turmoil oor Afrikaans

turmoil

/ˈtɜrmɔɪl/ werkwoord, naamwoord

A state of great disorder or uncertainty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lawaai

geveg

naamwoord

voorbeelde

(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.
Hierdie liefde is op ’n merkwaardige manier getoon in tye van rasseonluste en politieke konflikte.

Try to imagine the emotional turmoil this must have caused David, the questions it must have raised in his mind about the outworking of Jehovah’s purpose.
Probeer jou die emosionele onrus voorstel wat dit Dawid moes besorg het, die vrae wat dit in sy gedagtes oor die uitvoering van Jehovah se voorneme moes laat ontstaan het.

The intrigue and turmoil that marked the early years of Joseph Smith’s life never abated.
Die intrige en beroering wat die vroeë jare van Joseph Smith se lewe gekenmerk het, het nooit afgeneem nie.

The turmoil caused many of the peasants in the area to flee to safety.
Die onrus het baie van die plattelanders in die gebied na veiligheid laat vlug.

Mankind has endured uncounted wars and revolutions as well as incalculable social turmoil because of the desire of humans to be free.
Die mens het ontelbare oorloë en revolusies sowel as onberekenbare maatskaplike woelinge verduur vanweë mense se begeerte om vry te wees.

The Bible tells us that in the height of his personal turmoil, the righteous man Job said: “I will give vent to my concern about myself.
Die Bybel vertel ons dat die regverdige man Job, toe hy die moeilikste tyd in sy lewe deurgemaak het, gesê het: “Ek sal uiting gee aan my besorgdheid oor myself.

Then, too, some youths are raised in homes where there is constant turmoil, perhaps even physical or sexual abuse.
Daarbenewens word party jongmense in onstabiele huise grootgemaak, waar hulle selfs aan fisiese of seksuele mishandeling blootgestel word.

With all the turmoil the world has passed through in the 20th century, hope and an easing of grief are sorely needed.
Met al die beroeringe wat die wêreld in die 20ste eeu ondervind het, is daar ’n dringende behoefte aan hoop en ’n verligting van verdriet.

Like Randy countless children today are victims of enormous turmoil.
Soos in Randy se geval is daar vandag tallose kinders wat slagoffers van ontsettende verwarring is.

The newlyweds may not realize the emotional turmoil, the conflicts of loyalty, and the feelings of jealousy and resentment that the stepparent’s arrival sparks in the stepchildren.
Die pasgetroudes besef moontlik nie watter emosionele verwarring, botsende lojaliteite en gevoelens van jaloesie en gegriefdheid die teenwoordigheid van die stiefouer vir die stiefkinders veroorsaak nie.

The four-day program will highlight significant aspects of Scriptural teaching that safeguard Christians in these times of growing personal problems and world turmoil.
Die vier dae lange program sal belangrike aspekte van skriftuurlike leringe toelig wat Christene beskerm in hierdie tye van toenemende persoonlike probleme en wêreldonrus.

35 Another movement was also beginning to cause turmoil in the church.
35 ’n Ander beweging het ook beroering in die kerk begin veroorsaak.

A million people are thought to have died, possibly more than those killed in 15 years of political turmoil and civil war.
Na raming is ’n miljoen mense daaraan dood, moontlik meer as dié wat gedurende 15 jaar van politieke beroering en burgeroorlog doodgemaak is.

If one or both of your grandparents have moved in, it is likely that you are experiencing some tension and turmoil yourself.
Indien een of albei jou grootouers by julle ingetrek het, ervaar jy waarskynlik ook ’n bietjie spanning en verwarring.

From Turmoil to Tyranny
Van beroering tot tirannie

Precocious Sex and Psychological Turmoil
Vroeë seks en sielkundige verwarring

Stilling earth’s turmoil in your judgment hour!
Wat u gaan toon op die groot oordeelsdag.

This was very appropriate in view of the oppression that many were experiencing and the turmoil in which the world became embroiled in World War II.
Dit was baie gepas met die oog op die verdrukking wat soveel mense gely het en die chaos waarin die wêreld gedurende die Tweede Wêreldoorlog gedompel is.

As we endure the turmoil of this world’s last days, face the enmity of Satan and his demons, and fight our own fallen inclinations, it is truly heartwarming to know that God will strengthen us by his spirit.
Terwyl ons die onrus van hierdie wêreld se laaste dae verduur, met die vyandskap van Satan en sy demone te kampe het en teen ons eie gevalle neigings moet stry, is dit werklik hartverblydend om te weet dat God ons met sy gees sal versterk.

When someone commits suicide, family members and close friends suffer severe mental turmoil.
Wanneer iemand selfmoord pleeg, gaan gesinslede en goeie vriende deur ’n geweldige innerlike stryd.

(Revelation 12:12) Unprecedented turmoil would take place among the nations, but the end would not come at once.
Daar sou ongekende onrus onder die nasies wees, maar die einde sou nie dadelik kom nie.

The enjoyment of peace and freedom from worry and turmoil.
Die genieting van vrede en vryheid van bekommernis en verontrusting.

19 Is the person in emotional turmoil?
19 Is die persoon oorweldig deur smart?

The rapid changes in society, such as the breakdown of family life and morals, have caused great emotional turmoil.
Die vinnige veranderinge in die samelewing, soos die verbrokkeling van gesinslewe en sedes, het groot emosionele steuring veroorsaak.

But let me tell you how I came to serve Jehovah during this time of turmoil.
Maar kom ek vertel hoe ek Jehovah gedurende hierdie tyd van onrus begin dien het.