ντομάτα oor Turks

ντομάτα

/doˈmata/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks

domates

naamwoord

Είναι μια όμορφη ξανθιά, αλλά δεν ξέρει ούτε μια ντομάτα να κόψει.
Sarışın falan, ama bir domates nasıl doğranır bilmiyor.

altopak

banadura

domat

pamidor

voorbeelde

Αυτή η ντομάτα θα γίνει κέτσαπ Χάινζ.
Bu domates Heinz ketçap olacak.

Με λίγη ντομάτα.
Votkası çok olsun.

Θα ' πρεπε να είχαν μάθει...... από πού τους έρχεται μια ντομάτα
Polis kolejinde domates...... nereden gelir, öğretmiyorlar

Σαν μια γλυκιά ντομάτα πάνω στην κληματαριά.
Dalında olgunlaşan güzel bir çeri domates gibi.

Ντομάτα, κρέας, κρέας, ντομάτα, κρέας.
sebze, et, et, sebze, et.

ντομάτα #color
domates #color

Ναι, ντομάτα, " to-mah-to ".
Evet, aynı şey.

Και ο θάνατος των οικογενειακών αγροκτημάτων είναι μέρος αυτού του παζλ, όπως είναι και σχεδόν τα πάντα από τον αφανισμό της πραγματικής κοινότητας μέχρι την πρόκληση του να βρεις καλή ντομάτα, ακόμα και το καλοκαίρι.
Ve aile çiftliklerinin yok olması da bu yap- bozun bir parçası, gerçek toplumun ölümünden tutun, yazın bile doğru düzgün domates bulmanın zorluğuna kadar, neredeyse her şeyin olduğu gibi.

Είναι μια όμορφη ξανθιά, αλλά δεν ξέρει ούτε μια ντομάτα να κόψει.
Sarışın falan, ama bir domates nasıl doğranır bilmiyor.

Ντομάτα χυμός:
Domates suyu:

Θέλεις ντομάτα, Σαμ;
Domates versene, Sam?

Έκανα μεταμόσχευση ένα ραπα - νάκι μέσα σε μια ντομάτα.
Domatese turp nakli yaptım.

Αναζητάς τη Χακούνα Ματάτα.- ’ ρπα τη ντομάτα;- Χακούνα Ματάτα. ́ ́Όχι έγνοιες ́ ́
Hakuna Matata' yı arıyorsun.- Aklına Matara mı?- Hakuna Matata

Διπλασιάζουμε την παραγωγή ντοματών.
Domates verimini metrekare başına ikiye katlarız.

Η ντομάτα έχει μια παράξενη γεύση και οι κολοκύθες το ίδιο.
Domatesin tuhaf bir tadı var. Marulların da öyle.

Και θέλω να με κοιτάς Καθηγητά Φρίσμπι, ως άλλη μια ντομάτα.
Ben de bana yeni bir domates gibi bakmanı istiyorum, profesör.

Ντομάτα και κρεμμύδι για αρχή.
Domates ve soğan koyun.

θέλεις ντομάτα;
Domates ister misin?

Μου έφερες μια ντομάτα
Bana domates mi getirdin?

Θες πιο πολύ μαρούλι ή ντομάτα;
Hangisi çok olsun, marul yada domates?

Αγγούρι, ντομάτα, μήλο, κρεμμύδι...
Salatalık, domates, elma, soğan.

Φάε την ντομάτα με την μία, μαλάκα
Bir kerede domatesi yut, İbne

Μία ντομάτα;
Domates mi?

Εσύ λες ντομάτα, εγώ λέω " έκλεψες ".
Domates desen bile, çaldın diyeceğim.