deferred tax expense
نفقة الضريبة المرجئة
defer oor Arabies
defer
en
To delay, or postpone, especially to postpone induction into military service.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أرجأ
He deferred discussion of the question of an external border between the Palestinian area and the outside world.
وأرجأ الخوض في مسألة حدود خارجية بين المنطقة الفلسطينية والعالم الخارجي.
يؤجل
en
To postpone a payment or delivery.
The arrangement deferring payment is irrelevant to the issue
والترتيب الذي يؤجل الدفع ترتيب لا تأثير له في هذه المسألة
أجّل
The updating of the project procedures manual had been deferred until the programme cycle management handbook was completed.
وقد أُجّل استكمال دليل إجراءات المشاريع بانتظار الانتهاء من إعداد كتيّب إدارة الدورة البرنامجية.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أرْجأ · أرجئ · أَذْعَنَ · أَرْجَأَ · راعى · لانَ · أخّر · أجل · جعله في المقام الثاني
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Chairperson informed the Committee that action on draft resolution A/C.1/64/L.41 would be deferred.
أنا وعائلتي في (ديزني لاندUN-2 UN-2
The Council deferred its consideration of the item.
منْ يعرف ؟ لوك كان مع المحامين من المحكمةUN-2 UN-2
In view of the recommendation made in paragraph # above, the Committee recommends that a decision in this regard also be deferred
لكنها أنتهت الأنMultiUn MultiUn
The Committee will consider deferred quadrennial reports (1999-2010) and quadrennial reports submitted for the period 2006-2009.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناUN-2 UN-2
In any case, with respect to the rights of parties under licence agreements, secured transactions law should defer to intellectual property law
إنه من المفترض. أن تكون مأهولهMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, following statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Southern African Development Community and the sponsors of draft resolution # ), the Commission agreed to defer consideration of the draft resolution to its resumed session
المدفعية ، اطلقوا النار تباعاMultiUn MultiUn
Also under agenda item # entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, in paragraph # of its report ( # ), the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision relating to questions deferred for future consideration
المنطقه آمنه ، هيا تحركواMultiUn MultiUn
In view of its recommendations and observations in paragraphs # to # above, the Advisory Committee will not comment post-by-post on each of the requests for additional staff in the revised budget; rather it will defer such detailed recommendations to its consideration of the proposed budget for # following the conduct by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations of the review of additional staffing requirements, as requested in paragraph # above
أيّ مساعدة ؟MultiUn MultiUn
the Working Group may wish to defer its consideration of any revised Guide text that would accompany article 36.
مورينقريبا, سوف يكون باستطاعتك تقطيع الخبز الي شرائح كبيرة مثل الابواب لو رغبتي بهذاUN-2 UN-2
South Africa was particularly concerned about the impact of article 5, paragraph 3, under which the High Contracting Parties would be free to defer compliance with the prohibition of the use, stockpiling and retention of cluster munitions produced on or after 1 January 1980 for a period of up to 12 years from the entry into force of the protocol.
يا إلهى.أنا آسف, لقد عطلتك معىUN-2 UN-2
The Council recommended that its consideration of this matter be deferred pending the report of the “F4” panel of Commissioners on the matter, as part of the next panel report concerning the tracking progress of environmental monitoring and assessment projects compensated pursuant to Governing Council decision 132, that these issues be referred to a future informal meeting of the Working Group and that they remain on the Council’s agenda.
أنا لن أتركك تجعلني ابدو مغفلاUN-2 UN-2
Further at its resumed session, the General Assembly decided to defer until its sixty-first session the consideration of the item and its related documents (decision
أيمكنك ان تخبرني كيف أصل إلى " برينت هود " ؟MultiUn MultiUn
A woman who is predeceased by her husband may receive the prompt or deferred dower, which shall be regarded as a privileged debt of the estate
فى الواقع كان مشغولا جدا فى موسم الضرائب فسمحوا له بمساعدMultiUn MultiUn
In view of the principle of deference to law relating to intellectual property embodied in recommendation 4, subparagraph (b), adoption of the law recommended in the Guide would not affect the operation of such a rule and such specialized registration will continue to be required.
إنه أحد العباقره- بلا شكUN-2 UN-2
Subsequently, in its resolution 65/254 B, the General Assembly decided to defer until its sixty-sixth session action on the unencumbered balance of $149,947,800, as well as other income and adjustments in the amount of $13,466,100 and the increase of $1,527,100 in the estimated staff assessment income, and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-sixth session updated information on the cash position of the Mission.
! يجب أن تهتمي أنت فقد قتلتي شرطيينUN-2 UN-2
Where payments are deferred under the contracts upon which the claims are based, an issue arises as to whether the claimed losses are “debts and obligations arising prior to 2 August 1990” and therefore outside the jurisdiction of the Commission.
اليس من الأفضلأن نحاولْ تَعليمها أَو نُحَاوَلَ إستخدامها كَمِثال ؟ سموكَ ، هَلْ لي أَنْ اَقترحُUN-2 UN-2
For year 3, five States parties had deferred their reviews to the following year and two were unresponsive at the time of the meeting.
عزيزي، لايوجد هناك ما تخاف منةUN-2 UN-2
Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
أناس يمكنك التحدث إليهم حقاUN-2 UN-2
At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council, recalling its decision 2013/252 of 25 July 2013 deferring its consideration of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session,63 decided to request the Permanent Forum to continue consideration of draft decision IV, entitled “Change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues”, contained in the report and to inform the Council of the outcome.
هيا ابي ، لنذهب ، انا احبس نفسي منذ وضعوا القبة على البلدةUN-2 UN-2
Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that it was unacceptable for the Committee to have to defer discussion of an agenda item because it had not been given the documents required
إسترح ، إلتقطتبعض الصور ، لعَل. هذا الكهف سيثير الإهتمام أكثر مما نعتقدMultiUn MultiUn
It deferred consideration of the application of the Environmental Protection Society, pending its response to questions posed by the Committee at its 2002 resumed session.
لست قاتلا سابقا هيا تعاليUN-2 UN-2
(Increase) decrease in deferred charges and other assets
أمر غير قابل للتفاوضUN-2 UN-2
While noting the progress made during the discussions, the Commission was also aware that a number of important questions were deferred to the sixty-third session of the Assembly, and it encouraged its Chairman, Vice-Chairman and secretariat to continue to assist the Committee in coming to agreement on the best possible outcome in the areas of human resources management, harmonization of conditions of service of internationally recruited common system staff serving in non-family duty stations as well as the proposal by the Secretary-General to provide retention incentives to staff of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
هل أنت بخير ؟UN-2 UN-2
A further variation would be to defer to the lex protectionis only where that law provides that the intellectual property concerned may be registered in an intellectual property registry.
فقط ضعي (دان) على الهاتفUN-2 UN-2
Deferred quadrennial reports of non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council, submitted through the Secretary-General pursuant to Council resolution 1996/31
جو) لا تنظر إلي هكذا) كنت أمزح فقط ، لم أقصد أي شيءUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.