host organism oor Arabies

host organism

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عائل

كائن عضوي مستقبل

كائن عضوي مضيف

مضيف

naamwoord manlike

All other criteria being equal, preference shall be given to a host organization located in a developing country.
ولما كانت جميع المعايير متساوية، تُعطى الأفضلية لمنظمة مضيفة تقع في بلد نام.

voorbeelde

There should be terms of reference clarifying the roles and responsibilities of the host organization;
ينبغي تحديد الاختصاصات التي توضح أدوار ومسؤوليات المنظمة المضيفة؛

Many of these MEAs have designated UNEP as their host organization, responsible for providing them with secretariat services.
وقام الكثير من هذه الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بتعيين برنامج الأمم المتحدة للبيئة كمنطقة مضيفة لها، مسؤولية عن تزويدها بخدمات الأمانة.

All other criteria being equal, preference shall be given to a host organization located in a developing country.
ولما كانت جميع المعايير متساوية، تُعطى الأفضلية لمنظمة مضيفة تقع في بلد نام.

The host organism is not affected.
لا يتأثر الجسم المصاب به

Syria also continues to host organizations that reject peace efforts and conduct terrorist attacks against Israel
وتواصل سورية أيضا استضافة المنظمات التي ترفض جهود السلام وتقوم بهجمات إرهابية على إسرائيل

Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization
وينبغي إعداد توصيف للاختصاصات يوضح أدوار ومسؤوليات المؤسسة المضيفة

The host Organization would assume the role of Secretariat
وتتولى المنظمة المضيفة القيام بدور الأمانة

The committee also comprised Statistics Canada (as secretariat) and the previous and future host organizations to ensure continuity.
وضمت اللجنة أيضا مكتب إحصاءات كندا (بصفته الأمانة العامة) والمنظمات المضيفة في السابق وفي المستقبل (لكفالة الاستمرارية).

resources of hosting organizations
موارد المنظمات المضيفة

The Steering Group is chaired by the current host organization.
وترأس الفريق التوجيهي المنظمة المضيفة الحالية.

Many of these MEAs have designated UNEP as their host organization, responsible for providing them with secretariat services
وقام الكثير من هذه الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف بتعيين برنامج الأمم المتحدة للبيئة كمنطقة مضيفة لها، مسؤولية عن تزويدها بخدمات الأمانة

The host Organization would assume the role of Secretariat.
وتتولى المنظمة المضيفة القيام بدور الأمانة.

Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization.
وينبغي إعداد توصيف للاختصاصات يوضح أدوار ومسؤوليات المؤسسة المضيفة.

Invites hosting organizations to continue supporting the running costs of the existing regional coordination units;
يدعو المنظمات المضيفة إلى مواصلة دعمها للتكاليف الجارية لوحدات التنسيق الإقليمية؛

Local host organizations provide infrastructure and a support mechanism for the centres’ operations.
تقدم المنظمات المحلية المضيفة آلية للبنية التحتية والدعم لعمليات المراكز.

Invites hosting organizations to continue supporting the running costs of the existing RCUs;
يدعو المنظمات المضيفة إلى مواصلة دعمها للتكاليف الجارية لوحدات التنسيق الإقليمية؛

The costs associated with those meetings are traditionally absorbed by the host organizations.
عادة ما تستوعب المنظمات المضيفة التكاليف المرتبطة بهذه الاجتماعات.

Several Empretec centres served as national host organizations for the event.
واضطلعت عدة مراكز لبرنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك) بدور المنظمات الوطنية المضيفة للحدث.

What host organism?
ما المضيف الحي ؟

A decision on the host organization for the next round should be made as soon as possible.
ينبغي اتخاذ قرار بشأن المنظمة المضيفة للجولة التالية، في أسرع وقت ممكن.

All Round-Table papers are available on the websites of the host organization and of Eurostat
وجميع ورقات المائدة المستديرة متاحة على المواقع الشبكية للمنظمة المضيفة وللمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

The Steering Group is chaired by the current host organization
وترأس الفريق التوجيهي المنظمة المضيفة الحالية