συνθήκη ΕΚΑΧ oor Sweeds
συνθήκη ΕΚΑΧ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
EKSG-fördraget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και επιδοτήσεις στον τομέα του άνθρακα.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerEurLex-2 EurLex-2
Η συνθήκη ΕΚΑΧ έληξε στις 23 Ιουλίου 2002.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygEurLex-2 EurLex-2
Οι ίδιες γενικές αρχές ισχύουν οπωσδήποτε κατ’ αναλογίαν στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής της Συνθήκης ΕΚΑΧ.
Jag ska ringaEurLex-2 EurLex-2
Εν τούτοις, οι ανάγκες για διαμόρφωση κοινοτικής πολιτικής θα είναι πολύ μικρότερες μετά τη λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ.
Jag ser ut som en idiot i denEurLex-2 EurLex-2
αναρμοδιότητα της Επιτροπής να επιβάλει κυρώσεις για παράβαση της Συνθήκης ΕΚΑΧ μετά τη λήξη ισχύος αυτής·
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Η εκκαθάριση των χρηματοπιστωτικών πράξεων της ΕΚΑΧ που ήταν σε εξέλιξη κατά τη λήξη της συνθήκης ΕΚΑΧ
Hon måste ha en nummerpresentatör.Ta det, du. Michelle?EurLex-2 EurLex-2
Α – Οι διατάξεις της Συνθήκης ΕΚΑΧ
Minns du att han hade ett vapen?EurLex-2 EurLex-2
Οι δραστηριότητες αυτές εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συνθήκης ΕΚΑΧ.
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETEurLex-2 EurLex-2
(67) Όπως έχει ήδη αναφερθεί, όλες οι κοινωνικές ενισχύσεις θα πρέπει να εκτιμηθούν σύμφωνα με τη συνθήκη ΕΚΑΧ.
Titta på migEurLex-2 EurLex-2
Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και επιδοτήσεις στον τομέα του άνθρακα.
Insulin som varit fryst får ej användasEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΚΑΧ και συγκεκριμένα τα άρθρα 55, 56 και 95,
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterEurLex-2 EurLex-2
Με τον πέμπτο λόγο, οι αναιρεσείουσες προβάλλουν παράβαση του άρθρου 65 της Συνθήκης ΕΚΑΧ.
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel I del #.# punkt # (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#) i bilaga IEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ιδιαίτερα τα άρθρα #ζ και
Håna mig bara, du driver ju med alltoj4 oj4
(άρθρο 55 της συνθήκης ΕΚΑΧ)
Eller nån Kata ringdeEurLex-2 EurLex-2
Η ΟΚΕ συνιστά επίσης να συμπεριληφθούν και οι πόροι ΕΤΑ& Ε που προβλέπονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ.
Men jag ska ge dig en chansEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και επιδοτήσεις στον τομέα του άνθρακα
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasEurLex-2 EurLex-2
· έχοντας υπόψη το άρθρο 78ζ και το άρθρο 97 της συνθήκης ΕΚΑΧ,
SOM KONSTATERAR att världstoppmötet om hållbar utveckling år # uppmanade regeringarna att främja ökad forskning och utveckling för olika energiteknologier, bland annat förnybar energi, energieffektivitet och avancerad energitekniknot-set not-set
341 Σιδηρουργία (κατά τη συνθήκη ΕΚΑΧ περιλαμβανομένων των εγκαταστάσεων παραγωγής οπτάνθρακα εντεταγμένων σε χαλυβουργείο)
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om SaharaEurLex-2 EurLex-2
Οι λοιποί εθνικοί περιορισμοί για προϊόντα της συνθήκης ΕΚΑΧ καταργούνται βαθμιαία βάσει των διατάξεων ΠΟΕ.
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och SalazarEurLex-2 EurLex-2
γ) Επί του τρίτου σκέλους, αντλούμενου από προσβολή της κυριαρχίας των συμβαλλομένων στη Συνθήκη ΕΚΑΧ κρατών
För regleringsåret # skall det belopp som tas ut på stödet till lin och som är avsett att finansiera de åtgärder som främjaranvändningen av linfibrer fastställas till # euro per hektarEurLex-2 EurLex-2
α) το άρθρο 36 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚΑΧ-
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.EurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 16 παράγραφος 7 οι λέξεις "του άρθρου 36, τρίτο εδάφιο, της συνθήκης ΕΚΑΧ" διαγράφονται.
Det är inte otroligt.San är FlemingEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ιδιαίτερα τα άρθρα 78ζ και 97,
Den tid som avses i artikel# i beslut #/EG skall vara en månadEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος λόγος συνδέεται με την πρακτική αποτελεσματικότητα των διατάξεων της Συνθήκης ΕΚΑΧ.
Men den huden hade hängts där av en orsakEurLex-2 EurLex-2
ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΚΑΧ Λήξη της συνθήκης ΕΚΑΧ 10.
Han hade sett hur du egentligen ärelitreca-2022 elitreca-2022
6209 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.