payments and clearing arrangements
ترتيبات الدفع والمقاصَة
clearing payment oor Arabies
clearing payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مدفوعات المقاصَة
Its arrangements have allowed Governments to side-step the need for hard currency in clearing payments for regional trades.
وأتاحت ترتيباته للحكومات أن تتجنب الحاجة إلى العملة الصعبة في مدفوعات المقاصة بالنسبة للأنشطة التجارية الإقليمية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Organizations issuing, listing, transacting, trading in, putting into custody or making clearing payment of, securities
انها مخطئة و شقيقك أيضاً مخطئMultiUn MultiUn
Its arrangements have allowed Governments to side-step the need for hard currency in clearing payments for regional trades.
تركوني اموت هنا مع كل شخص ايضاUN-2 UN-2
Its arrangements have allowed Governments to side-step the need for hard currency in clearing payments for regional trades
انت لسيت افضل منيMultiUn MultiUn
Also, swift progress in the prospects for clearing payments arrears are needed to boost the hitherto limited economic recovery, including by triggering further donor support and reaping dividends from decreased debt-servicing obligations
استخدمي فك الـ " الفا " واجذبيذيلي ذيليMultiUn MultiUn
Also, swift progress in the prospects for clearing payments arrears are needed to boost the hitherto limited economic recovery, including by triggering further donor support and reaping dividends from decreased debt-servicing obligations.
من المفترض أن أكون شاكرةً لهكذا حياةUN-2 UN-2
Clear my payments too.
خرج للتو بعد خمس سنوات في السجنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They agree to rename the Single Regional Payment Clearing System (SUCRE) the Unified Regional Payment Clearing System (SUCRE), which better expresses the feeling of unity and the object of the SUCRE system.
مرحباً يا رفاقUN-2 UN-2
In some cases, Eurobonds have been sold in order to balance budgets, clear payment arrears to government suppliers, or finance ordinary outlays. But, as favorable as conditions may be today, an overreliance on Eurobonds may not be the wisest approach.
قل لجيني سوف أكون بالأسفل خلال دقائقProjectSyndicate ProjectSyndicate
The development of online modes of automated clearing house payment systems (ACH) was important for online transfer of large funds.
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذاUN-2 UN-2
The development of online modes of automated clearing house payment systems (ACH) was important for online transfer of large funds
الإسم جون كلود فان فايرنبيرجMultiUn MultiUn
This includes access to: (a) payment, clearing and settlement systems, including card payment networks, and (b) the central bank's liquidity window
معك " براين دي جيبسي "MultiUn MultiUn
This includes access to: (a) payment, clearing and settlement systems, including card payment networks, and (b) the central bank’s liquidity window.
اليسار, اليسار زيادةUN-2 UN-2
The Government also took action in order to consolidate the initial stabilization gains, clearing external payments as well as initiating fundamental structural reforms
أفعل كل ما يفعلة الأغبياءMultiUn MultiUn
The Government also took action in order to consolidate the initial stabilization gains, clearing external payments as well as initiating fundamental structural reforms.3
وكيف لروميو أن يعزف ؟UN-2 UN-2
Others at the conference argued that the West should change the game by expelling Russia from SWIFT, the international framework for clearing bank payments.
ديلان) ، لما أنت لست بالداخل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments.
لا، لا، لا، فتيات لابـأسUN-2 UN-2
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments
و كانت قد وشمت صور صديقها الميت على يديهاMultiUn MultiUn
It already contained a similar exclusion relating to inter-bank payment systems, but new systems might be developed by participants other than banks, enabling the parties to clear trade payments among themselves.
لا تقلقى مهما كان, سوف نجدهUN-2 UN-2
It already contained a similar exclusion relating to inter-bank payment systems, but new systems might be developed by participants other than banks, enabling the parties to clear trade payments among themselves
إنه يدمر ستيفانMultiUn MultiUn
This act ended the stigmatization of prostitution as being immoral and thus made it clear that payments for sexual services are legal and can be claimed by legal action.
قال بأنها رائعةUN-2 UN-2
This act ended the stigmatization of prostitution as being immoral and thus made it clear that payments for sexual services are legal and can be claimed by legal action
يبدوا إنك دخلت فى حرب مع القانون و القانون هو من من فازMultiUn MultiUn
Steps in that direction included the establishment of ALBA Bank, the Unified Regional Payment Clearing System (SUCRE) and the Bank of the South.
ليس معى ماذا عنه ؟UN-2 UN-2
PALO ALTO – Since World War II’s end, the US dollar has been used to invoice most global trade, serving as the intermediary currency for clearing international payments among banks and dominating official foreign-exchange reserves.
ذلك غريب الروماني " ؟ "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Last payment didn't clear.
نعم, علينا هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not clear why Hitachi sought payment from MEW of a lower amount than was actually due
ماذا ؟ بول والى اين انت ذاهب ؟MultiUn MultiUn
402 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.