turkish language oor Afrikaans

turkish language

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

turks

“I have learned the Turkish language and grown to love the people,” says Enora.
“Ek het Turks geleer en die mense leer liefkry”, sê Enora.

voorbeelde

“I have learned the Turkish language and grown to love the people,” says Enora.
“Ek het Turks geleer en die mense leer liefkry”, sê Enora.

Today, we have a total of 83 congregations and 25 groups in Chinese, English, Kyrgyz, Russian, Russian Sign Language, Turkish, Uighur, and Uzbek.
Vandag is daar 83 gemeentes en 25 groepe in Chinees, Engels, Kirgisies, Oeigoers, Oesbekies, Russies, Russiese Gebaretaal en Turks.

However, there were many other nationalities, and it was useful to be conversant with a variety of languages, including Turkish.
Maar daar was baie ander nasionaliteite, en dit was nuttig om verskillende tale, onder andere Turks, te ken.

In Germany, language classes in Turkish were even arranged by the branch office.
In Duitsland is taalklasse in Turks selfs deur die takkantoor gereël.

Not surprisingly, therefore, the Azerbaijani language is closely related to Turkish and Turkmen.
Dit is dus nie verbasend dat die taal Azerbeidjans nou verwant is aan Turks en Turkmeens nie.

In Denmark, tape recordings were made in order to let sincere Turkish people hear the message in their own language.
In Denemarke is bandopnames gemaak sodat opregte Turke die boodskap in hulle eie taal kon hoor.

The picturesque Crimea region, on the shores of the Black Sea, was populated by a people who seemed to be Jewish but who had Turkish customs and spoke a language related to Tatar.
Die skilderagtige Krim-gebied, aan die kus van die Swart See, is bewoon deur ’n volk wat blykbaar Joods was, maar wat Turkse gebruike gehad het en ’n taal gepraat het wat aan Tartaars verwant was.

Since there are so many residents in Belgium needing to hear the good news in foreign tongues, some publishers have accepted the challenge of learning difficult languages, such as Turkish, Arabic, and Chinese.
Aangesien daar soveel mense in België woon wat die goeie nuus in ’n ander taal moet hoor, het party verkondigers die uitdaging aanvaar om moeilike tale soos Turks, Arabies of Chinees te leer.

So they began learning languages such as Arabic, Azerbaijani, Chinese, English, Persian, and Turkish.
Daarom het hulle tale soos Arabies, Azerbeidjans, Chinees, Engels, Persies en Turks geleer.

In Dortmund talks were presented in Arabic, Farsi, Portuguese, Spanish, and Russian; at Frankfurt in English, French, and Serbian/ Croatian; at Hamburg in Danish, Dutch, Swedish, and Tamil; at Leipzig in Chinese, Polish, and Turkish; and at Munich in Greek, Italian, and German Sign Language.
In Dortmund is toesprake gehou in Arabies, Farsi, Portugees, Spaans en Russies; in Frankfurt in Engels, Frans en Serwies/Kroaties; in Hamburg in Deens, Nederlands, Sweeds en Tamil; in Leipzig in Chinees, Pools en Turks; en in München in Grieks, Italiaans en Duitse Gebaretaal.

In 2014, Jehovah’s Witnesses released JW Language, a free electronic app to help when teaching the Bible in foreign languages, such as Bengali, Chinese, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Myanmar, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai, and Turkish.
In 2014 het Jehovah se Getuies JW Language, ’n gratis elektroniese app, vrygestel om Getuies te help wanneer hulle die Bybel studeer met mense wat ander tale praat, soos Bengali, Chinees, Duits, Engels, Frans, Hindi, Indonesies, Italiaans, Japannees, Koreaans, Mianmees, Portugees, Russies, Spaans, Swahili, Tagalog, Thai en Turks.