Trail oor Arabies

Trail

eienaam

A city in British Columbia

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

الأثر

Trail goes north from here, Packmaster, but it's fainter.
الأثر يقودنا الى الشمال يا قائد القطيع لكنه يتلاشى

تريل، ميزوري

Trail, Missouri

trail

/treɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أثر

naamwoord

to spy after someone

He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
لم يتم القبض عليه ، لأنه لم يترك خلفه أيَّ أثرٍ لضبطه.

سحب

werkwoord

جَرَّ

drag behind

Yeah, I am not gonna argue the case with you out here on a running trail.
نعم, لن أقوم بمناقشة القضية معك هنا في مضمار الجري

جر · طريق · ذيل · تبع · تابع · درب · تعقب · عبر · تتبّع · قناة · انمحى · زحف · ضيق · أثَر · أَثَر · اِتّبَعَ · اِقْتَفَى · تابَعَ · تخلف · تخلف عن · تَتَبَّعَ · تَدَلَّى · تَعَقَّبَ · خلف · دَرْب · ذَنَب · ذَيْل · سَبِيل · سَحَبَ · شارِع · طَرِيق · قَافِلَة · قَطَرَ · لاحق · لاحَقَ · ممر · مَمَرّ · تجرجر · تقفّى · جرجر · خَيْط · دلِيل · ذيْل · مِفْتاح · ضايق · سرع · طارد · جرّ · تلاشى · وسم · مسلك · حيلة · جامع · ألحق · اختار · قطر · عدا · ترك أثر أقدام · تعقب الأثر · تعقب شخصا · تقفى أثر · زين المعدن · شوش الأثر · قاد سيارة بالتلاصق مع الاخرى · لازمه ملازمة الكلب لصاحبه · لصق بطاقة · مشى على الأثر · وضع في الطريق الصحيح

Soortgelyke frases

paper trail
دليل ورقي · سجلات الناخبين الموثقة · سجلات ورقية موثقة بمعرفة الناخبين · وصل

audit trail
سجل المراجعة · عملية التحقق · عملية المراجعة

to trail
تَعَقَّبَ

trailed
مَقْطُور

trail bike
دَرّاجة ناريّة

trail byte
بايت تابع

voter-verifiable paper audit trail
التدقيق التتابعي لعملية التصويت

voter-verified paper trail
وصل إثبات الاقتراع

mountain trail
مَمَرّ جَبَليّ

voorbeelde

He also discovered that wingtip vortices, and not prop-wash, are responsible for most of the turbulence in the air that trails flying aircraft.
كما اكتشف أن دوامات قمة الجناح ، وليست الغسل الداعم ، هي المسؤولة عن معظم الاضطرابات في الهواء التي تتعقب الطائرات الطائرة.

If it was sabotage, Gaia left a trail.
إذا كان عملاً تخريبياً ، فلابُد أن ( جايا ) قد ترك أثراً خلفه

UNFPA informed the Board that it had been advised that application of the audit trail function would have a severe impact on the processing time of the Atlas system.
وأبلغ الصندوق المجلس بأنه تلقى مشورة بأن تطبيق وظيفة متابعة تسلسل المراجعة سيكون لـه تأثير كبير على وقت التجهيز في نظام أطلس.

Whoever attacked you used the Park Trail Rapist's signature.
أيّاً كان الذي هاجمكِ لقد إتبع نهج المُتعقب المُغتصب بالمتنزه

Hey, the further we go, the fewer people on the trail.
كلما تقدمنا أكثر ، كلما قل عدد من نقابلهم

What were you gonna do on the trail?
ما الذي كنت ستفعلينه على الطريق ؟

Well, how do we find the car if we didn't take the trails and we don't have a map?
حسناً, كيف سنجد السيارة اذا كنا لانعرف مكانها وليس لدينا خريطة

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
وعندما تكون الطريق مستقيمة ومنبسطة، يسلِّم سائق المزلج في بعض الاحيان دفَّة القيادة الى الكلب القائد وينام في المزلج.

