disguised unemployment
بطالة مستترة · بطالة مقنعة · بطالة مقنّعة · بِطَالَةٌ مُقَنَّعَةٌ · قصور التشغيل
disguised oor Arabies
disguised
en
Simple past tense and past participle of disguise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أُخْفِيَ
One of them was disguised as a woman, but wasn't pulling it off.
أحدهم أخفى كإمرأة ، لكن ما كان يسحبه.
المُتَخَفِّي
We could take the Queen with us, disguised as a sister.
نسطيع أخذ الملكة معنا, متخفّية في زِيّ راهبة.
تَنَكُّريّ
Sami disguised his voice.
تنكّر سامي بصوت مختلف.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
خَفِيّ · مُتَخَفٍّ · مُتَسَتِّر · مُتَنَكِّر · مُسْتَتِر · مُقَنّع · مُمَوّه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation therefore held, like some members of the Commission, that practitioners and depositaries needed guidance on the form, timing and legal effects of reactions to “disguised reservations”.
و لكنه جعلنى أقطع له وعداً بعدم إخبارى لأحدUN-2 UN-2
On 12 March 2007, the Committee received an additional case report from the Panel of Experts, relating to the presence of one white Antonov 26 aircraft on the military aprons of airports in Darfur, with the symbol “UN” painted on its left wing, which the Panel viewed as an attempt to disguise the aircraft as one operated by the United Nations.
متوقف عن العملUN-2 UN-2
They use increasingly sophisticated methods to disguise their activities.
وحالات هلوسة ؟. ليس من المألوف في حالات الصِغرUN-2 UN-2
Resorting to such statements and actions, Azerbaijan tries to disguise its wrongdoings and evade responsibility for militarizing the Nagorno Karabakh conflict and its consequences.
أريد أن أخرجUN-2 UN-2
Morocco, on the other hand, was an ally for global and regional peace in a world ever more threatened by terrorism disguised as religion.
لا أشعر بأنهم سيربحون اليومUN-2 UN-2
I was disguised as a workman with a helmet, a shirt...
هو و (إيريني) كاناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Group continues to investigate whether illegal operators used the name KABI International in an effort to disguise their identity
بماذا تقصد, جيفري بأنك قد رأيتها ؟MultiUn MultiUn
Article # of the Covenant is said to have been violated during the investigation, as Mr. Zhurin was beaten and deprived of food, thus violating his human dignity; he was detained together with “criminal recidivists” who threatened him with physical violence; and the investigators threatened to hang him in his cell and to disguise his death as a suicide
على كل حال ربما مروا على المتجر المجاورMultiUn MultiUn
Aware that States should cooperate to promote a supportive and open international economic system that would lead to economic growth and sustainable development in all countries to better address the problems of environmental degradation and that trade policy measures for environmental purposes should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade
فقط ثلاثة فعلياً- اذاً هناك اثنان غيرى لتسألهمMultiUn MultiUn
And what happens when the disguise comes off?
مهلاً ، ماذا كان ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are obvious objections to the use of immigration or expulsive powers as a substitute for extradition: see Shearer, Extradition in International Law, pp. 19, 87-90; see also O’Higgins, Disguised Extradition, 27 Mod LR 521-539; Hackworth’s Digest of International Law, vol. 4, p.
، من الطيب روئيتك. (سيد (سوامزUN-2 UN-2
The Commission emphasized in its commentary that disguised expulsion infringed the rights of the alien in question, including the procedural rights referred to in part four of the draft articles.
فأنت قدمت من أجلي وهذا هو الشيء المهم..وحاولت بأن تربح المباراة من أجليUN-2 UN-2
In the current political context, support for Puerto Rico’s annexation or for a “broader autonomy” amounted to promoting a colonial system in disguise that served the interests of its proponents and undermined genuine decolonization, self-determination and independence.
الأن وفقط في هذه اللحظه انا أكرهكUN-2 UN-2
And it can also be disguised as a heart attack.
لقد فاتتك قصة حول صديق جيك الخياليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attempt by any Party to disguise its equipment, personnel or activities as those of UNAMID, the UN Agencies, the AU, the International Committee of the Red Cross/Red Crescent (ICRC) or any other similar organisation.
من عملائنا فى الصحافة تمكنا من نشر معلومات كثيرةحول تورط ماكلاسكى مع سولوزو فى تجارة المخدراتUN-2 UN-2
Bronze Tiger disguised himself as a member of Onslaught, and, following a distraction provided by Lawton, began killing members.
" اذهب مع أمك يا " نيكىWikiMatrix WikiMatrix
Did you think I was an opportunist disguised as a patriot like Choi Min?
هل سبق وسمعتِ هذا الصوت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your family disguises itself as the vox populi to sin without consequence, but the people have seen the truth.
هل إجتزتِ إمتحان الأسلحة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Well, what should I wear to disguise my chubby thighs? ",
لقد فحصنا علاماتهم الحيوية بطريق العودةQED QED
The allegations made by the delegation of Liberia are unfounded and cannot in any way disguise the belligerent nature of the Liberian authorities
لو ثارت أعصابي أكثر من اللازمفسأحتاج لملابس داخلية جديدة الآنMultiUn MultiUn
By doing so, it had divested itself, once and for all, of the mask of humanitarianism with which it attempted to disguise the aggressive nature of its blockade against the people of Cuba
لا يعود إليك الأمر لتحديد ما هو عادل يا (جي جي! فلقد تجاوزت القانونMultiUn MultiUn
HE'S IN DISGUISE, DRESSED AS A POLICEMAN.
إذن كم مدة سيأخذها التقرير ليتم ؟- ليست لدي أدنى فكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The definition of disguised expulsion, based on the elements of “compulsion” and “intention”, appears consistent with the criteria applied in this regard by the Iran-United States Claims Tribunal, which had before it a number of claims relating to situations of the same nature as those envisaged in draft article 10.
أنا مَا إستمعتُ اجزاء انفصلات من قبل مثل هذا ...UN-2 UN-2
concealing or disguising the true nature, origin, location, disposition, movement or ownership of the property derived directly or indirectly by the commission of the serious offence
انتقل الآن ، تجد سيتا!MultiUn MultiUn
The legacy from the prestigious Toledo School of Translators, established during the 12th and 13th centuries, had diminished considerably after the expulsion of the Moors and Jews from Spain in 1492, but in many of the old Arab quarters of Spanish cities the tradition of translation from Arabic to Latin or Spanish continued, although frequently in disguise to avoid the suspicions of the Inquisition.
لا تقفي في الخارج يا عزيزتي أدخلي.. احتمي من المطرWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.