κερατώνω oor Turks
κερατώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kerata
tr
Kendisine sadık olmayan bir kadınla evli bir erkek, özellikle durumdan haberdar değilse ve razı değilse.
geyik
tr
Kendisine sadık olmayan bir kadınla evli bir erkek, özellikle durumdan haberdar değilse ve razı değilse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την απιστία ή ότι μ'έκανες να νιώσω άσχημα που σε κατηγόρησα, ενώ με κεράτωνες;
Hâlâ yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψα ότι η αρραβωνιαστικιά μου με κεράτωνε στον γάμο μου.
Ellerini görmek istiyorum CarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι μόνο την κερατώνει ο τύπος, αλλά την κερατώνει με μια πόρνη.
Bu meslektaşım Bay ArauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κερατώνει με τους πάντες.
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά κεράτωνε.
Bunun olacağını nereden bilebilirdim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε να με πνίξει με σοκολάτα.Εγώ, πάντως, δεν κερατώνω τη Λίντα
Ama Jackson ve ben hep birbirimize destek olurdukOpenSubtitles OpenSubtitles
Πρώτον γιατί δεν σε κερατώνει.
Orada bir attan çifte yemiş olmalı.Çünkü çok tuhaf döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο φρεσκοπαντρεμένος σύζυγος της κόρης του, την κερατώνει
Demek ki " Daphne " sahte isim ve kredi kartıyla kayıt olmuşopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι με κερατώνει.
Senin yolunla girdiğimizde yasal mı oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει ότι την κερατώνω συνέχεια.
Bekle bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι δηλαδή, θέλεις να βρεις την Τάνια τόσο πολύ που θα κεράτωνες τον σύντροφό σου;
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι σε κερατώνω με άλλη;
Neden sen de benim için, bir itirafta bulunmuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πιο σχετική ερώτηση είναι τι θα πει ο πατριός σου...... όταν μάθει ότι η μητέρα σου τον κερατώνει
Bana sopayı ver!opensubtitles2 opensubtitles2
Η Μαρί κερατώνει τον Τρίπ.
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φαίνεται πως κερατώνω την Λίλι, που έχω ενοχές οπότε πρώτα, πρέπει να έχω διαφορετική φαντασίωση...
Dinle, benim şehre gidip bir adamla konuşmam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε αγαπητή, ο Φράνκο Ζακαρία σε κερατώνει με μια απ τις φίλες σου.
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φίλη μου αισθανόταν ότι ο άντρας της την κεράτωνε σε ένα παρτυ Χριστουγέννων της εταιρείας που δούλευε.
Kafalarımız utançla eğilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εεεε, ο Dylan μπορεί να μου συμπεριφέρεται σαν σκουπίδι αλλά δεν με κερατώνει.
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γκόμενος που του έδινες την αγάπη σου και την ψυχή σου για πέντε χρόνια σε κερατώνει με μια Σουηδέζα πουτανίτσα # ετών!
Evet kesinlikle bilerek yaptımopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί ερευνούμε σύζυγο που κερατώνει;
Ben de sana...... her gece nasıl ağladığımı açıklayayım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κερατώνεις τη γυναίκα σου κι εγώ είμαι απαίσιος άνθρωπος, βασικά.
Arkadaşım Bobby en iyimizdi.Ama o öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερατώνεις συνέχεια τη γυναίκα σου.
İmzalanması gereken bazı sigorta evrakları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι είσαι παντρεμένος, ότι κερατώνεις τη γυναίκα σου κι ότι πας με πουτάνες.
Benim gitmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δε σε αναγκάζει να τον κερατώνεις.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή σύζυγο που κερατώνει.
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.