Treaty of Amsterdam oor Arabies
Treaty of Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
معاهدة أمستردام
I consider this, after the Treaty of Amsterdam and the Tampere proposals, somewhat painful.
وأعتبر هذا أمراً مؤلماً إلى حد ما بعد معاهدة أمستردام واقتراحات تامبيري.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All initiatives are based on article 13 of the Treaty of Amsterdam
أنا لست الشق نوع من الغالUN-2 UN-2
I consider this, after the Treaty of Amsterdam and the Tampere proposals, somewhat painful
هل أمك وابوك معك ؟ كلاMultiUn MultiUn
But war nanomachines were banned by the Treaty of Amsterdam.
لابد أنك كنت تتعاملين مع الأشخاص الخطأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These provisions were enacted by the Treaty of Amsterdam in 1999.
رائع يا (سكوتWikiMatrix WikiMatrix
With the Treaty of Amsterdam of 1999, the articles were renumbered.
لا ايها الغبىUN-2 UN-2
I consider this, after the Treaty of Amsterdam and the Tampere proposals, somewhat painful.
أنا في الردهة وأتقدم نحو...... غرفة النوم الكبيرة...... أرى الدم على سطح السفينة... عثر على # خرطوشة فارغةUN-2 UN-2
and concluded international agreements under title IV of the Treaty of Amsterdam.
إذا كنت تفكر في أن تحول مساعدته انس الأمروحده الأحمق الذي يقوم بأمر كهذاUN-2 UN-2
In # the Treaty of Amsterdam # established for the first time EU competence on immigration and asylum
الغُرفة آمنةMultiUn MultiUn
With the Treaty of Amsterdam of # the articles were renumbered
أنا كنت غير أمين لكلاناMultiUn MultiUn
The European Union and its member States maintained excellent relations with UNHCR under the terms of the Treaty of Amsterdam
يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدىMultiUn MultiUn
Under the Treaty of Amsterdam, member States transferred competence over a broad field of “aliens law” to the European Commission.
أنأخذ أجرة من شخص يذهب للتعبد ؟UN-2 UN-2
The European Union and its member States maintained excellent relations with UNHCR under the terms of the Treaty of Amsterdam.
هو لطيف وضبابى جداً جداًUN-2 UN-2
In # public right of access was enshrined in article # of the Treaty, establishing the European Community as amended by the Treaty of Amsterdam
شكرا لك, سيد. كلاركMultiUn MultiUn
As a signatory to the Treaty of Amsterdam, Germany was required to amend its national anti-discrimination laws to include, among others, sexual orientation.
هو و (إيريني) كاناWikiMatrix WikiMatrix
Article 119.4 of the treaty of Amsterdam explicitly allows positive action in the field of employment and vocational activities in favour of the under-represented sex.
و أود أن أطمئنكمUN-2 UN-2
Cooperation between the EU and UNHCR is now formalized in Declaration No. 17 to the Treaty of Amsterdam, which entered into force on 1 May 1999.
ـ ياونجيا ـ انا لست هنا من اجل المالUN-2 UN-2
It stated that it supports the implementation of the package of measures flowing from article # of the Treaty of Amsterdam for combating discrimination, racism and xenophobia
قلت أننا نصور في سنغافورة أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Europe’s citizens are tired of these recurrent discussions – since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded.
! أستمري بالسيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Government stated that it supports the implementation of the package of measures pursuant to article # of the Treaty of Amsterdam for fighting discrimination, racism and xenophobia
نتفوّق عليكم بدونه وسنستمر بالفوزMultiUn MultiUn
Within the European Union context, two directives and a programme of action have been adopted, based on article # of the Treaty of Amsterdam on the European Union
اترى, ابي قد مات- انا اسفMultiUn MultiUn
It stated that it supports the implementation of the package of measures flowing from article 13 of the Treaty of Amsterdam for combating discrimination, racism and xenophobia.
إنها لا تستطيع الكلام سيدتىUN-2 UN-2
The Government stated that it supports the implementation of the package of measures pursuant to article 13 of the Treaty of Amsterdam for fighting discrimination, racism and xenophobia.
حسنا. أخمن أننا يجب أن نفترض أنه ليس هناك واحدة على متنهاUN-2 UN-2
Although the authority to vote a government in or out stems from the treaty of Amsterdam, which was ratified in 1997, the European Parliament has not used it – until now.
ما الذي تفعله بأخوك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Noting with interest also the changes brought about by the Treaty of Amsterdam # enabling the European Community to adopt appropriate measures to combat discrimination on the grounds, inter alia, of disability
حسنا, أخبرينيMultiUn MultiUn
Also noting with interest the changes brought about by the Treaty of Amsterdam # enabling the European Union to adopt appropriate measures to combat discrimination on the grounds, inter alia, of disability
هنا ، انها لاليكسMultiUn MultiUn
128 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.