rail track oor Arabies

rail track

naamwoord

The parallel steel rails on which a train runs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

خط حديدي

Over the lateral aspects of both upper arms the “rail-tracks” were predominantly scabbed abrasions consistent with the use of metal cabling
وعلى النواحي الجانبية لكلا الذراعين كانت توجد بشكل شائع سحجات ذات ندوب من نوع "الخط الحديدي" تتفق مع استخدام كابلات معدنية

سكة حديدية

naamwoord vroulike

voorbeelde

A thousand miles of rail track laid in less than two years.
احتفظت ب 1000 ميل من السكك الحديدية فى أقل من سنتين

MTA footage of the light rail tracks downtown.
لقطات MTA الضوء السكك الحديدية المسارات وسط المدينة.

Decauville was a source of many portable light rail tracks, also used for military purposes.
وكانت شركة دوكوفيل مصدرًا لعديد من خطوط السكة الحديد الخفيفة المتنقلة، والتي كانت تُستخدم لأغراضٍ عسكرية.

• Improving and maintaining the infrastructure (ports, roads, rail tracks and equipment, inland container depots, dry ports, etc
• تحسين وصيانة المرافق الأساسية (الموانئ، الطرق، خطوط السكة الحديدية ومعداتها، ومخازن الحاويات الأرضية والمرافئ، وما إلى ذلك

Improving and maintaining the infrastructure (ports, roads, rail tracks and equipment, inland container depots, dry ports, etc.)
تحسين وصيانة المرافق الأساسية (الموانئ، الطرق، خطوط السكة الحديدية ومعداتها، ومخازن الحاويات الأرضية والمرافئ، وما إلى ذلك).

miles of rail track laid in less than # years
الف ميل من خطوط السكك الحديديه وضعت فى اقل من عامين

Are you playing or laying rail tracks?
هل أنت أو اللعب حولها وضع خطوط السكك الحديدية ؟

miles of rail track laid in less than # years
ميل من مسار السكّة إحتفظت بها أقل من سنتين

When I was younger, I remember playing with some kid with a toy train that runs on rail tracks.
عندما كنت صغيرة ، أتذكر اللعب مع طفل ما بـ قطار لُعبة يمر على القضبان لقد قطعت وعد معه

The region witnessed an average increase of # per cent of rail track length over the eight-year period from # to
وزاد طول خط السكك الحديدية الإجمالي في المنطقة بنسبة # في المائة بين عامي # و

The railway line crossing the Nullarbor is said to be the longest stretch of straight rail track in the world.
ويقال ان خط سكة الحديد الذي يقطع نولاربور هو اطول امتداد لخط سكة حديد مستقيم في العالم.

Under Austrian rule, Padua began its industrial development; one of the first Italian rail tracks, Padua-Venice, was built in 1845.
بدأت بادوفا تطورها الصناعي تحت الحكم النمساوي ؛ وأنشئ خط بادوفا - البندقية أحد أوائل خطوط السكك الحديدية الإيطالية في سنة 1845.

The technology of rail tracks developed over a long period, starting with primitive timber rails in mines in the 17th century.
تطورت خطوط السكك الحديدية خلال فترةٍ طويلة، بدايةً من السكك الحديدية الخشبية البدائية التي تم استخدامها في المناجم في القرن السابع عشر.

The first road or rail track connecting remote villages to markets further away might offer tremendous benefits in comparison with the costs.
فقد يسفر إنشاء أول طريق أو خط سكك حديدية يربط قرى نائية بأسواق بعيدة عنها عن منافع هائلة مقارنة بالتكلفة.

Over the lateral aspects of both upper arms the “rail-tracks” were predominantly scabbed abrasions consistent with the use of metal cabling
وعلى النواحي الجانبية لكلا الذراعين كانت توجد بشكل شائع سحجات ذات ندوب من نوع "الخط الحديدي" تتفق مع استخدام كابلات معدنية

After leaving Britain’s old rail tracks that curb train speeds, Eurostars speed through France and Belgium at 186 miles [300 km] an hour.
فبعد ان تغادر السكك القديمة في بريطانيا التي تحدّ من سرعاتها، تسير في فرنسا وبلجيكا بسرعة ٣٠٠ كيلومتر (١٨٦ ميلا) في الساعة.

A fifth detainee showed similar healing “rail-track” abrasions with associated yellowing pink bruising and irregular areas of abrasion to the upper back
وبدت على محتجز خامس رضوض شبيهة متماثلة للشفاء من نوع "الخط الحديدي" بما يرتبط بها من كدمات حمراء وردية مائلة للاصفرار ومناطق سحجات غير مستوية على الجزء الأعلى من الظهر

The region witnessed an average increase of 6 per cent of rail track length over the eight-year period from 1990 to 1998.
وزاد طول خط السكك الحديدية الإجمالي في المنطقة بنسبة 6 في المائة بين عامي 1990 و1998.

ESCAP estimates that those constitute about 10,500 km of rail track, or 9 per cent of the Network, for which urgent action is required.
وتقدر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ أن هذه الخطوط تشكل حوالي 500 10 كيلومتر من قضبان السكك الحديدية أو 9 في المائة من مجمل الشبكة، وهي مسألة تحتاج إلى اتخاذ إجراءات عاجلة بشأنها.

He also displayed on his right upper arm a horizontal area of discontinuous “rail-track” fresh pink bruising supportive of his allegation of a very recent assault
كما بدت على ذراعه اليمنى منطقة أفقية من السحجات الحديثة المتقطعة ذات اللون الأحمر من نوع "الخط الحديدي" تدعم ادعاءه بتعرضه لاعتداء حديث جداً عليه

On August 26, 1989, a train of 660 fully laden freight cars, 3 other cars, and 16 locomotives, stretched 4.3 miles [7 km] down the rail tracks.
في ٢٦ آب ١٩٨٩ كان قطار من ٦٦٠ عربة شحن محمَّلة كاملا، ٣ عربات اخرى، و ١٦ قاطرة، يمتد ٣,٤ اميال على طول خط السكة الحديدية.

The remaining amount has been allocated for several hospitals in different cities and for faculty blocks in universities, as well as for the Chaman-Spin Boldak rail track
وتم تخصيص المبلغ الباقي لعدد من المستشفيات في مدن مختلفة، ولبعض كليات الجامعات، وكذلك لخط السكك الحديد شامان- سبين بولداك

The remaining amount has been allocated for several hospitals in different cities and for faculty blocks in universities, as well as for the Chaman-Spin Boldak rail track.
وتم تخصيص المبلغ الباقي لعدد من المستشفيات في مدن مختلفة، ولبعض كليات الجامعات، وكذلك لخط السكك الحديد شامان - سبين بولداك.

For much of the 20th century, rail track used softwood timber sleepers and jointed rails, and a considerable extent of this track type remains on secondary and tertiary routes.
وفي فترةٍ كبيرةٍ من القرن العشرين، استخدم خط السكة الحديد روابط من الأخشاب اللينة وقضبانًا مِفْصَلِيّة، وتظل نطاقات كبيرة من هذا النوع من خط السكة الحديد في الطرق الثانوية وما دونها.

A fourth detainee displayed a scattering of fresh healing “rail-track” abrasions to the upper back and left outer arm again strongly corroborative of the allegation of a beating
وبدت على محتَجز رابع كدمات متفرقة ملتئمة حديثاً من نوع "الخط الحديدي" على الجزء الأعلى من الظهر والجزء الخارجي من الذراع اليسرى مما يثبت بقوة مرة أخرى الادِّعاء بالتعرُّض للضرب