ντολμάς oor Turks
ντολμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
dolma
sarma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είστε έτοιμος να ανοίξετε αυτή την πόρτα, κ. Ντόλμαν;
Mets' in Port StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Παλάτι Ντολμά Μπαξέ αναμένει το αναπόφευκτο.
Amerika' ya hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα απομονωθεί τρεις μήνες στην Λευκή Αίθουσα... στο Ντολμά Μπαξέ για να συγκεντρώσει τις σκέψεις του.
Kadının hayatını kararttığım için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθό, Μπέρτι, όχι ντολμά
Sağlık bakanlığı tarafından bile onaylanmamışopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορώ να διαβάσω, Ντόλμαν, αλλά μπορώ να μαντέψω!
Nefret etmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ντόλμαν είναι δυσαρεστημένη με τo δωμάτιo πoυ της δόθηκε.
Eğer keşfederlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Με αλυσοδέσατε στους βράχους της Τσανκάγια... και τα σκοτεινά δωμάτια του Ντολμά Μπαξέ ".
Çok da eğleniyordum yani, ta ki iki suikastçı...... pantolonlarımı çalıp beni öldürmeye çalışana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν μένει κρυφό από την Ντόλμα.
Öğretmenimiz senle,..... ilgileneceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κείται αναίσθητος στο δωμά - τιό του στο Ντολμά Μπαξέ.
Kanadı senin olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντόλμαν, άνοιξε.
Benim küçük bebeğim.Lütfen ağlamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βεβαιωθώ περί ασφάλειας πριν διακτινιστεί η Ντόλμαν.
Takipsizlik kararı mantıksız bir uygulamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντόλμαν...
Lütfen bırak o da gitsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το Λάσγκαρ 23 είναι εδώ στο Λος'ντζελες, δεν είναι για να δοκιμάσουν τα Ντόλμ Φελφέλ.
Sigara içmek en iyi yaptığım iştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες μου ξέρουν ένα μονοπάτι που παρεκκλίνει από τα βόρεια, όπου ο Ντόλμαν δρα.
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εξαγoράζεται η εύνoια της Ντόλμαν τoυ Ελάς.
Psödoefedrin bulundurmaktan tutuklanmışsın, sahte reçete kopyalamaktan, ve devlet kontrolündeki madde üretmekten, ama hiç mahkum edilmemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.