day oor Adigies

day

/deɪ/, /ˈdeɪz/ werkwoord, naamwoord

Any period of 24 hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adigies

мафэ

naamwoord

period of 24 hours

Day

eienaam, naamwoord

A patronymic surname derived from a medieval diminutive of David.

voorbeelde

After saying the world in Noah’s day suffered destruction, the Bible account continues: “By the same word the heavens and the earth that are now are stored up for fire.”
Библиер пегъымбар Нухьэ имафэхэм адэжь дунаир зэрэкІодыгъэр къызеІом, ащ ыуж къытегущыІэ: «Ащ фэдэу джырэ уашъохэмрэ джырэ чІылъэмрэ а гущыІэ дэдэмкІэ Тхьэм машІом къыфигъэнэжьыгъэх» (2 Петрэ 3:7).

Significantly, when Jesus spoke of the days of Noah, it was in answer to his apostles’ question: “What shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?”
ГъэшІэгъонба, Исус апостолхэм яупчІэу: «О дунаем укъызэрэкІожьыщтымрэ дунаем икІэух къызэрэкІощтымрэ янэшанэхэри сыд фэдэха?» — джэуап заретым, Нухьэ имафэхэм зэрэтегущыІэгъагъэр (Маттэ 24:3).

(Philippians 4:6, 7) Study his Word each day.
Ау тхьэлъэІумкІэ Тхьэм нахь пэблагъэу зыфэшІ (Филиппи 4:6, 7).

Many other things were foretold to occur during the last days, and all of these also are being fulfilled.
Дунаем иаужырэ мафэхэм къазыфагу джыри нэмыкІ Іофыбэ зэрэкъэхъун фае къаІогъагъ ыкІи ащ зэкІэ зэрэхъурэр тэлъэгъу.

Rain fell for 40 days and 40 nights.
Ощхыр мэфэ 40-рэ чэщ 40-рэ къещхыгъагъ.

Consider the world that became very wicked in the days of Noah.
Дунаем, пегъымбар Нухьэ имафэхэм адэжь бзаджэ дэдэ зэрэхъугъагъэр еплъ.

Today’s lack of love, therefore, is part of the evidence that we are living in the last days of this world.
Арышъ, тилъэхъаным шІулъэгъуныгъэр зэрэмакІэр — нэшан щыІэхэм ащыщ, дунаем иаужырэ мафэхэм тызэрэщыпсэурэр.

His Word, the Bible, calls the time in which we live “the last days.”
Библием, Тхьэм игущыІэхэр зэрыт тхылъым, тызыщыпсэурэ лъэхъаным «дунаем иаужырэ мафэхэмкІэ» еджэ.

When did Jehovah’s Witnesses have their modern-day start?
Сыдигъуа Иеговэ и Шыхьатхэм яджырэ лъэхъан тарихъыр къызщежьагъэр?

Even Jesus Christ spoke about the situation in “the days of Noah” as an example of what would happen just prior to the end of this world.—Matthew 24:37-39.
Ары пакІошъ, Исус Христос «пегъымбар Нухьэ имафэхэм адэжь» Іофхэр зэрэщытыгъэхэм фэдэу, мы дунаем икІэух ыпэкІэ дэдэ къэхъун фае щысэм фэшІ гъэфедагъ (Маттэ 24:37—39).

He was dead for three days.
Ар мэфищ лІагъэу щытыгъ.

Jehovah’s Witnesses had their modern-day start in the 1870’s.
Иеговэ и Шыхьатхэм яджырэ лъэхъан тарихъыр къызщежьагъэр 1870-рэ илъэсхэм дэжь.

(Revelation 12:9, 12) Wars, famines, pestilences, increasing lawlessness—all these are part of a “sign” indicating that Jesus is ruling and that this system is in its last days.—Matthew 24:3, 7, 8, 12; Luke 21:10, 11; 2 Timothy 3:1-5.
Заохэр, гъаблэр, зызэпахыжьырэ узыхэр, хэбзэнчъагъэм зэрыхахъорэр — ахэр пстэури Хьисэ Пачъыхьэ зэрэхъугъэр ыкІи мы дунаем иаужырэ мафэхэр къызэрысыгъэ «инэшан» (Маттэ 24:3, 7, 8, 12; Лука 21:10, 11; 2 Тимофей 3:1—5).

(2 Timothy 3:1-5; 2 Peter 3:3, 4) Consider some of the things that Jesus foretold would mark “the last days.”
Ахэр зэкІэ а лъэхъаным къыщыхъун фэягъэ Библиер «дунаем иаужырэ мафэхэмкІэ» зэреджэрэр (2 Тимофей 3:1—5; 2 Петрэ 3:3, 4).

That second world, or system of things, has existed down to our day.
Мы ятІонэрэ дунаир, гъэпсыкІэр, джырэ нэс къызэтенагъэу щыт.