συνθήκη ΕΟΚ oor Sweeds
συνθήκη ΕΟΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Romfördraget
ότι η συνθήκη ΕΟΚ δεν προβλέπει για την έκδοση του παρόντος κανονισμού, άλλες εξουσίες εκτός αυτών του άρθρου 235,
Romfördraget ger inga andra befogenheter för antagandet av denna förordning än de som följer av artikel 235.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ,
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförsEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση έγινε εν τέλει δεκτή και συμπεριλήφθηκε στη Συνθήκη ΕΟΚ (8).
Men låt oss glömma allt det därEurLex-2 EurLex-2
Εξέταση με βάση το άρθρο 3Β παράγραφο 2 και άρθρο 3 της Συνθήκης ΕΟΚ
Förlåt, killarEurLex-2 EurLex-2
«1) Εφαρμόζεται το άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΟΚ επί δημοσίων υπαλλήλων;
Rådets beslutEurLex-2 EurLex-2
Συνθήκη ΕΟΚ - 'Αρθρο 235 - Πεδίο εφαρμογής
Ingen parkering härEurLex-2 EurLex-2
( Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 118, τρίτη παράγραφος )
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel# i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?EurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 173 εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής, άρθρα 10 και 12)
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras iöverensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 92 και 117 της Συνθήκης ΕΟΚ,
Jag skulle bara skurit dig i ansiktetEurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 173, εδ. 2 κανονισμός 525/93 της Επιτροπής)
Begreppet sjöfartEurLex-2 EurLex-2
Νομικές βάσεις : Συνθήκη ΕΟΚ 157E030
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.EurLex-2 EurLex-2
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΟΚ,
Edward?- Vad är det som händer?EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 7 της Συνθήκης ΕΟΚ έγινε το άρθρο 6 της Συνθήκης ΕΚ.
De är alla unga och fräschaEurLex-2 EurLex-2
Επί της ερμηνείας του άρθρου 7 της Συνθήκης ΕΟΚ (δεύτερο ερώτημα)
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasEurLex-2 EurLex-2
24 Οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις του άρθρου 173, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΟΚ.
Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna *EurLex-2 EurLex-2
Κατά την Επιτροπή πάντα, η οδηγία 79/1070 έπρεπε να στηριχτεί στο άρθρο 100 της Συνθήκης ΕΟΚ.
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
η έκδοση προδικαστικής απόφασης ως προς την ερμηνεία του άρθρου 189, τέταρτη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΟΚ,
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#CEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 52 της Συνθήκης ΕΟΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 43 ΕΚ):
Denna rekommendation bidrar därför till de vidare målen att främja livslångt lärande och öka arbetstagares och inlärares anställbarhet, öppenhet för rörlighet och sociala integrationEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση απόφασης βασίζεται στο άρθρο 175 της συνθήκης ΕΟΚ.
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccinationEurLex-2 EurLex-2
ΕΝΙΑΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΑΞΗ - Τελική Πράξη - ΔΗΛΩΣΗ σχετικά με το άρθρο 8 Α της συνθήκης ΕΟΚ
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaEurLex-2 EurLex-2
Νομικές βάσεις : Συνθήκη ΕΟΚ 157E057
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
305 Κατά συνέπεια, η αιτίαση περί παραβάσεως του άρθρου 190 της Συνθήκης ΕΟΚ πρέπει να απορριφθεί.
Tror du att vi var för strängaEurLex-2 EurLex-2
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85 Συνθήκη συγχωνεύσεως, άρθρο 17 εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής, άρθρο 12, εδ. 3)
HåII den stadigtEurLex-2 EurLex-2
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 5, 7, 52 και 58 της Συνθήκης ΕΟΚ,
Gå och köp tidningen, lillebrorEurLex-2 EurLex-2
2) Αντίκειται προς το άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΟΚ μια εθνική ρύθμιση όπως η περιγραφόμενη στο πρώτο ερώτημα;
[ Kompletteras nationellt ]EurLex-2 EurLex-2
14350 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.