I manage oor Arabies

I manage

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أدير

werkwoord

I manage the financial affairs of a group of Colombian businessmen.
أنّي أدير الشؤون المالية لمجموعة من رجال الأعمال الكولومبيين.

voorbeelde

I managed to snag these cell phone fragments before police closed the scene.
إستطعت من إلمام شظايا الهاتف الخلوي هذه قبل أن تُغلق الشرطة مسرخ الجريمة

Yeah. Yeah, I manage the...
صحيح, فعلاً أنا أدير الــ

If I manage to get in range, the system will call 911 to the police.
إذا تمكنت من إدخاله المدى ، هذا النظام سيتصل بـ 911 لأستدعاء الشرطة.

I managed to wash my face and wounds.
تمكنت من غسل وجهي وجروحي.

I managed to stay on, but how I did it amused her.
أفلحت في البقاء على صهوته لكن طريقتي في فعل ذلك كانت مسلية لها.

She takes up the story: “I managed to escape from the house with our baby on April 8.
لندعها هي تكمل الرواية: «تمكنت انا وطفلتي من مغادرة المنزل في ٨ نيسان (ابريل).

I managed to get an accurate I.D. On the round.
لقد نجحت في الحصول على هوية دقيقة للرصاصة

How'II I manage in the workshop, on the machines, over lunch?
كيف سأتعامل معهم في ورشة العمل أو عند المكائن أو وقت إستراحة الغداء ؟

I manage.
الغرفة باردة.

Listen, when I was at reception, I managed to trip the lock down timer.
، إسمع ، عندما كنتُ في غرفة الإستقبال تمكنتُ من إزالة توقيت الغلق

I managed to liberate that from their lost and found.
لقد خططت لتحرير هذا من الذى يضيعونه ويجدوه

How will I manage?
كيف سأتعامل مع كل هذا

I managed to escape thanks to Dr. Gallinger.
" لقد تمكنت من الهرب بفضل الطبيب " جالينجر

Finally I managed to be received in Wittenberg.
في النِّهاية حظيت باللِّقاء في فيتنبرج.

No, but I managed to get the last ten calls he made off his cell phone.
لا ، ولكني تمكنت من الحصول على اخر 10 مكالمات أجراها

i) management of partnership development processes
` إدارة عمليات تنمية الشراكة؛

I managed to make a bill that looked very similar to real money.
نجحت في أن أجعل ورقة نقدية مشابهة تماماً للمال الحقيقيّ

All want to walk on me but only an I managed to do.He/she thinks about that
كلّ الحاجة للمشي عليّ لكن فقط آي إستطاع يعمل. هو/ تفكّر بشأن تلك

It's all I managed to save.
ومن كل تمكنت من انقاذ.

That's how I manage to stay two steps ahead of my creditors.
هكذا أبقى بعيد خطوتين عن النقاد

But then, I managed to lose it somewhere.
لكن عندها, لقد فقدتها بمكان ما

Finally, Hammond and I managed to get free.
( اخيراً تحررت سيارتي انا و ( هاموند

I manage this house and hold keys to many doors.
أنا أدير هذا المنزل ومعي مفاتيح أبوابه كُلّها

Second, they can be made to look alive if I manage it right.
ثانيا يمكن ان يظهروا احياء ان احسنا ترتيب ذلك

I managed to save it.
استطعت المحافظة عليه