I have a question oor Afrikaans

I have a question

Phrase

Indicates that the speaker wants to ask a question

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ek het 'n vraag

Phrase

I have a question

voorbeelde

I have a question!’
Ek het ’n vraag!’

“But I have a question, and I’d rather have you answer it than anyone else.”
“Maar ek het ’n vraag, en ek wil eerder die antwoord by Pa/Ma kry as by enigiemand anders.”

But I have a question.
Maar ek het ’n vraag.

What should I do when I have a question about something I read in the Bible or when I need advice about a personal problem?
Wat moet ek doen wanneer ek ’n vraag het oor iets wat ek in die Bybel gelees het of wanneer ek raad oor ’n persoonlike probleem nodig het?

But I still have a million questions: WHO is Brandon, really?
Maar daar maal miljoene vrae in my kop rond: WIE is Brandon regtig?

I said, “You have asked a simple question, and I will tell you.”
Ek het gesê: “Julle het my ’n eenvoudige vraag gevra, en ek sal julle antwoord.”

This is a question I have often wondered about.
Dit is iets waaroor ek al dikwels gewonder het.

Ask yourself the following questions: ‘Do I have a basic knowledge of Bible truth?
Vra jou die volgende vrae af: ‘Het ek ’n basiese kennis van Bybelwaarheid?

She noted: “I have many friends who have a lot of questions about their life today.
Sy het gesê: “Ek het baie vriende wat heelwat vrae oor die lewe het.

But after months of such meetings, I still had not found a group that answered our questions from the Bible; nor did I have a desire to meet with any of them again.
Maar nadat ons maande lank sulke gesprekke gehad het, het ek nog steeds nie ’n groep gevind wat ons vrae uit die Bybel beantwoord het nie; en ek het ook nie die begeerte gehad om enige van hulle weer te sien nie.

In a letter to Russell, Eaton wrote: “I have thought that a public debate of some of those questions about which you and I differ . . . would be of immense interest to the public.”
In ’n brief aan Russell het Eaton geskryf: “Ek dink dat ’n openbare debat oor ’n paar van die kwessies waaroor ek en jy verskil, . . . vir die publiek baie interessant sal wees.”

There have been times when I as a Christian elder have endeavored to comfort and help others struggling with such questions and feelings.
Daar was tye toe ek as ’n Christen- ouer man probeer het om ander te vertroos en te help wat met sulke vrae en gevoelens geworstel het.

For a long time, I have sought answers to many questions, and your publication has helped me in my search.”
Ek soek al lank na antwoorde op baie vrae, en julle publikasie het my in my soeke gehelp.”

I have been through a divorce, and these articles discussed all the questions and anxieties that it aroused.
Ek het deur ’n egskeiding gegaan, en hierdie artikels het al die vrae en vrese bespreek wat daaruit ontstaan het.

Though I must confess that I have always wanted a gun, when I read through those pages, it made me question whether it is still worthwhile for me to go on saving toward buying one.
Hoewel ek moet erken dat ek nog altyd ’n vuurwapen wou hê, het dit my verplig om, toe ek deur daardie bladsye gelees het, my af te vra of dit nog die moeite werd is om aan te hou spaar daarvoor.

I have here a brochure that shows how to find the Bible’s answer to those questions.
Ek het ’n brosjure wat toon hoe ons die Bybel se antwoord op hierdie vrae kan vind.

4 If you have acquired decades of experience as an adult, you have a key question to ask yourself, ‘What will I do with my life now while I still have some energy and strength?’
4 As jy dekades se ondervinding as ’n volwassene opgedoen het, moet jy jou ’n belangrike vraag afvra: ‘Wat sal ek nou met my lewe doen terwyl ek nog ’n mate van energie en krag het?’

As a single man 38 years of age, I have found myself asking the question posed in the article title.
As ’n ongetroude man van 38 het ek gevind dat ek my die vraag afvra wat in die titel van die artikel gestel word.

“All I have to do is turn on my computer and I have thousands of women to choose from,” said one man questioned for a University of Florida research study conducted by Beatriz Avila Mileham.
“Ek hoef net my rekenaar aan te skakel, en ek het duisende vroue om van te kies”, het ’n man gesê wat ondervra is tydens ’n navorsingstudie wat deur Beatriz Avila Mileham vir die Universiteit van Florida gedoen is.

Calmly, but after praying silently, I replied: “I do not have any children, and I am sure that if I were to ask you such a hypothetical question, you would give me the same answer.”
Ná ’n stille gebed het ek kalm geantwoord: “Ek het nie enige kinders nie, en ek is seker as ek jou so ’n hipotetiese vraag gevra het, sou jy my dieselfde antwoord gee.”

But I was thrilled to have a simple article that I can show to my family and all my friends that will answer their questions and broaden their knowledge about diabetes.
Maar ek was verheug om ’n eenvoudige artikel te kry wat ek vir my familie en al my vriende kan wys en wat al hulle vrae sal beantwoord en hulle kennis van diabetes sal verbreed.

Kennedy asked a pointed question: “You think it’s a beautiful idea that I have to ask the Government for permission before I go down the block, where I don’t know all of the people, [and] I say, I want to talk to you because I’m concerned about the garbage pick-up, because I’m concerned about our Congressman, whatever.
Kennedy het ’n pertinente vraag gevra: “U dink dit is ’n goeie idee dat ek die owerheid toestemming moet vra voordat ek in die straat afgaan, waar ek nie al die mense ken nie, om vir hulle te sê: Ek wil met julle praat omdat ek besorg is oor die vullisverwydering, of omdat ek besorg is oor ons Kongreslid, of wat ook al.

“I would like to hear your opinion on this question: Is contentment possible if we do not have a lot materially?
“Ek wil graag jou opinie kry: Is dit moontlik om vergenoeg te wees as ons nie baie materiële besittings het nie?

I found it to be a very strange question and told him that his friends didn’t have to know just yet,” Truter said.
Dit was vir my ’n baie vreemde vraag en ek het hom gesê dat sy vriende nie nou al hoef te weet nie,” het Truter gesê.

Knowing the truth about God, I truly feel that I have found not only the answers I was searching for but also a real purpose in life —and it all started with three questions from a young girl.
Om die waarheid omtrent God te weet, het my gehelp om nie net die antwoorde op my vrae te vind nie, maar het my ook ’n ware doel in die lewe gegee—en dit het alles begin met drie vrae van ’n jong meisie.