The Montserrat Tourist Board is establishing a thematic national trail system and intends to develop six more hiking trails to provide opportunities for increased nature, heritage and community-based tourism and to provide opportunities for local economic activity
وتقوم هيئة مونتيسيرات للسياحة بإقامة نظام وطني لمسارات النزهة، ويهدف المجلس إلى إنشاء ستة مسارات أخرى للمتنزهين سيرا على الأقدام، لإتاحة المزيد من الفرص لسياحة الطبيعة والتراث، وأنشطة المجتمعات المحلية السياحية، ولفتح الفرص أمام الأنشطة الاقتصادية المحلية

It has also been suggested that since the compromis already anticipated the liability of Canada and required the application of both international law and the law of the United States, consequently making it difficult to determine the legal basis of the tribunal’s determination, Trail Smelter “could only be considered of limited relevance as an international legal precedent”.
) وقد أشير كذلك إلى أن التسوية تتوقع بالفعل ترتيب المسؤولية على كندا وتستلزم تطبيق القانون الدولي وقانون الولايات المتحدة على السواء، مما يجعل من العسير بناء على ذلك تحديد الأساس القانوني لقرار الهيئة، بأن مصهر تريل " يعتبر ذو أهمية محدودة كسابقة قانونية دولية."(

Look, Jack, the trail's gone cold.
اسمع يا ( جاك ) ، المحاولة انتهت

We found a blood trail at the top of the hill by the maintenance shed.
وجدنا آثاراً للدماء بأعلى التلة بالقرب من كوخ الصيانة.

Walk on a beautiful tree trail hand in hand!
إمش على الطريق الصغير الجميل أثناء تشابك الأيدى

We've lost the trail.
فقدنا الآثار

Additional measures undertaken by the Russian Federation border guards, including the use of fencing and increased patrols, have complicated the maintenance of irrigation channels, blocked traditional access routes and trails and resulted in a general feeling of uncertainty and insecurity.
أما التدابير الإضافية التي قام بها حراس الحدود التابعون للاتحاد الروسي، بما في ذلك تدابير التسييج وزيادة الدوريات، فقد جعلت من صيانة قنوات الري مهمة معقدة، وقطعت الطرق والممرات التقليدية، كما أوجدت شعورا عاما بالارتياب وفقدان الأمن.

You know, we've been trailing that old man for two weeks now.
أنت تعرف لقد كنا نتابع الرجل العجوز منذ أسبوعين حتى الآن

We come up the trail with Laochailand Kai leading the way.
نتابع الأثر صاعدين على خطى لوكايلاند كاي

Leave a trail of pebbles so I can grab you before the wicked witch eats you up.
اتركي أثر من الحجارة لكي استطيع أن أتتبعك قبل أن تأكلك الساحرة الشريرة فوق

We also endorse the working principle of International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) to put the major perpetrators of crimes on trail before the Tribunal while transferring as many other suspects as possible to the national judiciary institutions for trial.
كما أننا نؤيد المبدأ الذي تنتهجه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في عملها على محاكمة المرتكبين الرئيسيين للجرائم أمام هذه المحكمة بينما تحيل أكبر عدد ممكن من الآخرين المشتبه فيهم إلى مؤسسات قضائية وطنية لمحاكمتهم.

There's a trail out back that leads out to the ridge.
هنالك ممر بالخلف يقود إلى القمة

What, there's no body, no blood trail?
لايوجد جُثة أو أثر من الدم ؟

In the absence of audit logs the databases are susceptible to the risk of being deleted without leaving a trail of the transactions;
وتكون قواعد البيانات، إذا لم تكن مشفوعة بسجلات المراجعة، عرضة لمخاطر حذف البيانات دون ترك أثر للعمليات؛

As outlined in the work programme approved by the Expert Group and submitted to the Statistical Commission at its thirty-fifth session, the revision process of the Central Product Classification (CPC) will trail the ISIC revision by about half a year.
يتأخر تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات، وهو ما تقرر في برنامج العمل الذي اعتمده فريق الخبراء وقُدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين، عن تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، بحوالي ستة أشهر.

I-I guess that's how he trailed them all the way there.
أظن ان هذه الطريقة التي تعقبهم فيها

She's held by the magician in his underground castle at the foot of the mountain trail.
انها سجينة لدى الساحر فى قلعته تحت الأرض أسفل سفح الجبل