trail bike oor Arabies

trail bike

naamwoord

A bicycle or motorcycle which is designed and used for off-road travel on rugged or inclined surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

دَرّاجة ناريّة

naamwoord

The only practical way to get to some of these places was by means of a small motorcycle called a trail bike.
والطريقة العملية الوحيدة للوصول الى بعض هذه الاماكن هي استخدام دراجة نارية صغيرة مخصصة للسير على الدروب الوعرة.

voorbeelde

SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.
كانت دراجة سوسومو الآلية الصغيرة تسير بنعومة عندما رأى فجأة سيارة تعبر زقاقه.

The only practical way to get to some of these places was by means of a small motorcycle called a trail bike.
والطريقة العملية الوحيدة للوصول الى بعض هذه الاماكن هي استخدام دراجة نارية صغيرة مخصصة للسير على الدروب الوعرة.

They helped to provide one house car at first, and then two more, as well as trail bikes for use on extensive preaching expeditions into these remote areas.
فساعدوا في بادئ الامر في تزويد سيارة تُستخدم كبيت، ثم سيارتين اضافيتين، وكذلك دراجات آلية صغيرة للاستعمال في الرحلات الكرازية الواسعة الى هذه المناطق النائية.

But also, what they've just put in is a new bike trail-
لقد وضعوا كذلك مركن للدراجات.

One of them is by the pier, another one is by the bike trails in State Park.
أحدها عند الرصيف ، والثاني عند موقف الدراجات بالمنتزه

We're on the bike trails and-
نحنُ في جوّلة على الدراجات, و...

Many hiking and bike trails are used for cross-country skiing during the winter.
وتستخدم العديد من مسالك التجوال والدراجات في التزلج الريفي خلال فصل الشتاء.

A "southern looking" (südländischen Teint) man exposed himself to a 52-year-old woman on a bike trail in Kleinmachnow.
رجل "ذو ملامح جنوبية" كشف عن عورته لإمرأة تبلغ من العمر 52 عاما وهي على درب الدراجات في كلينماتشنوف.

For example, bike trails are used not only on roads open to motor vehicles, but also in trail systems open to other trail users.
على سبيل المثال، المرافق المنفصلة للدراجات لا يقتصر استخدامها على الطرق المتاحة للمركبات فقط، ولكن أيضًا في أنظمة المسارات المتاحة لمستخدمي المسارات الأخرى.

Mountain bike trails slope out or across the trail 3-5% downhill to encourage water to run off the side, rather than down the trail bed.
وتنحدر المسارات المخصصة للدراجات خارج أو عبر المسار بنسبة 3-5% حتى يتدفق الماء من الجانب بدلاً من المرور وسط المسار.

Furthermore, the use of public transport, including rail systems, in urban areas and for inter-city travel has been actively encouraged in some countries, and non-motorized transport has been promoted by incorporating walking trails and bike paths in urban plans
والى جانب ذلك، يتم في بعض البلدان التشجيع بقوة على استخدام وسائل النقل العام بما في ذلك شبكات السكك الحديدية، في المناطق الحضرية وللتنقل داخل المدن، وتم تعزيز وسائل النقل غير المزودة بمحركات وذلك بتضمين المخططات الحضرية طرقا مخصصة للمشاة وأخرى للدراجات الهوائية

Furthermore, the use of public transport, including rail systems, in urban areas and for inter-city travel has been actively encouraged in some countries, and non-motorized transport has been promoted by incorporating walking trails and bike paths in urban plans.
والى جانب ذلك، يتم في بعض البلدان التشجيع بقوة على استخدام وسائل النقل العام بما في ذلك شبكات السكك الحديدية، في المناطق الحضرية وللتنقل داخل المدن، وتم تعزيز وسائل النقل غير المزودة بمحركات وذلك بتضمين المخططات الحضرية طرقا مخصصة للمشاة وأخرى للدراجات الهوائية.

Minnesota has more miles of bike trails than any other state, and a growing network of hiking trails, including the 235-mile (378 km) Superior Hiking Trail in the northeast.
لدى مينيسوتا مسالك دراجات أطول من أي دولة أخرى، وشبكة متنامية من مسالك التجوال، بما في ذلك 235 ميل (378 كم) مسلك تجوال سوبريور في شمال شرق الولاية.

