σύνολο αδειών χρήσης oor Sweeds
σύνολο αδειών χρήσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
licensuppsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Με νέο ερώτημα, η Lämmerzahl ζήτησε από την Bremen να της επισημάνει αν η αναθέτουσα αρχή ήθελε να αγοράσει συνολικά 310 άδειες χρήσεως, όπως συναγόταν από τη συγγραφή υποχρεώσεων κατόπιν προσθέσεως των αναγραφομένων σ’ αυτήν αριθμητικών στοιχείων, ήτοι 200, 45 και 65, και αν έπρεπε να καταρτίσει προσφορά με αριθμητικά στοιχεία, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προτεινομένων αδειών.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligEurLex-2 EurLex-2
5) «τυποποιημένη άδεια»: ένα σύνολο προκαθορισμένων προϋποθέσεων περαιτέρω χρήσης σε ψηφιακή μορφή, κατά προτίμηση συμβατών με τις τυποποιημένες άδειες που διατίθενται δημόσια στο διαδίκτυο·
LÄKEMEDELSFORMEurlex2019 Eurlex2019
5) «τυποποιημένη άδεια»: ένα σύνολο προκαθορισμένων προϋποθέσεων περαιτέρω χρήσης σε ψηφιακή μορφή, κατά προτίμηση συμβατών με τις τυποποιημένες άδειες που διατίθενται δημόσια στο διαδίκτυο·
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?not-set not-set
Υπηρεσίες χορήγησης άδειας χρήσης χαρακτήρων, στο σύνολό τους στους τομείς ενδυμάτων, ειδών χαρτοπωλείου, παιχνιδιών και δώρων
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septembertmClass tmClass
Εκμίσθωση υλικού και λογισμικού, εκχώρηση άδειας χρήσης υλικού και λογισμικού, στο σύνολό τους για χρήση στον τομέα της ψυχαγωγίας
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea, som kom undan genom att dra sig ur NPT.tmClass tmClass
Μη μεταλλικά δοχεία ελαίου, διανομείς υγρών, κυλινδρικά δοχεία αποθήκευσης, κάδοι ανακύκλωσης και φιάλες στο σύνολό τους για εμπορική χρήση και πωλούμενα άδεια
Jag gillar inte dettmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών, στο σύνολό τους σχετικά με παραβίαση, εκμετάλλευση και παραχώρηση άδειας χρήσης δικαιωμάτων βιομηχανικής και πνευματικής ιδιοκτησίας
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nutmClass tmClass
Αίτηση ή άδεια για χρήση διασάφησης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Jag kan fixa detEurlex2019 Eurlex2019
Αίτηση και άδεια για χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva så tidigt som möjligtEurLex-2 EurLex-2
Αίτηση ή άδεια για χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.EurLex-2 EurLex-2
(13) Εφόσον χρεώνονται τέλη, τα συνολικά έσοδα από την άδεια πρόσβασης ή περαιτέρω χρήσης πληροφοριών δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν το συνολικό κόστος παραγωγής, αναπαραγωγής και διάδοσης των εν λόγω πληροφοριών , συμπεριλαμβανομένου ευλόγου ποσοστού απόδοσης της επένδυσης .
Det finns för lite kärlek i världennot-set not-set
(12) Εφόσον χρεώνονται τέλη, το συνολικό εισόδημα από την άδεια πρόσβασης ή περαιτέρω χρήσης των εν λόγω εγγράφων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το συνολικό κόστος παραγωγής, αναπαραγωγής και διάδοσής τους, συμπεριλαμβανομένου εύλογου περιθωρίου κέρδους.
Jag jobbar för en killeEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στο σύνολό του για χρήση στην παραχώρηση εισόδου σε εγκαταστάσεις ή χώρους ή για την χορήγηση άδειας χρήσης εξοπλισμού ή στο σύνολό του για χρήση με ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου πρόσβασης, ή για χρήση με ηλεκτρονικούς ελεγκτήρες πρόσβασης θυρών ή για χρήση με συσκευές ελέγχου πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικού κλειδιού: μπαταρίες, συστοιχίες μπαταριών, γεννήτριες υψηλής τάσης και φορτιστές μπαταριών
Rättslig grund [på ursprungsspråket]tmClass tmClass
άδεια για χρήση τελωνειακής διασάφησης με μειωμένο σύνολο δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 233 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του κώδικα·
Jag vill att du ska ha deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ιγ)Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ιγ) Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Jag vet inte om jag vann eller förloradeEurLex-2 EurLex-2
Αιτήσεις και άδειες για τη χρήση δήλωσης διαμετακόμισης με μειωμένο σύνολο δεδομένων·
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.EurLex-2 EurLex-2
Χορήγηση αδειών χρήσης υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στο σύνολό τους για χρήση στον τομέα της ψυχαγωγίας
Tack, kamrat GorbunovtmClass tmClass
370 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.