σύνολο αποτελεσμάτων oor Sweeds
σύνολο αποτελεσμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
resultatuppsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα συνολικά αποτελέσματα για τρία κράτη μέλη ήταν ικανοποιητικά (βλέπε πλαίσιο 7.7).
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?EurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμής
Annars har jag nån annans kalsonger på migeurlex eurlex
Τα πορίσματα και τα συνολικά αποτελέσματα της αξιολόγησης είναι πολύ θετικά.
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaEurLex-2 EurLex-2
Ο πίνακας 5 περιέχει επισκόπηση των συνολικών αποτελεσμάτων των πράξεων εσόδων κατά το 2013.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivEurLex-2 EurLex-2
συνολικά αποτελέσματα
I sitt utslag medgav EG-domstolen uttryckligen att det tillkommer de nationella domstolarna att avgöra huruvida förmåner som har sitt ursprung i ett kollektivavtal är bindande på överlåtelse och således även binder mottagaren i enlighet med artikel 3.2.oj4 oj4
Τα συνολικά αποτελέσματα, όπως περιγράφονται συνοπτικά στο φυλλάδιο, έχουν ως εξής:
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandeEurLex-2 EurLex-2
θ) τα συνολικά αποτελέσματα του συστήματος διασφάλισης ποιότητας δημοσιεύονται κάθε χρόνο·
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skaEurLex-2 EurLex-2
τα συνολικά αποτελέσματα που αναγνωρίζονται σε άλλα συνολικά έσοδα·
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
— 0..* δηλώνει την υπό προϋποθέσεις εμφάνιση του στοιχείου μεταδεδομένων σε σύνολο αποτελεσμάτων, μια ή περισσότερες φορές,
Säg sanningenEurLex-2 EurLex-2
Στον πίνακα 5 παρουσιάζονται συνοπτικά τα συνολικά αποτελέσματα των πράξεων εσόδων κατά το 2018.
Han jobbar åt DuvallEurlex2019 Eurlex2019
τα συνολικά αποτελέσματα του συστήματος διασφάλισης ποιότητας πρέπει να δημοσιεύονται σε ετήσια βάση·
Som ni ser är jag en polisoj4 oj4
β) ένα σύνολο αποτελεσμάτων δοκιμών σύμφωνα με το παράρτημα VII.
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.EurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα 2008
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativEurLex-2 EurLex-2
Η δημοσίευση συνολικών αποτελεσμάτων χωρίς την αναφορά κάθε επιμέρους ελεγκτικής εταιρείας θεωρείται ακατάλληλη.
jag tycker att hans betydelse är överskattadEurLex-2 EurLex-2
Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου αναμένεται να αποφέρει τα ακόλουθα συνολικά αποτελέσματα:
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariEuroParl2021 EuroParl2021
1..* σημαίνει ότι το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται τουλάχιστον μια φορά σε σύνολο αποτελεσμάτων,
Vem hånglar med sin fru?EurLex-2 EurLex-2
Η Eurostat προσπάθησε να εξουδετερώσει το πρόβλημα αυτό μέσω του αριθμητικού υπολογισμού των συνολικών αποτελεσμάτων.
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelEurLex-2 EurLex-2
ii) τα συνολικά αποτελέσματα που αναγνωρίζονται σε άλλα συνολικά έσοδα·
Berätta...Vad fick du se?EurLex-2 EurLex-2
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμής
För pengarna han hade på sigoj4 oj4
Ο πίνακας 5 περιέχει επισκόπηση των συνολικών αποτελεσμάτων των πράξεων εσόδων κατά το 2017.
Han är pa niva tre!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ν σημαίνει ότι αυτό το στοιχείο μεταδεδομένων εμφανίζεται Ν μόνο φορές σε ένα σύνολο αποτελεσμάτων,
Insulin som varit fryst får ej användasEurLex-2 EurLex-2
συνολικά αποτελέσματα:
Den har fastnat!EurLex-2 EurLex-2
δ) τη συμβολή των αναφερόμενων στο άρθρο 1 παράγραφος 3 μερών στη βελτιστοποίηση των συνολικών αποτελεσμάτων του δικτύου.
Det där är juEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστά απόκρισης (συνολικά αποτελέσματα)
FältsjukhusEurLex-2 EurLex-2
7352 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.