telephone receiver
receiving oor Arabies
receiving
en
Present participle of receive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أخْذ
However, the slave who received the one talent hid it in the ground.
ولكنّ العبد الذي اخذ الوزنة الواحدة اخفاها في الارض.
اسْتِلام
The Board found some deficiencies in the process of receiving and inspecting goods.
ولاحظ المجلس بعض أوجه القصور في عملية استلام وتفتيش البضائع.
اِسْتِقْبال
Who is supposed to receive the Palestinians of the West Bank and Gaza if they were expelled?
من من المفروض استقبال فلسطينيّي الضّفّة الغربيّة و غزّة إن تمّ طردهم؟
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْتِلام · اِسْتِلاَم · اِسْتِيفاء · تَسَلُّم · تَقاضٍ · تَقَبّل · تَلَقّ · تَنَاوُل · حِيَازَة · قَبُول · قَبْض · مُسْتَقْبَل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Receiving
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الإستلام
Receive, translate, reproduce and circulate documents of the Review Conference;
استلام وثائق المؤتمر وترجمتها ترجمة تحريرية واستنساخها وتعميمها؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The committees together received briefings from Ian Smillie, diamond expert and former member of the Panel of Experts on Sierra Leone, and from Ambassador Juan Larrain (Chile), Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against the União Nacíonal para a Independência Total de Angola (UNITA), on # ay and # une # respectively
، (لا توجدّ ادلة مادّية تربطه بقتل المُدرب (ميللر. أو بحادثة الغرقMultiUn MultiUn
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
! أنا أكبر منكMultiUn MultiUn
Countries in which at least 75% of estimated SAM cases receive treatment as per national standard, with representative proportions of boys and girls
نعم ، أنت صحفي ساعد ريتشارد في اقتفاء أثرها-. سأبحث في جهازهاUN-2 UN-2
The government programme aimed at increasing the enrolment of girls in secondary schools, in particular in the north and east of the country, is being well received
بدون كهرباء ليس هناك أجراس إنذارMultiUn MultiUn
Any difference between the actual amount received on exchange and the amount that would have been obtained at the operational rate of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange
حسناً ،نحنُ متعادلانMultiUn MultiUn
The secretariat informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of subsidiary bodies had been received from six non-governmental organizations.
لا ، لا يجب عليك أن تساعديْ- جيدUN-2 UN-2
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
منذ متى و هي تبكي ؟UN-2 UN-2
Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary.
نعم, أمض فى طريقك يا بنى " هارى "UN-2 UN-2
During this period, the Ethics Office received 52 complaints of retaliation.
أعطنا الحقيبة أولاUN-2 UN-2
in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,
سأذهب إلى (عمّان). سأتّصل بك لاحقاًUN-2 UN-2
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.
ماذا لو لم يكن لدينا ستة دقائق ؟UN-2 UN-2
A monthly report for each mission was submitted, certifying that all complaints received had been recorded in the misconduct tracking system.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازUN-2 UN-2
It would also like rapidly to receive the report on the investigation into the “Boat Project”.
هنا المُلاحظةُ النهائيةُ مِن قِبل الرّئيسِ كوليدجUN-2 UN-2
However, the Committee remains concerned at the low level of coordination among institutions, the lack of assistance available for victims of sexual exploitation, as well as information received by the Committee whereby the number of children victims of sexual exploitation might be increasing, in particular among street children.
هناك ما يجري في الجوار فتشوا المكانUN-2 UN-2
For that rule to apply, the notifications received by the debtor have to be readily identifiable as notifications relating to subsequent assignments.
أفتقد عائلتيUN-2 UN-2
Would domestic workers be willing to acquire the professional qualifications required to receive professional wages?
فقط المشترك فيهاUN-2 UN-2
The meetings of the SCE-VA received administrative support from the GICHD.
باستخدام زعانفها كالأجنحة المنفصلةيصبح لديها قدرة هائلة على المناورة, أو تستخدمهم مجتمعين للاندفاعات المفاجئة والسرعةUN-2 UN-2
Together with the # appeals received from the first part of the voter list, this brings the total number of appeals received to over
لعلها فرصتهMultiUn MultiUn
A total of $3.8 billion, or 53 per cent, was received.
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةUN-2 UN-2
Contributions to regular resources for 2013 increased to $895.7 million, from $846.1 million in 2012, an increase of 5.9 per cent, due to delayed payments budgeted for 2012 but received in 2013.
إنه حلمنا الذي بنيناه هناUN-2 UN-2
d) The Commission may wish to entrust the Special Rapporteur with the tasks of seeking, receiving and responding to information on all aspects of the realization of the right to adequate housing, in particular urgent calls/action in cases of serious violations of the right to adequate housing, including forced evictions or discriminatory policies and measures that impact upon the realization of the right to adequate housing
فقط أخبرُني ، هل لدسك النيه لمنفعه من هذا النوع ؟MultiUn MultiUn
She received a suspended sentence of six months in jail.
سوف أبدا بالخرشوف. من فضلكUN-2 UN-2
We fail to see how the circular can be construed as imposing any restriction on the right to freedom of expression and to freedom to receive and impart information.
هيا.. لنغادر فقطUN-2 UN-2
Others noted that in practice a few entities that are not intergovernmental organizations have received, by a resolution, a standing invitation to participate as observers in the General Assembly.
يحتاج مؤخرة ؟؟؟UN-2 UN-2
A male relative receives a share equal to that of two females, since a husband is obliged to maintain his wife and children, while a single or married woman is not required to provide for the upkeep of her family
هل يمكنك ان تأخدي دورية الأتوبيس الخاصة بي اليوم ؟- بالتأكيدMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.