alternative agriculture oor Arabies
alternative agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
زراعة متناوبة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
e) FAO, on alternative agricultural practices including the use of alternative chemicals
ه) منظمة الأغذية والزراعة، عن الممارسات الزراعية البديلة بما في ذلك استخدام الكيماويات البديلة؛MultiUn MultiUn
Increase technical support to farmers in developing and implementing alternative agricultural systems
زيادة الدعم التقني المقدم للمزارعين في مجال وضع النظم الزراعية البديلة وتنفيذهاUN-2 UN-2
In part, those funds will be used to encourage alternative agriculture.
وسيُستخدَم جزء من تلك الأموال لتشجيع زراعات بديلة.UN-2 UN-2
• Increase technical support to farmers in developing and implementing alternative agricultural systems
• زيادة الدعم التقني المقدم للمزارعين في مجال وضع النظم الزراعية البديلة وتنفيذهاMultiUn MultiUn
FAO, on alternative agricultural practices including the use of alternative chemicals;
منظمة الأغذية والزراعة، عن الممارسات الزراعية البديلة بما في ذلك استخدام الكيماويات البديلة؛UN-2 UN-2
In addition to legislative measures to halt drug production, alternative agricultural development programmes were needed.
ومن الضروري، بالإضافة إلى اتخاذ تدابير تشريعية لوقف إنتاج المخدرات، وضع برامج إنمائية زراعية بديلة.UN-2 UN-2
Similarly, it is estimated that about # per cent of the cultivated land in Brazil uses methods of “alternative” agriculture
وبالمثل، يقدر أن نحو # في المائة من الأراضي المزروعة في البرازيل تستخدم أساليب الزراعة "البديلة"MultiUn MultiUn
The programme included approximately 26,000 former coca growers and resulted in the planting of 78,644 hectares of alternative agricultural products to replace coca.
وشمل البرنامج قرابة ٠٠٠ ٢٦ ممن كانوا فيما مضى يزرعون الكوكايين؛ وقد أسفر البرنامج عن تخصيص ٦٤٤ ٧٨ هكتاراً من أجل زراعة منتجات زراعية بديلة للكوكايين.UN-2 UN-2
Yet concerns still remain considering the fact that the program relating to alternative agriculture was not successful, and due to the absence of equitable development policy.
لكن، تبقى المخاوف قائمة، نظراً لعدم نجاح برنامج الزراعات البديلة، ولغياب سياسة الإنماء المتوازن.UN-2 UN-2
Yet concerns still remain considering the fact that the program relating to alternative agriculture was not successful, and due to the absence of equitable development policy
لكن، تبقى المخاوف قائمة، نظراً لعدم نجاح برنامج الزراعات البديلة، ولغياب سياسة الإنماء المتوازنMultiUn MultiUn
Biodynamic agriculture is a form of alternative agriculture very similar to organic farming, but it includes various esoteric concepts drawn from the ideas of Rudolf Steiner (1861–1925).
الزراعة البيوديناميكية (بالإنجليزية: Biodynamic agriculture)، هي شكل من أشكال الزراعة البديلة والتي تشبه إلى حد كبير الزراعة العضوية، ولكنها تشمل مفاهيم مختلفة من الناحية الباطنية مستمدة من أفكار رودلف شتاينر (1861-1925).WikiMatrix WikiMatrix
Increased amount of research for alternative agriculture production in economies dependent on commodities, with the aim of diversifying their production and manufacture by increasing the added value of their commodities
ازدياد حجم الأبحاث في مجال الإنتاج الزراعي البديل في البلدان المعتمدة على السلع الأساسية بهدف تنويع الإنتاج والتصنيع عن طريق زيادة القيمة المضافة للسلع الأساسية لديهاUN-2 UN-2
Adaptation measures in mountainous ecosystems have been taken after consultations with the local communities affected, especially within the framework of developing alternative agricultural systems that satisfy social, economic and ecological requirements.
وقد اتخذت تدابير التكيف في النظم الإيكولوجية الجبلية بعد مشاورات مع المجتمعات المحلية المتضررة، وخصوصاً في إطار تطوير نظم زراعية بديلة تلبي الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية والإيكولوجية.UN-2 UN-2
Governments, in cooperation with the research community and with support from the international donor community, should undertake rigorous comparative assessments of alternative agricultural models and cropping systems in the major agro-ecological zones of Africa;
ينبغي للحكومات أن تقوم، بالتعاون مع الأوساط البحثية، وبدعم من الجهات المانحة الدولية، بإعداد تقييمات مقارنة ودقيقة للنماذج الزراعية والنظم البديلة لزراعة المحاصيل في كبرى المناطق الزراعية الإيكولوجية بأفريقيا؛UN-2 UN-2
Governments, in cooperation with the research community and with support from the international donor community, should undertake rigorous comparative assessments of alternative agricultural models and cropping systems in the major agro-ecological zones of Africa.
ينبغي للحكومات أن تقوم، بالتعاون مع الأوساط البحثية، وبدعم من الجهات المانحة الدولية، بإعداد تقييمات مقارنة ودقيقة للنماذج الزراعية والنظم البديلة لزراعة المحاصيل في كبرى المناطق الزراعية الايكولوجية بأفريقيا؛UN-2 UN-2
l. Governments, in cooperation with the research community and with support from the international donor community, should undertake rigorous comparative assessments of alternative agricultural models and cropping systems in the major agro-ecological zones of Africa
ل) ينبغي للحكومات أن تقوم، بالتعاون مع الأوساط البحثية، وبدعم من الجهات المانحة الدولية، بإعداد تقييمات مقارنة ودقيقة للنماذج الزراعية والنظم البديلة لزراعة المحاصيل في كبرى المناطق الزراعية الايكولوجية بأفريقيا؛MultiUn MultiUn
l) Governments, in cooperation with the research community and with support from the international donor community, should undertake rigorous comparative assessments of alternative agricultural models and cropping systems in the major agro-ecological zones of Africa
ل) ينبغي للحكومات أن تقوم، بالتعاون مع الأوساط البحثية، وبدعم من الجهات المانحة الدولية، بإعداد تقييمات مقارنة ودقيقة للنماذج الزراعية والنظم البديلة لزراعة المحاصيل في كبرى المناطق الزراعية الإيكولوجية بأفريقيا؛MultiUn MultiUn
Besides the chemical alternatives, there are also non-chemical alternatives to agricultural seed treatment uses of Lindane.
إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.UN-2 UN-2
Kenya has demonstrated the value of such alternatives in agriculture and horticulture
وقد أظهرت كينيا قيمة هذه البدائل في مجالي الزراعة والبستنةMultiUn MultiUn
Besides the chemical alternatives, there are also non-chemical alternatives to agricultural seed treatment uses of Lindane
إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعيةMultiUn MultiUn
Kenya has demonstrated the value of such alternatives in agriculture and horticulture.
وقد أظهرت كينيا قيمة هذه البدائل في مجالي الزراعة والبستنة.UN-2 UN-2
Replace indicator of achievement (a) (i) with “Increased amount of research for alternative agriculture production in economies dependent on commodities, with the aim of diversifying their production and manufacture by increasing the added value of their commodities”.
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز (أ) ’1‘ بما يلي: ”الزيادة في كمية البحوث المتعلقة بالإنتاج الزراعي البديل في الاقتصادات التي تعتمد على السلع الأساسية، وذلك بهدف تنويع إنتاجها وصناعتها عن طريق زيادة القيمة المضافة لسلعها الأساسية“.UN-2 UN-2
692 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.