrån nuEurLex-2 EurLex-2
[1] Άρθρο 10 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Jag vill inte lyssna, okej?EurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Det tänker jag inte berätta för er!EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Det står inte att hunden måste vara levande!EurLex-2 EurLex-2
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.EurLex-2 EurLex-2
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τις αρχές της εσωτερικής αγοράς, όπως προβλέπονται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ.
Gå upp till din familjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Δήλωση 11 στο άρθρο 17, παράγραφοι 6 και 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Datum för genomförandenot-set not-set
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Jag känner lukten av demEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ),
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το Συμβούλιο εφιστά την προσοχή στο άρθρο 33 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία ορίζει ότι:
Senast två månader efter mottagandet av den korrekt ifyllda ansökan skall de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och eventuella transitländer meddela de behöriga myndigheterna i ursprungslandet om de accepterar, om de ställer villkor som de anser nödvändiga eller om de vägrar att ge sitt godkännandeEurLex-2 EurLex-2
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 2, στοιχείο γ),
De upphandlande myndigheterna eller enheterna bör vid behov begära lämpliga handlingar från anbudssökandena/anbudsgivarna och skulle kunna, om det råder tvivel om anbudssökandenas/anbudsgivarnas personliga ställning, begära samarbete med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Det är lugnt, ChloéEurLex-2 EurLex-2
συμπερίληψη στο άρθρο ΣΤ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση που αναφέρει ότι η Ένωση
Definitionerna av kategorierna bör i större utsträckning återspegla de berörda fordonens tekniska egenskaper och den färdighet som behövs för att köra demnot-set not-set
Έχοντας υπόψη της συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaEurLex-2 EurLex-2
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 25 τρίτη παράγραφος,
Blanda # volymdel ammoniak (NH#OH, ñ = # g/ml) med # volymdel vattenEurLex-2 EurLex-2
46322 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.