φορτώνω ξανά
yeniden yüklemek
φορτώνω oor Turks
φορτώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
yüklemek
Σε 5 λεπτά το φορτώνω.
Eşyaları bagaja yüklemek beş dakika bile sürmez
yükletmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φορτώνει την καθημερινή του αναβάθμιση από τη USR.
Denedim onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τομέας 1 και 2 φορτώνουν.
Nereye nişan aldığıma bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το γραφικό δε φορτώνει.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σε είδε να φορτώνεις σάκους με λεφτά στο σκάφος σου.
Buna ne dersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θαλάσσωσες κάνοντας κάτι που έπρεπε να ξέρεις, και τώρα τα φορτώνεις στον άνθρωπο που σε υπερασπίστηκε;
Simdi gerçekten de canim biraz çay istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα μου φορτώνετε έναν που δεν έκανα.
O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανόνι τώρα φορτώνεται.
Sadece...Arkadaşın uğradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί γονείς, στην προσπάθειά τους να εξοπλίσουν τα παιδιά τους για ένα επιτυχημένο μέλλον, φορτώνουν υπερβολικά τόσο το δικό τους πρόγραμμα όσο και των παιδιών τους με διάφορες δραστηριότητες.
Hemsireye benzememek için özel çaba sarfettimjw2019 jw2019
Όταν τελειώσουμε το πακετάρισμα, θα αρχίσουμε να τα φορτώνουμε στο αμάξι.
Bu yüzden İsa ve diğer sayısız güneş tanrısı aynı haç, # günlük ölüm ve yeniden diriliş temalarını paylaşırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μου φορτώνεις κάτι τέτοιο.
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το φορτώνεσαι εσύ.
Kendimi aç hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορτώνω τους αναρροφητές CΟ
Luke, nerelerdesin?OpenSubtitles OpenSubtitles
Φορτώνοντας τις πουτάνες σου στα κάρα των αποσκευών
Saldırıyı üstlenen olmadı.Şu ana kadar elimizdeki tek gerçek ipucu bu sesopensubtitles2 opensubtitles2
Μη το φορτώνεις πάνω μου αυτό, Wanda!
yıldır beraberiz, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται και φορτώνουν ψάρια.
Aklım bir türlü almıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω την εφαρμογή ανάκλασης έτοιμη και φορτώνει.
Ve onu göremediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το φορτώνεις στο φορτηγάκι σου και επιστρέφεις σπίτι.
Benden duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζε ότι θα του φορτωνόμουν ή κάτι τέτοιο;
Temayı birinci keman devralıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πόση ώρα φορτώνεται ο ιός;
Kruglar' ı sevdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φορτώνει σε μερικά γαϊδούρια και ξεκινάει.
Geri döneceğimi hiç sanmıyorumjw2019 jw2019
Η κάμερα φορτώνει!
Ne zaman ilginç bir gülüş duysa hemen kaydediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνθονι, εσύ με τον Τζίμι στην είσοδο και φορτώνετε τα τρόφιμα καθώς βγαίνουν.
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το φορτώνεις σ'εμένα αυτό!
Hayır, ajanlık yapmıyordum, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίστε να φορτώνετε τους τραυματίες!
Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...Hadi çocuklaropensubtitles2 opensubtitles2
Ορίστε μια ολόκληρη τάξη ανθρώπων που εγγυούνται να μην κάνουν ποτέ καμιά έκτρωση και οι Καθολικοί με τους Χριστιανούς τους το φορτώνουν σαν αμαρτία.
Daha yeni geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.