straight-lining of operating leases
تثبيت أقساط الإيجارات التشغيلية
operating leasing oor Arabies
operating leasing
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
التأجير التشغيلي
Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
وتقيّد المدفوعات المستحقة بموجب عقود التأجير التشغيلي في بيان الأداء المالي كمصروفات.
تأجير تشغيلي
Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
وتقيّد المدفوعات المستحقة بموجب عقود التأجير التشغيلي في بيان الأداء المالي كمصروفات.
عقود الإيجار التشغيلية
Payments made under operating leases are expensed over the term of the lease.
وتقيد الدفعات المقدمة في إطار عقود الإيجار التشغيلي كمصروفات خلال مدة عقد الإيجار.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Agency holds principally cancellable operating leases.
وتحتفظ الوكالة بصفة رئيسية بعقود تأجير تشغيلي قابلة للإلغاء.UN-2 UN-2
If it results in an operating lease, the profit or loss should be recognized immediately.
وإذا ترتب على الصفقة عقد إيجار تشغيلي، ينبغي إثبات الربح أو الخسارة فوراً.UN-2 UN-2
Total minimum operating lease obligations
مجموع الحد الأدنى من التزامات الإيجارUN-2 UN-2
Obligations for operating leases: minimum lease payments
التزامات عقود الإيجار التمويلي: الحدود الدنيا لمدفوعات الإيجارUN-2 UN-2
Operating leases
عقود التأجير التشغيليUN-2 UN-2
Such arrangements are classified as operating leases.
وتصنف هذه الترتيبات على أنها عقود إيجار تشغيلي.UN-2 UN-2
Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
وتقيّد المدفوعات المستحقة بموجب عقود التأجير التشغيلي في بيان الأداء المالي كمصروفات.UN-2 UN-2
An operating lease is a lease other than a finance lease.
التأجير التشغيلي هو كل تأجير عدا التأجير التمويلي.UN-2 UN-2
Total minimum operating lease obligations
مجموع الحدود الدنيا لالتزامات الإيجار التشغيليUN-2 UN-2
Total obligations for operating leases
مجموع الالتزامات المتعلقة بالإيجارات التشغيليةUN-2 UN-2
Obligations for operating leases
التزامات عقود الإيجار التشغيليUN-2 UN-2
UNFPA also holds a longer-term operating lease for its headquarters, located in New York.
ولدى الصندوق أيضاً عقد تأجير تشغيلي أطول مدىً لمقره الواقع في نيويورك.UN-2 UN-2
UNICEF has approximately 700 operating lease agreements for land, office, warehouse and residential space.
ويناهز عدد اتفاقات التأجير التشغيلي التي أبرمتها اليونيسيف 700 اتفاق تتعلق بتأجير أراض وأماكن للمكاتب ومستودعات وأماكن إقامة.UN-2 UN-2
The total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases is as follows:
ويرد في ما يلي بيان مجموع مدفوعات الإيجار الدنيا في المستقبل بموجب عقود الإيجار التشغيلي غير القابلة للإلغاء:UN-2 UN-2
The total operating lease payments recognized in expenditure for the year were $18.60 million.
وقد بلغ مجموع مدفوعات الإيجار التشغيلي المعتَرَف به في النفقات خلال السنة 18.60 مليون دولار.UN-2 UN-2
Operating leases
عقود الإيجار التشغيليUN-2 UN-2
Total minimum operating lease obligations
مجموع الالتزامات الدنيا لعقود الإيجار التشغيليUN-2 UN-2
Operating leases rent accrual
استحقاق عقود الإيجار التشغيليUN-2 UN-2
Obligations for operating leases
الالتزامات المتعلقة بالإيجارات التشغيليةUN-2 UN-2
UNICEF operating lease agreements include cancellation clauses with 30-day notice periods.
تشمل اتفاقات اليونيسيف المتعلقة بالتأجير التشغيلي شروط إلغاء بناء على إخطار مدته 30 يوما.UN-2 UN-2
Payments made under operating leases are expensed over the term of the lease.
وتقيد الدفعات المقدمة في إطار عقود الإيجار التشغيلي كمصروفات خلال مدة عقد الإيجار.UN-2 UN-2
880 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.