signal operating instructions
تعليمات الإشارة الدائمة/الثابتة
operational instruction oor Arabies
operational instruction
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تعليمات خاصة بعملية
تعليمات عملياتية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It refers to operational instruction 1430_10, which was issued on 1 April 2011.
ويشير المقتطف إلى التعليمات التشغيلية رقم 1430_10 التي أصدرت في أول نيسان/أبريل 2011.UN-2 UN-2
The monitoring of the banks’ compliance with operating instructions issued was also inadequate.
كما كان رصد امتثال البنوك لتعليمات التشغيل الصادرة غير كاف.UN-2 UN-2
the relevant pressure receptacle manufacturing, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used;
التوجيهات التي تستخدم في صناعة وعاء الضغط المعني وبمراقبة جودته وضمان الجودة وتوجيهات تشغيل العملية؛UN-2 UN-2
An online programme and operations manual unifies the various operating instructions, standard procedures and rules of UNODC.
ووجود دليل للبرامج والعمليات متاح على الإنترنت يوحِّد مختلف توجيهات المكتب التشغيلية وإجراءاته وقواعده المعيارية.UN-2 UN-2
b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات؛MultiUn MultiUn
the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used;
الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات؛UN-2 UN-2
The operating instructions were in English and 260 pages long.
17,458 التعليمات: 260 صفحة بالانكليزيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Listening to nature's operating instructions. "
" الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة "QED QED
It oversees the operationalisation of various Operational Instructions issued to deal with the subject of counter-terrorism.
وتشرف هذه اللجنة على إنفاذ مختلف التعليمات التنفيذية الصادرة للتعامل مع موضوع مكافحة الإرهاب.UN-2 UN-2
FACT-FINDING MISSION: OPERATIONAL INSTRUCTIONS
بعثة تقصّي الحقائق: التعليمات التشغيليةUN-2 UN-2
In 2009, new standard operating instructions and procedures for the army, navy and air force were approved.
وفي عام 2009، أُقرت تعليمات وإجراءات عملية موحدة جديدة خاصة بالجيش والبحرية والسلاح الجوي.UN-2 UN-2
Read operating instructions beneath seat before using.
" اقرأ تعليمات التشغيل أسفل الكرسي قبل الاستعمال.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used;
الفحص والاختبار المعنيين، ومراقبة الجودة، وتأمين الجودة وتوجيهات عملية التشغيل التي ستستخدم؛UN-2 UN-2
OPERATIONAL INSTRUCTIONS
8- التعليمات التشغيليةUN-2 UN-2
The General Staff, the executive body of the Ministry of Defense, implements the defense minister's operational instructions and orders.
وتطبق هيئة الأركان، وهي الجهاز التنفيذي في الوزارة، تعليمات الوزير العملياتية وقراراته.WikiMatrix WikiMatrix
In the mission, civilian police receive operational instructions from officers of different nationalities, who may be of lower rank
ويتلقى أفراد الشرطة المدنية أثناء عملهم بالبعثة تعليمات إجرائية من ضباط ينتمون إلى جنسيات مختلفة قد يكونون أقل رتبةMultiUn MultiUn
In the mission, civilian police receive operational instructions from officers of different nationalities, who may be of lower rank.
ويتلقى أفراد الشرطة المدنية أثناء عملهم بالبعثة تعليمات إجرائية من ضباط ينتمون إلى جنسيات مختلفة قد يكونون أقل رتبة.UN-2 UN-2
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions.
وقد تشمل الواجبات أيضاً على إعداد المريض، والرسم البياني، وخلط مواد طب الأسنان، وتوفير تعليم المريض وتعليمات ما بعد الجراحة.WikiMatrix WikiMatrix
The ICRC has included in its operational instructions the recommendations and best practices issued by the two conferences mentioned above.
وقد أدرجت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في تعليماتها التشغيلية التوصيات وأفضل الممارسات الصادرة عن المؤتمرين الوارد ذكرهما أعلاه.UN-2 UN-2
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, "Listening to nature's operating instructions."
والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع "الاستماع لتعليمات عمل الطبيعة"ted2019 ted2019
The higher number of training modules resulted from additional sessions mainly related to mission support and military operational instructions and guidance.
نتج ارتفاع عدد وحدات التدريب عن للدورات الإضافية المرتبطة أساسا بدعم البعثة وبالتوجيهات والإرشادات التشغيلية العسكرية.UN-2 UN-2
Gender must be included and/or addressed more specifically in various documents, such as the peace operations handbook, operational instructions and evaluations
يجب إدراج المنظور الجنساني و/أو تناوله بتفصيل أكبر في مختلف الوثائق مثل دليل عمليات السلام والتعليمات والتقييمات التشغيليةMultiUn MultiUn
Gender must be included and/or addressed more specifically in various documents, such as the peace operations handbook, operational instructions and evaluations.
يجب إدراج المنظور الجنساني و/أو تناوله بتفصيل أكبر في مختلف الوثائق مثل دليل عمليات السلام والتعليمات والتقييمات التشغيلية.UN-2 UN-2
A full explanation of the Agency’s approach to enforcement and sanctioning is given in its operational instructions, known as the “Offence Response Options”,
ويرد شرح كامل لنهج الوكالة في الإنفاذ والمعاقبة في تعليماتها التشغيلية، المعروفة باسم ’’خيارات التصدي للجرم‘‘،(UN-2 UN-2
In May # the Department of Peacekeeping Operations instructed MINURSO to plan its requirements on the assumption that it would continue at its current strength
وفي أيار/مايو # ، أصدرت إدارة عمليات حفظ السلام تعليماتها إلى بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بأن تخطط احتياجاتها على أساس افتراض أنها ستحتفظ بقوامها الحالي كما هوMultiUn MultiUn
1504 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.