σύνολο αντιγράφων oor Sweeds
σύνολο αντιγράφων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
uppsättning mediekopior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην πρώτη σελίδα κάθε συνόλου αντιγράφων ο δικηγόρος πρέπει να βεβαιώνει, προσθέτοντας την υπογραφή ή τη μονογραφή του, ότι πρόκειται για ακριβή αντίγραφα του πρωτοτύπου.
Vad håller du själv på med?EurLex-2 EurLex-2
Στην πρώτη σελίδα κάθε συνόλου αντιγράφων ο δικηγόρος πρέπει να βεβαιώνει, προσθέτοντας την υπογραφή ή τη μονογραφή του, ότι πρόκειται για ακριβή αντίγραφα του πρωτοτύπου.
Han fixar det inteEurLex-2 EurLex-2
Η προσφορά και όλα τα έγγραφα πρέπει να υποβληθούν στη Σουηδική ή στην Αγγλική γλώσσα και να υποβληθούν σε ένα πρωτότυπο και δύο πλήρη σύνολα αντιγράφων
Ettkreditkortoj4 oj4
Η προσφορά και όλα τα έγγραφα πρέπει να υποβληθούν στη Σουηδική ή στην Αγγλική γλώσσα και να υποβληθούν σε ένα πρωτότυπο και δύο πλήρη σύνολα αντιγράφων.
Det blir # dagar till...... hallick mördare!EurLex-2 EurLex-2
Βάσει του νόμου του 1978, η πρόσβαση στις πληροφορίες έχει είτε τη μορφή συμβούλευσης των εγγράφων στα γραφεία του αρμόδιου οργανισμού είτε την έκδοση ενός και μόνο συνόλου αντιγράφων δαπάναις του ατόμου που τα ζητεί.
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännande av fordon i andra kategorier än MEurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο των εγγράφων (αντίγραφα και φωτοαντίγραφα) φυλάσσονται τουλάχιστον επί διετία.
För den tomma lägenhetenEurLex-2 EurLex-2
Καθώς ο όγκος των απαιτούμενων αντιγράφων (συνολικά 2 651 σελίδες) ήταν σημαντικός, ο δικηγόρος της έκανε χρήση των υπηρεσιών εργολάβου.
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte större änEurLex-2 EurLex-2
Καθώς ο όγκος των απαιτούμενων αντιγράφων (συνολικά 2 651 σελίδες) ήταν σημαντικός, εκθέτει ότι κατέστη αναγκαία η χρήση των υπηρεσιών εργολάβου.
För att du arbetar för djävulen?EurLex-2 EurLex-2
*Κοινά Ευρωπαϊκά Προγράμματα: υπεβλήθησαν και καταχωρήθηκαν συνολικά 462 αιτήσεις. Αντίγραφα όλων των υποβληθεισών αιτήσεων απεστάλησαν στα εθνικά γραφεία του Tempus και της Επιτροπής.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaEurLex-2 EurLex-2
Οι υπεύθυνοι αποστέλλουν επίσης αντίγραφο του συνόλου των προτάσεών τους στην Επιτροπή.
Vilka är riskerna med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Τονιστές και πλήρη φυσίγγια τονιστή, στο σύνολό τους για εκτυπωτές, αντιγραφικά μηχανήματα και μηχανές τηλεομοιοτυπίας
Sa länge det är detsamma som ditttmClass tmClass
Μελανοταινίες και πλήρη φυσίγγια μελανοταινίας, στο σύνολό τους για εκτυπωτές, αντιγραφικά μηχανήματα και μηχανές τηλεομοιοτυπίας
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardtmClass tmClass
β) να κάνουν αντίγραφα του συνόλου ή μέρους των φακέλων, δεδομένων, πρακτικών και κάθε άλλου εγγράφου(
Parlamentet gav härmed sitt samtyckeEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από το συμπληρωμένο πρωτότυπο, πρέπει να αποσταλούν δύο αντίγραφα του συνολικού φακέλου.
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människorEurLex-2 EurLex-2
Οι υπεύθυνοι αποστέλλουν επίσης αντίγραφο του συνόλου των προτάσεών τους στην Επιτροπή
Jag tillbringade en sommar här med min farfar när jag var liten så...Efter jag hade tagit min examen så bara...... Stack jageurlex eurlex
Τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή αντίγραφο του συνόλου των εν λόγω ανακοινώσεων με τη δημοσίευσή τους.
När vi är födda och vet bara livetEurLex-2 EurLex-2
δ) τον περιορισμό της πρόσβασης στα δεδομένα, ώστε να αποφεύγεται η αντιγραφή μεγαλύτερων συνόλων δεδομένων·
De stoppade honom och hittade domarnot-set not-set
Συγκεκριμένα, η αιτούσα ζήτησε να της διαβιβαστούν αντίγραφα του συνόλου των δικογράφων.
De är respektlösaEurLex-2 EurLex-2
Ο καθένας μας υπάρχει μέσα στο σύνολο και μπορεί να αντιγραφεί πολλές φορές.
Berkut Air har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τον περιορισμό της πρόσβασης στα δεδομένα, ώστε να αποφεύγεται η αντιγραφή μεγαλύτερων συνόλων δεδομένων·
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα κράτη μέλη αποστέλλουν στην Επιτροπή αντίγραφο του συνόλου των εν λόγω ανακοινώσεων κατά τη δημοσίευσή τους.
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringEurLex-2 EurLex-2
β) να κάνουν αντίγραφα του συνόλου ή μέρους των προαναφερόμενων φακέλων, δεδομένων, πρακτικών και κάθε άλλου εγγράφου·
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.EurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.