parental organism
الكائن السلف · الكائن العضوي الأصل · الكائن العضوي المصدر
parent organization oor Arabies
parent organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
المنظمة الأم
In addition, services are provided to visitors from the parent organization for a variety of purposes.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم هذه المكاتب خدمات للزوار من المنظمات الأم لأغراض شتى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
This is particularly relevant to States members of the parent organs of the Commission.
ويتسم ذلك بأهمية خاصة للدول الأعضاء في الأجهزة التي تتبع لها اللجنة؛UN-2 UN-2
The Commission places great importance on strengthening interaction with the General Assembly, as one of its parent organs
وتولي اللجنة أهمية كبرى لتقوية التفاعل مع الجمعية العامة، بصفتها إحدى الهيئات الأمMultiUn MultiUn
Budgetary information is provided simultaneously to the governing bodies of both parent organizations.
تقدم المعلومات المتعلقة بالميزانية إلى هيئة الإدارة بكل من المنظمتين الأم في نفس الوقت.UN-2 UN-2
As such, ITC is subject to the different budgetary cycle and review process of each parent organization
وبناء عليه، يخضع مركز التجارة الدولية لدورتين مختلفتين من دورات الميزانية ولعملية استعراض من جانب كل منظمة من المنظمتين الأمMultiUn MultiUn
Contribution shared by each parent organization
المساهمات التي ستتقاسمها المنظمتان الأمUN-2 UN-2
Net amount to be shared by each parent organization
صافي المبلغ الذي ستتقاسمه المنظمتان الأمUN-2 UN-2
An LO acts as the ears, eyes, brain and mouth of its parent organization: it represents it.
ومكتب الاتصال هو عين المنظمة الأم وأذنها ولسانها: فهو يمثلها.UN-2 UN-2
They also reflect the changes affecting their parent organizations.
كما أنها تعكس التغيرات التي حدثت في المنظمات الأم التي تتبع لها هذه المكاتب.UN-2 UN-2
Members are assigned from their parent organizations, to which they return after serving with the unit.
تم انتداب الأعضاء من قبل المؤسسات التي ينتمون لها، على أن يعودوا إلى وحداتهم بعد إنهاء خدمتهم.hrw.org hrw.org
(Equal share of the contribution by each parent organization)b
(حصة مساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(ب) العنصرUN-2 UN-2
An LO acts as the ears, eyes, brain and mouth of its parent organization: it represents it
ومكتب الاتصال هو عين المنظمة الأم وأذنها ولسانها: فهو يمثلهاMultiUn MultiUn
g) Budgetary information is provided simultaneously to the governing bodies of both parent organizations
ز) تقدم المعلومات المتعلقة بالميزانية إلى هيئة الإدارة بكل من المنظمتين الأم في نفس الوقتMultiUn MultiUn
It can also include specific support measures working directly with foreign affiliates and their parent organizations
ويمكن أن تشمل كذلك تدابير محددة لدعم العمل المباشر مع فروع الشركات الأجنبية والهيئات الأصلية التي تفرعت عنهاMultiUn MultiUn
This programme has been presented to various civic and cultural centres, to parents’ organizations and to other NGOs.
وقُدِّم هذا البرنامج إلى عدد من المراكز المدنية والثقافية وإلى منظمات الآباء وبعض المنظمات غير الحكومية الأخرى.UN-2 UN-2
However, we need more support from our parent organ, the Security Council.
ومهما يكن من أمر، نحتاج إلى زيادة الدعم من الهيئة الأم، أي مجلس الأمن.UN-2 UN-2
The Commission places great importance on strengthening interaction with the General Assembly, as one of its parent organs.
وتولي اللجنة أهمية كبرى لتقوية التفاعل مع الجمعية العامة، بصفتها إحدى الهيئات الأم.UN-2 UN-2
The hospital was renamed in November 2015 as a reflection of its parent organization's rebranding.
أعيدت تسمية مستشفى بيليفو في نوفمبر 2015 كدليل على إعادة تسمية العلامة التجارية للمنظمة الأم.WikiMatrix WikiMatrix
Net amount to be shared by each parent organization
صافي المبلغ الذي ستتقاسمه كل منظمة أمUN-2 UN-2
The new arrangements concerned the formulation and approval process of the Centre’s budget by its two parent organizations.
وتتعلق الترتيبات الجديدة بعملية صياغة واعتماد ميزانية المركز من جانب المنظمتين الأم اللتين يتبعهما.UN-2 UN-2
(Equal share of the contribution by each parent organization)b
(حصة مساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(ب)UN-2 UN-2
Estimated resource requirements (full budget and equal contribution by each parent organization)a,b
الاحتياجات المقدرة من الموارد (الميزانية الكاملة ومساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(أ)(ب)UN-2 UN-2
The Council worked with parents’ organizations at the global, regional and national levels to facilitate this initiative.
وقد عمل المجلس مع منظمات الأهل على كل من الصعد العالمي والإقليمي والوطني لتيسير هذه المبادرة.UN-2 UN-2
Wise parents organize recreation for their children
يرتب الوالدون الحكماء ان يتمتع اولادهم بالاستجمامjw2019 jw2019
1549 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.