Attacks occurred at beaches, bike trails, cemeteries, discotheques, grocery stores, music festivals, parking garages, playgrounds, schools, shopping malls, taxis, public transportation (buses, trams, intercity express trains and subways), public parks, public squares, public swimming pools and public restrooms.
وقعت الاعتداءات على الشواطئ، ومسارات الدراجات، والمقابر، والمراقص، ومحلات البقالة، والمهرجانات الموسيقية، ومرائب وقوف السيارات، والملاعب، والمدارس، ومراكز التسوق، وسيارات الأجرة، والنقل العام (الحافلات والترام والقطارات السريعة بين المدن وقطارات الأنفاق)، والحدائق العامة، والساحات العامة، وحمامات السباحة العامة، ودورات المياه العامة.

I, uh, was riding my bike up on state park trail.
. كنتُ أقود دراجتيّ على طول سكة الولاية

Philippe recalls riding his bike along a narrow trail when a herd of wild cattle frightened by another vehicle charged toward him.
يتذكر فيليپ انه في مرة من المرات، كان يسلك دربا ضيقا وهو على متن دراجته عندما فاجأه قطيع من الابقار البرية يتجه نحوه بسرعة مذعورا من دراجة اخرى.

Overzealous beginners who ride above their level of ability on back roads and trails get tossed off their bikes and sustain not only cuts and abrasions but also acute injuries to ankles, wrists, shoulders, and collarbones.
والمبتدئون المتحمسون جدا الذين يركبون الدراجات فوق مستوى قدرتهم في الطرقات الفرعية والممرات الجبلية يقعون عن دراجاتهم، ولا يصابون فقط بجروح او بانكشاط جلدي بل بإصابات شديدة ايضا في الكاحلين، المعصمين، الكتفين، والتَّرقُوَتَين.

The Bicentennial National Trail is suitable for self-reliant horse riders, fit walkers and mountain bike riders.
ومسار بيسينتينيال الوطني مناسب لراكبي الخيول والعدائين مشيًا للحفاظ على اللياقة البدنية وراكبي الدراجات الجبلية المعتدين بأنفسهم.

I could go for a swim, or rock climbing, or maybe a bike ride, or do some yoga -- but, I am gonna head out on a trail- run.
يمكن أن أسبح ، أو أتسلق الصخور ، أو ربما أركب دراجة ، أو أمارس بعض اليوغا

Four mountain ranges extend into city boundaries and thousands of miles of trails criss-cross the city and neighbouring areas, providing exercise and wilderness access on foot and bike.
أربع سلاسل جبلية تمتد إلى حدود المدينة وعلى بعد آلاف الأميال من مسارات شتى انحاء المناطق المجاورة والمدينة، وتوفير التمارين الرياضية والحصول على الأقدام البرية والدراجة.

A trail may be completely contained within one administration (e.g. a State Park) or it may pass through multiple administrations, leading to a confusing array of regulations, allowing dogs or mountain bikes in one segment but not in another, or requiring Wilderness Permits for a portion of the trail, but not everywhere.
وقد تكون إدارة المسار محصورة بالكامل في هيئة واحدة (مثلاً، حديقة وطنية) أو يمكن أن تشترك فيها العديد من الهيئات، وهو ما يفضي إلى مجموعة من اللوائح المسببة للارتباك؛ حيث يتم السماح للكلاب أو الدراجات الجبلية بالسير في جزء من المسار ولا يكون مسموحًا لها في جزء آخر أو يلزم الحصول على تصاريح المناطق البرية لاستخدام جزء من المسار ولكن ليس في كل أجزائه.

This trail network links more than 30 separate parks that offer diverse recreational opportunities, such as horse-back riding, in-line skating, canoeing, and viewing of wetland wildlife, in addition to hiking and biking.
تربط شبكة المسارات هذه ما يزيد عن 30 متنزهًا منفصلاً تقدم فرصًا ترفيهية متنوعة ، مثل ركوب الخيل ، والتزلج على الخط ، والتجديف ، ومشاهدة الحياة البرية للأراضي الرطبة ، بالإضافة إلى المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات.