president designate
Presidencies oor Arabies
Presidencies
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الرئاسات
We congratulate and compliment you on your Presidency.
نبارك لكم توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح ونهنئكم على ذلك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presidencies
en
Plural form of presidency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رئاسات
The presidency would be easy, but that's not real power.
الرِئاسة قَد تكون سَهلة ، لكن تلك ليسَت قوة حقيقية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
مرحباً, يا رجل. ما الأمر ؟. مرحباًUN-2 UN-2
Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضلUN-2 UN-2
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
كل شىء سيكون على ما يرامUN-2 UN-2
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the representative of Israel in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure
على قطع الحاسبات و اشياء اخرىمن السى ان ستامفرد لا يعطى البكالوريوس فى الخداعMultiUn MultiUn
I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
ان ابنك محظوظ جدا جداUN-2 UN-2
His Excellency the President of the Republic of Guinea, General Lansana Conté, is extremely gratified at the holding of this special session of the General Assembly, which is the expression of our common will to achieve the goal set by the Millennium Summit.
أنا أدعوه الزوجة السابقةUN-2 UN-2
The President: I thank the Prime Minister of the Republic of Namibia for his statement
كيف أعرف أن السحر يكفي إلى المهمة ؟MultiUn MultiUn
The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Honduras.
لماذا تفعل هذا ؟UN-2 UN-2
The Cabinet of Ministers then forwards proposals to the Executive Office of the President of the Republic.
يجب أن نجد هذا الشريطUN-2 UN-2
Finally, the President of the Dispute Tribunal, who has to direct the work of the Tribunal and the Registries, relies on the presence and support of the other judge at his or her location during his or her term of office to maintain the flow of cases.
يجب عليك الحصول على موافقتيUN-2 UN-2
Increased acknowledgments by presidents and chairpersons of subsidiary bodies and by Member and Observer States of the Conference on Disarmament of the effectiveness of substantive and procedural support and the efficiency of organizational services
توقفي لا تلمسي شيئاًUN-2 UN-2
On # ugust, an additional # members of parliament were sworn in in the presence of the Kenyan Vice-President, who declared the Parliament formally inaugurated
انه البريد الصوتي الخاص بهاMultiUn MultiUn
The President of the High State Council issued Presidential Decree No # of # ebruary # decreeing a state of emergency throughout the national territory for a duration of # months, in accordance with articles # and # of the Algerian Constitution
ما خطبها ؟- اظن انها مشردةMultiUn MultiUn
I have the honour to bring to your attention the statement on the introduction of a moratorium on executions in the Philippines issued on 3 April 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union (see annex).
بالنسبة لك, انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسىUN-2 UN-2
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic): First of all, I wish to congratulate you, Sir, on the wise manner in which you have been conducting our open discussions. I wish to thank His Excellency the Permanent Representative of Indonesia, Ambassador Marty Natalegawa, the President of the Security Council this month, for having introduced the annual report of the Security Council ( # ), pursuant to Article # of the United Nations Charter
ما كان يجب أن يترك الحانةMultiUn MultiUn
The Conference agreed with the President's proposal
الموافقة ، ما يَكْفي من هذه ،MultiUn MultiUn
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
! يوهي انها صعبة الإرضاء جداً كيف مزقتها ؟jw2019 jw2019
My delegation is grateful to the President of the Council, as well as to the delegation of Tunisia, for taking the initiative of organizing this open debate of the Security Council on “Peace-building: towards a comprehensive approach”.
ويعود إلى مسرح الجريمة كما لم يحدث شيءUN-2 UN-2
At the 4703rd meeting, the President stated that, following consultations of the Council, he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement (for the text, see S/PRST/2003/1; to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003).
ابعدها عنيّ ابعدها عنيّUN-2 UN-2
At the 1st meeting, on 28 November, the COP, on a proposal by the President, adopted the draft decision entitled “Issues relating to adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol” (FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1).
تغيرت منذ تعرفت بهاUN-2 UN-2
The President: Thank you Ambassador Lauber.
من هنا يريد الرّهان هي تنام وحيدا ؟UN-2 UN-2
It's the same with new Presidents.
زوي ", سأقبّل خالتك "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President of the General Assembly had recently indicated his support for the 1 December deadline and stated that the Assembly would conclude its work by 18 December; that allowed no time for delay.
يقولون أنك إقتحمت بيت. وأطلقت النار على العائلةUN-2 UN-2
The Committee considered the specific issues to be addressed under SAICM in the area of what the President had characterized as “concrete measures”.
لكن (جوين) ضيفي أيضاًUN-2 UN-2
The President (spoke in Spanish): The next speaker on my list is the representative of Norway to whom I give the floor.
صفحة البدايةUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.