συνθήκη συγχωνεύσεως oor Sweeds
συνθήκη συγχωνεύσεως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fusionsfördraget
(Άρθρο που καταργήθηκε από το άρθρο 24 παράγραφος 2 της συνθήκης συγχωνεύσεως)
(Artikeln upphävd genom artikel 24.2 i fusionsfördraget)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Συνθήκη συγχώνευσης (8 Απριλίου 1965): συνθήκη ίδρυσης ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (άρθρο 20).
Vad säger de i maffian?EurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85 Συνθήκη συγχωνεύσεως, άρθρο 17 εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής, άρθρο 12, εδ. 3)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSEurLex-2 EurLex-2
(2) Συνθήκη συγχώνευσης (8 Απριλίου 1965): συνθήκη ίδρυσης ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Han är på planEurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη Συγχωνεύσεως, άρθρο 17)
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη Συγχωνεύσεως, άρθρο 17)
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.EurLex-2 EurLex-2
(617)Συνθήκη συγχώνευσης (8 Απριλίου 1965): Συνθήκη ίδρυσης ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
De tre fångarna har rymtEurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη συγχωνεύσεως, άρθρο 17 κανονισμός του Συμβουλίου αριθ. 17, άρθρο 14, παράγραφος 3)
Jag har gjort hål i öratEurLex-2 EurLex-2
Ο προϋπολογισμός δημιουργήθηκε με τη συνθήκη συγχώνευσης(3)(4).
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
(181) Συνθήκη συγχώνευσης (8 Απριλίου 1965): Συνθήκη ίδρυσης ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regeringEurLex-2 EurLex-2
(Άρθρο που καταργήθηκε από το άρθρο 24 παράγραφος 2 της συνθήκης συγχωνεύσεως)
Såvida du inte följer med demEurLex-2 EurLex-2
[Βλέπε άρθρο 24 παράγραφος 1 της συνθήκης συγχωνεύσεως που έχει ως εξής:
Mittenhand kan kolla på detEurLex-2 EurLex-2
Οι Συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ βεβαίως συνδέονταν μεταξύ τους, σε επίπεδο θεσμικών οργάνων, ήδη από τη Συνθήκη συγχώνευσης.
Försäljning till dessa två slutanvändningsområden förmodas vara mycket låg eller obefintligEurLex-2 EurLex-2
() Συνθήκη συγχώνευσης (8 Απριλίου 1965): Συνθήκη ίδρυσης ενός ενιαίου Συμβουλίου και μιας ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantörerEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΥ } ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ο γενικός πρου ̈πολογισμός δημιουργήθηκε με τη συνθήκη συγχώνευσης ( 2 ) ( άρθρο 20 ).
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrelitreca-2022 elitreca-2022
[Βλέπε άρθρο 28 πρώτη παράγραφος της συνθήκης συγχωνεύσεως που έχει ως εξής:
Fru talman! Skälet till varför jag anser att Frankrike omedelbart bör upphäva importförbudet av brittiskt nötkött, är att Förenade kungariket har uppfyllt kraven enligt Florensavtalet.EurLex-2 EurLex-2
Ο γενικός προϋπολογισμός δημιουργήθηκε με τη Συνθήκη συγχώνευσης(626) (άρθρο 20).
Vad menade du med att det var min idé?EurLex-2 EurLex-2
(33) - Αρθρο 15 της Συνθήκης Συγχωνεύσεως.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEurLex-2 EurLex-2
11. Η αρχική πρόταση υποβλήθηκε για γνωμοδότηση, σύμφωνα με το άρθρο 24 της Συνθήκης Συγχωνεύσεως , στα ενδιαφερόμενα θεσμικά όργανα.
Säkerheten först, inga stunts nuEurLex-2 EurLex-2
() Συνθήκη του Λουξεμβούργου (22 Απριλίου 1970): Συνθήκη τροποποίησης ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των Συνθηκών ίδρυσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Συνθήκης συγχώνευσης.
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υπογραμμιστεί συναφώς ότι, παρά το ενιαίο θεσμικό πλαίσιο που προκύπτει από τη Συνθήκη Συγχώνευσης, η συγχώνευση των Κοινοτήτων ουδέποτε πραγματοποιήθηκε.
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årEurLex-2 EurLex-2
(3) Συνθήκη του Λουξεμβούργου (22 Απριλίου 1970): συνθήκη τροποποίησης ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών ίδρυσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης συγχώνευσης.
Javisst, sirEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.