presided oor Arabies
presided
en
Simple past tense and past participle of preside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مترأس
Judge of the High Court in Prague (Penal Section), Presiding Judge since 1992.
قاضي في المحكمة العليا في براغ (القسم الجنائي)، القاضي المترأس منذ 1992؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presided
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مترأّس
Judge of the High Court in Prague (Penal Section), Presiding Judge since 1992.
قاضي في المحكمة العليا في براغ (القسم الجنائي)، القاضي المترأس منذ 1992؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
من المحتمل أنه ذكر وحدة الطاقة الصفرية ببساطة كي يلفت انتباهناUN-2 UN-2
Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.
لم أرك مبتسماً هكذا منذ مدةUN-2 UN-2
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
اوه ؟,, جيد. اذا من هو ؟UN-2 UN-2
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the representative of Israel in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure
لا أحد يكون هنــا غيريMultiUn MultiUn
I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
هل ستشعر بالغيرة اذا كان يجب ان اطلبهاللرقص ؟UN-2 UN-2
His Excellency the President of the Republic of Guinea, General Lansana Conté, is extremely gratified at the holding of this special session of the General Assembly, which is the expression of our common will to achieve the goal set by the Millennium Summit.
أردت أن تحصلي عليهUN-2 UN-2
The President: I thank the Prime Minister of the Republic of Namibia for his statement
أنا أحد أصدقاء (دافنيMultiUn MultiUn
The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Honduras.
أظن أن هذا يتوقف على ما تعنيهUN-2 UN-2
The Cabinet of Ministers then forwards proposals to the Executive Office of the President of the Republic.
لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهUN-2 UN-2
Finally, the President of the Dispute Tribunal, who has to direct the work of the Tribunal and the Registries, relies on the presence and support of the other judge at his or her location during his or her term of office to maintain the flow of cases.
ميجور سلوكك ليس سلوك ضابط في الجيشUN-2 UN-2
Increased acknowledgments by presidents and chairpersons of subsidiary bodies and by Member and Observer States of the Conference on Disarmament of the effectiveness of substantive and procedural support and the efficiency of organizational services
لالالالالالاUN-2 UN-2
On # ugust, an additional # members of parliament were sworn in in the presence of the Kenyan Vice-President, who declared the Parliament formally inaugurated
، كتبه إلى (لولا) في اليوم السابق لوفاته. في ينايرMultiUn MultiUn
The President of the High State Council issued Presidential Decree No # of # ebruary # decreeing a state of emergency throughout the national territory for a duration of # months, in accordance with articles # and # of the Algerian Constitution
، ذلك سيكون رائعٌ جداً. سيكون عشاءٌ رائعMultiUn MultiUn
I have the honour to bring to your attention the statement on the introduction of a moratorium on executions in the Philippines issued on 3 April 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
ما الأمر ، " جيل " ؟-. لا شيءUN-2 UN-2
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic): First of all, I wish to congratulate you, Sir, on the wise manner in which you have been conducting our open discussions. I wish to thank His Excellency the Permanent Representative of Indonesia, Ambassador Marty Natalegawa, the President of the Security Council this month, for having introduced the annual report of the Security Council ( # ), pursuant to Article # of the United Nations Charter
بعد ستة أشهرMultiUn MultiUn
The Conference agreed with the President's proposal
سيارة دفع رباعي سوداء ، بدون لوحاتMultiUn MultiUn
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
، وسمعت ذلك ايضا انها اكاذيب ملعونهjw2019 jw2019
My delegation is grateful to the President of the Council, as well as to the delegation of Tunisia, for taking the initiative of organizing this open debate of the Security Council on “Peace-building: towards a comprehensive approach”.
أراعي أنّها مرت بحالة. تقارب الذهانيةUN-2 UN-2
At the 4703rd meeting, the President stated that, following consultations of the Council, he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement (for the text, see S/PRST/2003/1; to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003).
حسناً ، كيف تبدو المحاكمة ؟UN-2 UN-2
At the 1st meeting, on 28 November, the COP, on a proposal by the President, adopted the draft decision entitled “Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol” (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).
أريدك أن تكون هناك عندما يقوم بإلقاء هذاUN-2 UN-2
The President: Thank you Ambassador Lauber.
هذا ماتفعله أختي ماذاUN-2 UN-2
It's the same with new Presidents.
هي سَتُقابلُنا في مكتبِيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President of the General Assembly had recently indicated his support for the 1 December deadline and stated that the Assembly would conclude its work by 18 December; that allowed no time for delay.
كل ما علينا فعله هو تدمير بلورات التحكمUN-2 UN-2
The Committee considered the specific issues to be addressed under SAICM in the area of what the President had characterized as “concrete measures”.
، هذا سبب حضورهم هذا حفل خطوبتكUN-2 UN-2
The President (spoke in Spanish): The next speaker on my list is the representative of Norway to whom I give the floor.
يجري الإرسال SMS من مخزنUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.